Style&Co n°4 - Page 1 - Mars / Avril 2008 Un ferronnier du 21e siècle Médiathèque Léopold Sedar Senghor Filet de sandre et écrevisses 20mars-20avril08.N°4 Un petit air d’Italie à Amiens Vos idées, remarques, envies, questions, suggestions écrivez-nous à contact@styleandco.fr vous souhaitez nous aider à la rédaction du magazine, écrivez-nous à redaction@styleandco.fr Votre maison dans Style&co? écrivez-nous à contact@styleandco.fr - 3 - Style&co Édito “Que c’est bon de vivre dans notre région’’Pour ce nouveau numéro de Style&co, nous vous emmenons dans le quartier Henriville d’Amiens découvrir, une fois n’est pas coutume, un « pavillon parisien » à la déco d’inspiration transalpine. Nous vous présentons le portrait d’un artisan qui a fait du métal, sa vie. Vous embarquez à bord du « vaisseau Médiathèque » qui s’est posé un jour de 2004 rue d’Assas. Il souhaite très certainement nous faire passer un message, par l’intermédiaire des poèmes gravés sur sa façade, et nous attire indéniablement vers l’entrée, nous suggérant une rencontre d’un autre type. Et nous vous livrons une recette d’un restaurant amiénois pour laquelle on en pince. En fait, nous vous offrons la possibilité d’aller à la rencontre de votre ville, d’y découvrir des aspects nouveaux par l’intermédiaire d’hommes, de lieux et d’objets. A une époque où le nord de la France est fortement médiatisé, nous les cousins des « Chetemis », sommes très fiers de vous proposer ce magazine. Vous êtes de plus en plus nombreux à nous écrire, nous vous en remercions. Continuez à nous faire part de vos envies et suggestions. C’est le quatrième numéro de Style&co, nous nous structurons et c’est avec vous que nous avançons… Stéphane Descombes&co redaction@styleandco.fr Sommaire Shopping P.5 Un pETiT AiR D’iTALiE à AMiEnS Jeux d’arcades, de matières et de couleurs. P.6 ToUTES LES ADRESSES P.19 REcETTE Filet de sandre et écrevisses. P.16 343, route de rouen 80000 AMIENS contact@styleandco.fr Tél. : 06 20 96 66 20 SArl Style communication au capital de 2000 euros, en formation Tirage : 20 000 exemplaires Dépôt légal à parution Directeur de la publication : Stéphane Descombes rédaction : Caroline richard, Stéphane Descombes, Kaltoume Dourouri Photos : Cyrille Struy, richard Architecture, collection privée Conception : Autrechoz Communication Imprimé à Amiens Service Publicité : 06 20 96 66 20 Style&co : Magazine gratuit Ne pas jeter sur la voie publique. Reproduction même partielle interdite. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression. Les prix, descriptifs et photos sont à la responsabilité des annonceurs. MéDiAThèQUE L.S. SEnghoR Un lieu d’exception ouvert à tous. P.16 ARnoLD LAiné Ferronnier du 21e siècle. P.10 24 rue au Lin 80 000 Amiens Tél : 03 22 92 42 19 - 4 - ShoppiNg&co toutes les adresses p19 - toutes les adresses p19 - toutes les adresses p19 - toutes les adresses p19 - toutes les adresses p19 - toutes les adresses p19 - 2 1 3 5 4 1 - Lampe Living colors par Phillips Illuminez votre univers de couleurs et composez votre propre ambiance. 4 diodes luminescentes créent jusqu’à 16 millions de couleurs. Faible tension pour économiser l’énergie. Intensité variable. Prix : 129 E Leroy Merlin – Amiens - Longueau 2 - Lampe Double Bubble en plastique opalescent, éclairée de l’intérieur dans chaque boule et dans le pied. Existe en 3 tailles : GM 126 x 133 x 63 cm MM 44 x 54 x 23 cm PM 28 x 37 x 15 cm Prix : MM 444 E Roche Bobois - Amiens 3 - Poubelle automatique en inox à la finition satinée. l’ouverture et la fermeture se font automatiquement au passage de la main ! Prix : 99 E Leroy Merlin – Amiens – Longueau 4 - Ptolomeo Bibliothèques astucieuses et poétiques, pour ranger livres, CD ou magazines. Différentes tailles et combinaisons. Prix selon la taille. PtolomeoX2 : 1127 E LVH Diffusion - Amiens 5 - Tables basses Cute Cut XXM et XXS en résine de polyester et fibres de verre laquée. Existe