Une plate-forme informatique de Navigation Textuelle : modélisation, architecture, réalisation et a - Page 1 - test Tous nos livres sont imprimés dans les règles environnementales les plus strictes Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement la présente publication sans autorisation du Centre Français d’exploitation du droit de Copie (CFC) – 20 rue des GrandsAugustins – 75006 PARIS – Tél. : 01 44 07 47 70 / Fax : 01 46 34 67 19. © Éditions Edilivre – Collection Universitaire – 2008 ISBN : 978-2-35607-650-2 Dépôt légal : Août 2008 Tous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction, intégrale ou partielle réservés pour tous pays. S S S S S S OP,TWSJ,PL,HGTWSP,XPWDLQSWLSTGXVGVWQS RXUEWHQULOSJWSDGHUQSUES SQ,HI,XXWS LpWQWS -Y& SY M 8 S S1 7[ S[ S J,PLWRHSJWST RXUEWHQULWSDGHUQSUES JLFKLSOLQHS S, 0Y (7M8$& S QS/KLDOLW/S S, 0Y (7M8$& S 8 1&8VM8$& S S - pV S LLWUHS S 8 S - 7M +0Y ( S 8 0Y (7M8$& S [ S 175817M8Y S 7 M& SS (Y[p 8V7M8Y qS7 F~8M FM& qS p7 8V7M8Y S MS7-- 8F7M8Y VS[ S17587 M \S JLUHKWHXUSGHSWKeFHS S·Y V8 & S3($1+/8&S·,1(/S S S S 0HPEUHFSGXSMXUjS S 0 SDDWULKHSWX-GTIWHLqS3 Y0 VV & qS8 85 V8MpS[ S&7 qS57--Y M & S qS( 7(8 7M & S Mp S MSVY&M & S-& 8$& ( MS-7 S3758 S&Y&MYS S6%S'&8 MSN%% S 0 S YHFS-WGXXWHWLqS3 Y0 VV & qS8 85 V8MpS[ S37 8V+6Y Y 0PH STLWDSTRXJvRUQL S3 Y0 VV & qS&%6qS'7 (7 oqS( 7(8 7M 8F \S 0 S-HDQ TXKS0UXWTqS, 1p 8 & S[ S5 F~ F~ S±+'5rqS&156qS'8 FM & S[ S7~qV S 0 S-HDQ DDXOSQGXQ,XXWLqS'8 FM & S[ S F~ F~ S7&S&156qS57--Y M & S 0PH SJLQDS©,XQWEWHqS3 Y0 VV & qS8 85 V8[7[S[ S 7S5 -ª 8F7qS8 &1&7\qS( 7(8 7M 8F S 5e68·eS $&S Y 1S[ S ·~8VMY8 qS [ VS8 VM &( MVS[ S F~ F~ S[·8 0Y (7M8Y SY&S[·78[ S;S 7S FM& qS S[ VS(7M8q VqS VS8 [ qS VS 5Y8qS MF\qSY MSpMpS MSVM7M8$& qS MVqS[ S 7M& SM\-8$& ( 0Y [pVSV& S 7S YM8Y S[ S-71 qSM VS$& S 7SM7 8 M Y[&8MV\S'qVS 7 85p S[ S ·8 0Y (7M8$& qSF VS8 VM &( V SVY MS(& M8- 8pVS MS8 VSY MS5&SF Y:M S & S-&8VV7 F \S'7 VS SF7[ S1p p 7 S[ S ·~8VMY8 S[&S M M S &(p 8$& qS ·K\SHUWH[WHS- 7F S& S'7 Y S[&S-Y8 MS[ S5& SFY F -M& qS MS ·&M8 8V7M8Y S(7V+ V85 S[·, M MS7S p-7 [&SVY S&M8 8V7M8Y S;S1 7 [ SpF~ \S S + / SM ( S[ SQDYLJDWLRQSWH[WXHOOHS ZY8MS[ S(& M8- VS8 M - pM7M8Y VqS 7S- &VSFY((& 5Y\7 MS8 p58M7 F8 F& F8 F& FY ( MS7&S- YF