103 tests d'objectif pour le Nikon D700 - Page 1 - test 103 tests d’objectifs pour le Nikon D700 JeaN-Marie Sepulchre Dans cet e-book, 103 optiques Nikon compatibles avec le boîtier numérique D700 à capteur 24 × 36 sont présentées et analysées selon leur piqué, vignetage, aberration chromatique et distorsion. Chaque fiche présente ces résultats et commente les performances et l’usage que l’on peut attendre de ces optiques. Certaines peuvent bénéficier d’un post-traitement par le logiciel DxO Optics Pro, conçu pour corriger les défauts optiques et le manque de piqué dans certaines zones de l’image : dans ce cas, les deux résultats – avant et après correction – sont publiés et commentés. De certaines anciennes et légendaires optiques F des années 1960, en passant par les célèbres AIS des années 1980, jusqu’aux derniers zooms pros ou objectifs macro ou à décentrement spécialement développés pour les capteurs numériques 24 × 36, un large choix de focales de 13 à 300 mm est passé en revue. L’auteur, qui a une longue expérience des matériels Nikon et des évaluations d’optiques présente aussi les principaux atouts du boîtier D700 et les réglages de base que l’on peut utiliser pour réussir ses images. Responsable et animateur de clubs photo depuis 1974, fondateur ou partenaire de plusieurs sites Internet consacré à la photographie depuis 1998, Jean-Marie Sepulchre a conçu cet e-book pour permettre aux amateurs de photographie numérique avec des boîtiers Nikon 24 × 36 de bien choisir leurs objectifs en fonction des qualités optiques mesurées grâce au système DxO Analyzer. Jean-Marie Sepulchre est auteur aux éditions VM des ouvrages Tout photographier en numérique (2e édition), Apprendre à photographier en numérique (2e édition à paraître en septembre) et Photographier avec son téléphone. Il est également auteur de l’ouvrage DxO pour les photographes, aux éditions Eyrolles. AU SOMMAIRE : Le système reflex Nikon. À l’origine le mythique Nikon F ● L’apogée des boîtiers manuels ● La révolution de l’autofocus ● Les premiers reflex numériques ● Le choix du format DX ● Le retour du 24 × 36 ● La surprise du D700 ● Les optiques compatibles Découvrir et configurer le Nikon D700. Le cœur de l’appareil ● Le boîtier ● Les réglages déterminants Les mesures et la qualité optique. La mesure du piqué ● Le choix du format de sortie ● La variabilité du piqué selon logiciel ● L’influence de l’aberration chromatique ● Des défauts de piqué moins quantifiables ● Le vignetage ● La distorsion ● Apprécier la qualité globale ? Les focales fixes grands-angles. 13 mm f/5,6 AIS ● 14 mm f/2,8 AFD ● 15 mm f/3,5 AIS ● 18 mm f/3,5 AIS ● 18 mm f/2,8 AFD ● 20 mm f/4 F ● 20 mm f/3,5 F ● 20 mm f/2,8 AIS ● 20 mm f/2,8 AFD ● 24 mm f/2,8 F ● 24 mm f/2,8 AIS ● 24 mm f/2,8 AFD ● 24 mm f/2 AIS ● 28 mm f/3,5 AI ● 28 mm f/2,8 AI ● 28 mm f/2,8 AIS ● 28 mm f/2,8 AF ● 28 mm f/2,8 AFD ● 28 mm f/2 AIS ● 28 mm f/1,4 AFD ● 35 mm f/2,8 F ● 35 mm f/2,8 AI ● 35 mm f/2,5 E ● 35 mm f/2 F ● 35 mm f/2 AIS ● 35 mm f/2 AFD ● 35 mm f/1,4 AIS Les focales fixes de moyenne focale. 