en 5 coloris : blanc, crème, noir, marron foncé et moutarde. Prix : XXM 100 x 22 x 84 : 818 E XXS 59 x 26 x 54 : 398 E Roche Bobois – Amiens - 5 - 1 3 4 2 5 - 6 - 7 8 6 Datée du début du siècle dernier, de type nommé « pavillon parisien », elle a évolué au cours des ans et des goûts de ses propriétaires, amoureux de l’Italie. la maison a subi plusieurs trans- formations afin d’y apporter espace et lumière. On entrait autrefois dans la demeure par le côté, sous des arcades de briques grises reprenant les motifs de la façade et ses émaux. Aujourd’hui on y pénètre par l’ancienne salle de séjour devenue vaste hall. Un dallage de céramique italienne posé en biais couvre le sol et nous entraîne vers une grande pièce à vivre. Dans cette première extension de la maison, un bar à l’américaine sépare la cuisine de la table où prendre ses repas. Elle se termine par une arrière-cuisine fermée par un panneau coulissant, ajoutant ainsi une pièce de rangement. Par deux portes fenêtres reprenant l’arrondi des arcades, on profite de la vue sur le jardin. Ici la chaleur du bois voisine avec l’inox et le granite. l’âme du Sud se retrouve dans la patine du stuc des murs et du plafond. On découvre ça et là une empreinte italienne dans les différentes pièces et dans le choix des matériaux utilisés pour la rénovation. la seconde extension vient fermer toute l’aile de la maison. Offrant un salon et une salle à manger, on y accède depuis l’entrée ou la cuisine. le salon sur l’avant présente un mur de verre et d’acier, façon véranda à l’ancienne, opacifié par des stores en crin de nylon argent. Une façade de briques rouges, des gardes corps ouvragés, des émaux sur les linteaux des portes et fenêtres, un pignon en bois peint, cette maison s’inscrit dans un style bien différent des traditionnelles amiénoises. 1 - Sur un côté de la maison, la partie véranda à l’ancienne en acier façon fer forgé. 2 - Intéressant, le pignon de façade, à la toiture hexagonale en bois peint. 3 - Meuble de famille revisité : enduit d’une émulsion blanche, ponsé après séchage et passé à la cire mate. 4 - Dans le salon, une belle lumière passe à travers les stores en crin de nylon argent. Au sol, un tapis à longues fibres tufté main marron glacé (FLY). home&co ‘‘Une maison d’Amiens au style peu commun’’ - 7 - Jeux d’arcades, de matières et de couleurs. Un petit air d’Italie à Amiens. 5 - Le bar en bois et verre sépare la table de la partie cuisson de la cuisine. 6 - En surplomb de la porte fenêtre - servant aujourd’hui d’entrée - une bande d’émaux verts que l’on retrouve en signature au-dessus de chaque ouverture. 7 - Toutes les boiseries sont passées à l’émulsion blanche, poncées et recouvertes de cire mate. 8 - Les arcades de l’ancienne entrée dans la salle de séjour se poursuivent en enfilade le long de la façade intérieure. home&co 3 5 4 1 2 - 8 - Sur l’arrière, pour la partie vitrée donnant sur le jardin, les propriétaires ont choisi un style plus épuré aux lignes droites. Des stores bateaux en lin dans un dégradé de tons naturels protégent du soleil ou de la fraîcheur de la nuit. Dans la salle à manger, les styles se mêlent harmonieusement. Des sièges recouverts de velours réchauffent la table au plateau de verre. Un ensemble vaisselier et desserte Henri II retravaillé – enduit d’une émulsion blanche puis poncé et enfin passé à la cire mate - s’intégre parfaitement dans une décoration contemporaine. les arcades de l’ancienne entrée font aujourd’hui partie intégrante de la pièce et ajoutent une ambiance bien particulière au lieu. Dans les étages, la disposition est assez classique. Au premier : salle de bain, chambres et petite pièce aujourd’hui transformée en dressing. Au second, sous comble, une salle d’eau et deux autres chambres. 1/2 - Jeu de lumières et de couleurs dans la chambre d’enfant. 