45 mm f/2,8 AIP ● 50 mm f/2 AI ● 50 mm f/1,8 E ● 50 mm f/1,8 AIS ● 50 mm f/1,8 AFD ● 50 mm f/1,4 F ● 50 mm f/1,4 AI ● 50 mm f/1,4 AFD ● 50 mm f/1,4 AFS ● 50 mm f/1,2 AIS ● 55 mm f/1,2 F ● 58 mm f/1,2 AIS ● 85 mm f/2 AIS ● 85 mm f/1,8 N ● 85 mm f/1,8 AFD ● 85 mm f/1,4 AIS ● 85 mm f/1,4 AFD Les longues focales fixes. 105 mm f/2,5 F ● 105 mm f/2,5 AI ● 105 mm f/2 AFD ● 105 mm f/1,8 AI ● 135 mm f/3,5 AI ● 135 mm f/2,8 F ● 135 mm f/2,8 AI ● 135 mm f/2 AI ● 135 mm f/2 AFD ● 180 mm f/2,8 AIS ED ● 180 mm f/2,8 AFD ● 200 mm f/4 AI ● 200 mm f/2 AI ● 200 mm f/2 AFS VR ● 300 mm f/4,5 AI ED ● 300 mm f/4,5 AI IFED ● 300 mm f/4 AF ● 300 mm f/4 AFS ● 300 mm f/2,8 AFI ● 300 mm f/2,8 AFS ● 300 mm f/2,8 AFS VR Les optiques fixes spéciales. 24 mm f/3,5 PC ● 28 mm f/3,5 PC ● 35 mm f/2,8 PC ● 45 mm f/2,8 PC ● 55 mm f/3,5 AI ● 55 mm f/2,8 AIS ● 60 mm f/2,8 AFD ● 60 mm f/2,8 AFS ● 85 mm f/2,8 PC ● 105 mm f/2,8 AIS ● 105 mm f/2,8 AFD ● 105 mm f/2,8 AFS VR ● 200 mm f/4 AFD Les zooms professionnels. 14-24 mm f/2,8 AFS ● 17-35 mm f/2,8 AFS ● 20-35 mm f/2,8 AFS ● 24-70 mm f/2,8 AFS ● 28-70 mm f/2,8 AFS ● 35-70 mm f/2,8 AFD ● 70-200 mm f/2,8 AFS VR ● 80-200 mm f/2,8 AFD ● 80-200 mm f/2,8 AFS Les zooms autofocus amateurs. 18-35 mm f/3,5-4,5 AFD ● 24-50 mm f/3,3-4,5 AF ● 24-85 mm f/3,5-4,5 AFS ● 2485 mm f/2,8-4 AFD ● 24-120 mm f/3,5-5,6 AFD ● 24-120 mm f/3,5-5,6 AFS VR ● 28-80 mm f/3,3-5,6 G ● 28-85 mm f/3,5-4,5 AF ● 28-105 mm f/3,5-4,5 AFD ● 28-200 mm f/3,5-5,6 AFD ● 28-200 mm f/3,5-5,6 G ● 35-105 mm f/3,54,5 AF ● 70-210 mm f/4,5-5,6 AF ● 70-210 mm f/4 AF ● 70-300 mm f/4-5,6 AFD ED ● 70-300 mm f/4,5-5,6 AFS VRf/4 AF • 70-300 mm f/4-5,6 AFD ED • 70-300 mm f/4,5-5,6 AFS VR • 75-150 mm f/3,5 E • 80-200 mm f/4,5-5,6 AFD • 80-200 mm f/4,5 AI • 80-200 mm f/4 AIS • 100-300 mm f/5,6 AIS ISBN : 978-2-212-85013-0 Éditions VM © Groupe Eyrolles 2009 Prix: 29 € tests d’objectifs pour le Nikon D700 Jean-Marie SEPULCHRE © Groupe Eyrolles, 2009 E-book publiés aux éditions EyrollEs Et VM J.-M. Sepulchre. – 110 tests d’objectifs pour le Nikon D3, 2008, 216 pages. G. Theophile. – Les nouveautés de Lightroom 2.0, 2008, 166 pages. liVrEs papiEr publiés aux éditions VM J.-M. Sepulchre. – Apprendre à photographier en numérique, 2e édition, 2008, 136 pages. J.-M. Sepulchre. – Photographier avec son téléphone, 2007, 90 pages. J.-M. Sepulchre. – Tout photographier en numérique, 2e édition, 2006, 286 pages. E. Balança. – Photographier les animaux, 2e édition (à paraître). G. Blondeau. – Photographier la nature en macro, 2008, 204 pages. B. Bodin, C. Bruno. – Photographier la montagne, 2008, 168 pages. T. dehan, S. Sénéchal. – Guide de la photographie ancienne, 2e édition, 2008, 160 pages. C. lamoTTe, S. Zaniol. – Photojournalisme, 2007, 200 pages. T. Seray. – Photographier la mer et la voile, 2007, 200 pages. C. harniSchmacher. – Fabriquer ses accessoires d’éclairage photo, 2007, 104 pages. B. peTerSon. – Pratique de l’exposition en photographie, 2007, 160 pages. R. BouilloT, La pratique du reflex numérique, 2e édition, 2007, 480 pages. R. BouilloT. – Le langage de l’image (avec B. Martinez), 2006, 200 pages. I. Guillen, A. Guillen. – La photo numérique sous-marine, 2e édition, 2006, 194 pages + CD-Rom. I. Guillen, A. Guillen. – La photo numérique sous-marine – Guide expert, 2005, 230 pages. H. roSSier. – Éclairer pour la prise de vue, 2005, 116 pages. P. Bachelier. – Noir & Blanc – De la prise de vue au tirage, 3e édition, 2005, 232 pages. Boîtiers M. Ferrier, C.-L. Tran. – Découvrir le Canon EOS 1000D, 2009, 184 pages. A. SanTini. – Découvrir le Nikon D60, 2009, 184 pages. V. luc, M.-P. alBerT. – Maîtriser le Canon EOS 450D, 2009, 314 pages. V. luc, M. Ferrier. – Maîtriser le Nikon D300, 2008, 426 pages. V. luc, B. eFFoSSe. – Maîtriser le Canon EOS 40D, 2008, V. luc, B. eFFoSSe. – Maîtriser le Canon EOS 400D, 2007, 328 pages. V. luc. – Maîtriser le Nikon D80, 2007, 336 pages. V. luc. – Maîtriser le Nikon D200, 2006, 352 pages. V. luc. – Maîtriser le Nikon D50, 2006, 316 pages. V. luc. – Maîtriser le Canon EOS 350D, 2006, 316 pages. J. D. ThomaS. – Le système flash Canon, 2007, 132 pages. J. D. ThomaS. – Le système flash Nikon, 2007, 132 pages. liVrEs papiEr publiés aux éditions EyrollEs V. GilBerT. – Développer ses fichiers RAW, 3e édition (à paraître). M. eveninG. – Lightroom 2 pour les photographes (à paraître). P. ricordel. – Capture NX2 pour les photographes, 2008, 292 pages. G. Theophile. – Les nouveautés de Lightroom 2.0, 2008, 190 pages. L. alSheimer. – Le noir et blanc avec Lightroom et Photoshop CS3, 2008, 230 pages. J.-M. Sepulchre. – DxO pour les photographes, 2008, 200 pages. J. delmaS. – La gestion des couleurs pour les photographes, 2e édition, 2007, 448 pages. M. evening. – Photoshop CS3 pour les photographes, 2007, 616 pages + DVD-Rom. T. leGaulT. – Astrophotographie, 2006, 160 pages. A. Frich. – La photographie panoramique, 2004, 184 pages. ÉDITIONS VM 61, bd Saint-Germain 75240 Paris Cedex 05 www.editions-eyrolles.com © Groupe Eyrolles, 2009 © Groupe Eyrolles, 2009, ISBN : 978-2-212-85013-0 103 tests d'objectifs pour le Nikon D700 Remerciements Je tiens à remercier le groupe Eyrolles, et spécialement Stéphanie Poisson et Éric Sulpice, pour m’avoir fait confiance pour ce nouveau projet ambitieux et complexe, de même que toute l’équipe de fabrication pour avoir mis cet e-book en ligne dans des délais record après la fin de la rédaction. Merci aussi à Véronique Dürr pour sa relecture attentive. Je dois une grande reconnaissance à Nikon France1, en particulier Thomas Maquaire, pour le prêt de matériel et la documentation nécessaire à la rédaction de cet ouvrage, et à toute l’équipe de la Boutique Nikon2 à Paris pour le prêt d’objectifs à mesurer. DxO Labs3, et notamment Cyrille de la Chesnais et Fréderic Guichard, m’ont apporté la plus entière collaboration et ont mis à ma disposition le dispositif de mesure DxO Analyzer qui