3 - Une frise indienne en soie brodée et au plafond un lustre artisanal (trouvé au salon MAISON et OBJET) 4 - Un masque vénitien de pinocchio au-dessus du miroir dans le dressing. 5 - Un peu d’intimité dévoilée avec ce meuble de toilette servant de coiffeuse. 1 5 4 1 2 3 1 – Au mur, une mosaïque de pierre éclatée et dans la douche, en déclinaison de la même pierre, une mosaïque de 0,5 cm/0,5 cm. 2/3/4 – Les carreaux de ciment teintés dans la masse égaient la salle d’eau. 5 – Empilage de boîtes en cuir dans le salon et tapis à longues fibres (FLY). Dans la salle de bain, on a conservé le sol en granito d’origine, les murs sont recouverts d’un enduit lissé et d’une mosaïque de pierre éclatée. Dans l’angle on découvre une douche « escargot » en toute petite mosaïque de la même pierre beige. les tons chauds se retrouvent dans le haut de la maison. Ici voisinent ocre, prune, anis et turquoise comme sur la frise indienne en soie entièrement brodée de fleurs et d’animaux qui orne le mur de la chambre d’enfant. Ces belles couleurs sont reprises sur les carreaux de ciment (Carocim) qui égaillent les murs de la salle d’eau du second. A cet étage, le sol est lasuré de blanc pour un effet plus lumineux. Dans la petite chambre servant aujourd’hui de dressing, un meuble de toilette 1900 tient lieu de coiffeuse. De grands placards en bois et verre lui font face sur l’intégralité du mur. Empreinte de personnalité, la maison nous distille à chaque pas, un esprit de famille aux accents méditérannéens. C. r. - 9 - home&co artiSaN&co En 30 ans d’activité, Arnold lainé a vu évoluer le métier, les techniques employées et l’appellation même de cette profession. De ferronnier à serrurier, puis métallier,aujourd’hui lequidamabeaucoup de mal à distinguer les caractéristiques de chacunes de ces activités. Arnold lainé aime désormais se classer dans la catégorie des métalliers : « Aujourd’hui notre métier change avec les modes dont les architectes sont les principaux créateurs » dit-il. « Nous avons désormais plus de travail de métallerie que de ferronnerie ». Mais attaché à cette appellation, il nous dira qu’il fait aujourd’hui de la ferronnerie moderne. C’est ainsi que la forge ne fonctionne plus chez lui qu’une fois par an, au profit d’autres méthodes en rapport avec les travaux qui lui sont confiés : • La soudure poste semi automatique utilisée en intérieur pour les travaux de précision. Escaliers, portails, portes coulissantes, clôtures, tables, objets insolites sortent tous les jours de l’atelier d’Arnold Lainé ; le tout réalisé par une équipe de professionnels soudés… « J’aime particulièrement l’étape de la fabrication où prennent vie mes projets et ceux qui me sont confiés » Portes métalliques coulissantes et portes de placards en tôle galvanisée. ‘‘Arnold Lainé ferronnier, serrurier et métallier’’ - 10 - 2 3 1 - 11 - 1959 – Naissance à Amiens 1977 - Diplôme de serrurier 1977 – Salarié de l’entreprise Gourdain 1985 à Amiens 1985 - S’installe route d’Abbeville à Amiens dans un local de 100 m2 1994 - Construction d’un bâtiment de 500 m2 à Rivery, adresse actuelle de son entreprise BIOGRAPHIE• La soudure à l’arc, où une torche et une électrode se rencontrent pour réaliser des soudures plus grossières mais réalisables en extérieur. • La soudure TIG, sur le principe de la soudure à l’arc mais réservée à ce métal très particulier qu’est l’inox. • La découpe au chalumeau ou encore au plasma pour un résultat plus net, la découpe à l’eau pour un travail de grande précision ou encore le cintrage du métal… Toutes les techniques sont aujourd’hui utilisées par Arnold lainé, afin d’obtenir le meilleur résultat possible. 1 - Réalisation de la vitrine du café contemporain « petits délices entre amis » à Amiens. 2 - Soudure poste semi automatique. Un métal d’apport en bobine arrive en fusion avec un gaz et est appliqué sur la zone à souder. 3 - Escalier en métal dessiné par André Gossart, architecte d’intérieur.
Style&Co n°4 - Page 1
Style&Co n°4 - Page 2
wobook