était indispensable pour analyser les caractéristiques de toutes ces optiques. Qu’ils en soient remerciés. Je ne saurais oublier, et ils se reconnaîtront ici, tous les passionnés « nikonistes » ou collectionneurs qui ont su dénicher pour moi des documentations et surtout des optiques rares et anciennes que nous avons fait revivre sur le capteur numérique 24 × 36. Je remercie aussi et je félicite pour sa haute qualité le site malais « Mir Photography4 », qui est une mine de documentation ancienne incontournable, notamment pour les optiques historiques. Merci à Ronan Loaëc pour nos dialogues fructueux sur les modes de mesure et de notation, à René Bouillot pour sa relecture attentive du chapitre sur les techniques de mesure, et à Louis-Bernard d’Outrelandt pour son accueil et la mise à disposition de son exceptionnelle documentation technique. Enfin, je dois rendre un hommage particulier à mon épouse et à ma famille, qui ont enduré durant de longues semaines la présence de matériel de mesure au beau milieu de notre salon et qui m’ont néanmoins soutenu dans ces projet de fiches techniques d’optiques ! Toutes les mesures présentées dans cet ouvrage ont été effectuées avec la mire et le logiciel DxO Analyzer 1 http://www.europe-nikon.com/home/fr_FR/homepage/broad/site.html http://www.laboutiquenikon.com/ http://www.dxo.com/fr/photo http://www.mir.com.my/rb/photography/companies/nikon/nikkoresources/index.htm © Groupe Eyrolles, 2009 2 3 4 I 103 tests d'objectifs pour le Nikon D700 Avant-propos Le système reflex Nikon a presque cinquante ans… Et voici que depuis 2007 et la sortie du boîtier 24 × 36 professionnel D3, il est possible d’utiliser en numérique, avec leur cadrage d’origine, des objectifs qui auraient été acquis en 1959 pour être montés sur un modèle F, le premier reflex pro de baroud et de reportage ! Si cela n’a pas déjà été effectué à la fin des années 1970, il faut certes opérer une petite modification mécanique pour permettre à l’optique de se monter sur la baïonnette du modèle numérique, mais cette opération chirurgicale (moins de 50 euros chez un spécialiste) n’empêche nullement de se servir encore de l’objectif sur un ancien appareil argentique. Avec le numérique, on disposera de l’automatisme d’exposition à priorité diaphragme, d’une assistance électronique à la mise au point manuelle et d’une visée sur pied d’une précision totale grâce à la visée Live View sur l’écran arrière ! Mais on peut bien entendu aussi choisir d’équiper son reflex numérique du dernier modèle de zoom conçu spécialement pour lui, avec une mise au point autofocus silencieuse et précise. Quel sera le meilleur choix ? La difficulté est grande de choisir entre les fixes et les zooms, de se demander si un ancien objectif manuel des années 1970 fera aussi bien qu’un autofocus destiné aux amateurs dans les années 1990… La sortie en 2008 d’un boîtier plus léger, le D700, équipé du même capteur que le D3 de reportage, donne une actualité encore plus grande à tous ces essais. En examinant une sélection d’objectifs, depuis de très anciens modèles jusqu’aux derniers zooms, en les passant aux mesures avec un protocole normalisé, j’ai tenté d’aider les photographes habitués au système Nikon à pouvoir sélectionner leurs optiques, notamment d’occasion, selon leurs préférences. La principale différence avec l’e-book précédent consacré au Nikon D3, c’est que le D700 est nettement plus accessible aux amateurs experts ; les mesures sont faites pour le format A3 désormais très accessible aux particuliers avec la démocratisation des imprimantes à jet d’encre. Un format plus raisonnable offre un plus grand choix de très bonnes optiques. Évidemment, après la mise en ligne de cet e-book, d’autres objectifs seront disponibles, car la marque investit fortement le marché du 24 × 36 numérique – notamment avec un modèle 24 Mpix présenté en décembre 2008. Dès que ces nouveautés passeront au test, vous bénéficierez d’une actualisation gratuite des résultats D3 et D700 sur mon site Pictchallenge5, de même que sur le site QuestionsPhoto66 (magazine web des éditions Eyrolles), avec les mêmes résultats synthétiques que ceux présentés ici. Qui aurait pensé, il y a quarante ans, qu’un objectif 35 mm Nikkor, favori des reporters, s’exprimerait encore en 2009 sur un appareil numérique, dont le concept n’était sans doute pas encore seulement imaginé… 5 http://www.pictchallenge-archives.net/ http://www.questionsphoto.com © Groupe Eyrolles, 2009 6 II 103 tests d'objectifs pour le Nikon D700 Sommaire Dans le sommaire des fiches de tests, les smileys indiquent la qualité globale qui tient compte du piqué et des défauts optiques : ☻☻ (faible) ☻☻☻ (moyen à bon) ☻☻☻☻ (très bon) ☻☻☻☻☻ (excellent) Ces notes s’appliquent aux optiques en mesures de base au format A3, mais certaines fiches présentent aussi les mesures après correction avec les modules ad hoc de DxO Optics Pro, dans ce cas figure une seconde note en vert. __________________________________________________________________________________________________ Chapitre 1 Le système reflex Nikon À l’origine le mythique Nikon F L’apogée des boîtiers manuels La révolution de l’autofocus Les premiers reflex numériques Le choix du format DX Le retour du 24 × 36 La surprise du D700 Les optiques compatibles 1 1 2 2 4 4 6 6 7 Chapitre 2 Découvrir et configurer le Nikon D700 Le cœur de l’appareil Le boîtier Les réglages déterminants Qualité et taille d’image Sensibilité Optimisation d’image Contraste et dynamique Mesure de la lumière Autofocus Poignée optionnelle Flash 9 10 11 15 15 15 16 17 17 18 19 20 Chapitre 3 Les mesures et la qualité optique La mesure du piqué Le choix du format de sortie La variabilité du piqué selon le logiciel L’influence de l’aberration chromatique Des défauts de piqué moins quantifiables Le vignetage La distorsion Apprécier la qualité globale ? 21 21 24 25 27 31 32 33 34 © Groupe Eyrolles, 2009 III 103 tests d'objectifs pour le Nikon D700 Chapitre 4 Les focales fixes grands-angles 13 mm f/5,6 AIS 14 mm f/2,8 AFD 15 mm f/3,5 AIS 18 mm f/3,5 AIS 18 mm f/2,8 AFD 20 mm f/4 F 20 mm f/3,5 F 20 mm f/2,8 AIS 20 mm f/2,8 AFD 24 mm f/2,8 F 24 mm f/2,8 AIS 24 mm f/2,8 AFD 24 mm f/2 AIS 28 mm f/3,5 AI 28 mm f/2,8 AI 28 mm f/2,8 AIS 28 mm f/2,8 AF 28 mm f/2,8 AFD 28 mm f/2 AIS 28 mm f/1,4 AFD 35 mm f/2,8 F 35 mm f/2,8 AI 35 mm f/2,5 E 35 mm f/2 F 35 mm f/2 AIS 35 mm f/2 AFD 35 mm f/1,4 AIS 35 ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Chapitre 5 Les focales fixes de moyenne focale 45 mm f/2,8 AIP 50 mm f/2 AI 50 mm f/1,8 E 50 mm f/1,8 AIS 50 mm f/1,8 AFD 50 mm f/1,4 F 50 mm f/1,4 AI 50 mm f/1,4 AFD 50 mm f/1,4 AFS 50 mm f/1,2 AIS 55 mm f/1,2 F 58 mm f/1,2 AIS 85 mm f/2 AIS 85 mm f/1,8 N 85 mm f/1,8 AFD 85 mm f/1,4 AIS 85 mm f/1,4 AFD ☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ 64 65 66 67 68 69 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 © Groupe Eyrolles, 2009 IV 103 tests d'objectifs pour le Nikon D700 Chapitre 6 Les longues focales fixes 105 mm f/2,5 F 105 mm f/2,5 AI 105 mm f/2 AFD 105 mm f/1,8 AI 135 mm f/3,5 AI 135 mm f/2,8 F 135 mm f/2,8 AIS 135 mm f/2 AI 135 mm f/2 AFD 180 mm f/2,8 AIS ED 180 mm f/2,8 AFD 200 mm f/4 AI 200 mm f/2 AI 200 mm f/2 AFS VR 300 mm f/4,5 AI ED 300 mm f/4,5 AI IFED 300 mm f/4 AF 300 mm f/4 AFS 300 mm f/2,8 AFI 300 mm f/2,8 AFS 300 mm f/2,8 AFS VR ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 Chapitre 7 Les optiques fixes spéciales 24 mm f/3,5 PC 28 mm f/3,5 PC 35 mm f/2,8 PC 45 mm f/2,8 PC 55 mm f/3,5 AI 55 mm f/2,8 AIS 60 mm f/2,8 AFD 60 mm f/2,8 AFS 85 mm f/2,8 PC 105 mm f/2,8 AIS 105 mm f/2,8 AFD 105 mm f/2,8 AFS VR 200 mm f/4 AFD ☻☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻ 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 121 Chapitre 8 Les zooms professionnels 14-24 mm f/2,8 AFS 17-35 mm f/2,8 AFS 20-35 mm f/2,8 AFS 24-70 mm f/2,8 AFS 28-70 mm f/2,8 AFS 35-70 mm f/2,8 AFD 70-200 mm f/2,8 AFS VR 80-200 mm f/2,8 AFD 80-200 mm f/2,8 AFS ☻☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ 122 123 127 132 135 140 145 149 152 154 © Groupe Eyrolles, 2009 V 103 tests d'objectifs pour le Nikon D700 Chapitre 9 Les zooms autofocus amateurs 18-35 mm f/3,5-4,5 AFD 24-50 mm f/3,3-4,5 AF 24-85 mm f/3,5-4,5 AFS 24-85 mm f/2,8-4 AFD 24-120 mm f/3,5-5,6 AFD 24-120 mm f/3,5-5,6 AFS VR 28-80 mm f/3,3 – 5,6 G 28-85 mm f/3,5-4,5 AF 28-105 mm f/3,5-4,5 AFD 28-200 mm f/3,5-5,6 AFD 28-200 mm f/3,5-5,6 G 35-105 mm f/3,5-4,5 AF 70-210 mm f/4,5-5,6 AF 70-210 mm f/4 AF 70-300 mm f/4-5,6 AFD ED 70-300 mm f/4,5-5,6 AFS VR ☻☻/☻☻ ☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻/ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻☻ ☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻☻ ☻☻ ☻☻☻☻/☻☻☻☻☻ 157 158 162 164 167 170 173 179 181 184 187 190 193 196 198 200 203 © Groupe Eyrolles, 2009 VI
103 tests d'objectif pour le Nikon D700 - Page 1
103 tests d'objectif pour le Nikon D700 - Page 2
www.wobook.com
i-kiosque.fr