VV&VS(8VS S [7 VS VS [YF&( S]&5 S-7 S VSY&M8 VS[ S 75817M8Y S&M8 8VpVS-Y& S S M 7[8M8Y S F7 S Y&VS FY V8[p Y VS $& S MVS ~\- M M V\S 1p7 (Y8 VqS YM S FY F -M8Y S [ S 7S QDYLJDWLRQS WH[ WXHOOHS V S [p(7 $& S [ S 7S 75817M8Y S ~\- M M& SY&S 7581& S[7 VS& SM M S VMS · - VV8Y S[·& S- YF VV&VSFY1 8M80S$&8SFY 5Y$& S[ VS 78VV7 F VqS- pV M VS 78VV7 F VS $&8S VY MS - Y- VS ;S 7S 08 7 8MpS [ S 7S 75817M8Y \S 1Y&VS 0Y (& Y VS ·~\-YM~qV S MS ´M qS S -7 M8 qS (Y[p 8Vp VS VY&VS & S 0Y ( S [pF 7 7M85 \S $&M + S $& S 7S[p(7 F~ S[&S FM & S- &MS´M S7VV8VMp S-7 S · - Y8M7M8Y S[ SFY [7 VS VS M M VqS $&8S - &5 ( MS [8MqS 8 S S V&008MS -7VS [ S F p S [ VS 8 S[· VS (78VS 8 S VMS pF VV78 S [· - 8F8M S ·Y-p 7M8Y S [ S 78VV7 F V\S 75817M8Y \S ' S - &VqS F S - YF VV&VS [ S [p08 8M8Y S[·Y-p 7M8Y VS [ S 75817M8Y S [Y8MS ´M S(8VS ]&5 S-7 S& SµS - MS)SF7-7 & S M 7578 S [ S M~qV S - pV FY[ SF VSFY M S $&7M S FY M 8 &M8Y VS - 8 F8-7 V\S ( S - (8 S 8 &qS XQHS UHSUp S VMS [p08 8 \S( S[ & 8q( S 8 &qSXQSODQ p VS-7 S& SV\ M7 \S/ SV VS[ VS VHQWDWLRQSGHVSWH[WHVS V-pF808$& S;S 7S 75817M8Y SM M& - Y-YVp\S/ VSFY VM &FM8Y VS-YVV8 JDJHSIRUPHOSGHSPRGpOLVDWLRQSGHVSFRQQDLVVDQFHVSGHSYLVXDOLVDWLRQSHWSGHSQDYLJDWLRQqS Y((pS6 M7 MS VMS VS[&S 7 171 SVY MS[Y FY VM &FM8Y VSV\ M7 8$& VS[&S 7 171 S6 M7 MS VMS[pM (8 pS-7 S& pMpS8(- p( [·& S Mp \S'7 VSF MM S8(- p( SVpPDQWLTXHSRSpUDWLRQQHOOH\S S - pV + ( SM Y8V8q( S 8 &qSXQHSSODWH IRUPHSORJLFLHOOHSGpGLpHSjSODSQDYLJDWLRQSWH[WXHOOHqS Y((p S1DYL7H[WHqS7S M7M8Y qSM Y8VSF~YV VSY MSpMpS[p5 Y--p VS S& M7M8Y S8 0Y (7M8$& S[ VSM M VSV-pF808$& S;S 7S 75817M8Y SM M& FY[71 S²·/S[ VSM M VS2S& S8 M - pM & S[·& 58 Y ( MSF7-7 [ S(Y[p 8V7M8Y S[ VSFY 171 S2S& S 1p Y18F8 S qS0Y [p SV& S 7S- Y-YV8M8Y S FY[71 S²·/S[ SF S 7 + S5 V8Y S p[&8M S[ S6 M7 MqS S 7 171 S 78VV7 F VqS0Y [pSV& S 7S- Y-YV8M8Y S[·& S S[ SM 78M S VSM M VqS[·8 M - pM S S 7 171 S6 M7 MS MS[ S 8 S 8 &qS [85 V VS DSSOLFDWLRQVS [ S 7S - 7M +0Y ( S S]&5 \S S ·8 M 7FM8Y S 75 FS ·&M8 8V7M & \S ( S [ S17587 M S;S[ VSF7VS p VS[·&M8 8V7M8Y SY MSpMpS(8V VS S 888S S 7,7/(S S $S M MS 75817M8Y S V\VM ( S (Y[ 8 1qS 7 F~8M FM& qS [ 5 Y-( 17587 M \S S $%675$&7S S 7~ Y&1~S~8VMY \qSV 7 F~S8 0Y (7M8Y SMYY VS 7V [SY SM~ S YM8Y SY0S-71 qSV&F~S7VSM7 FY M MVqS8 [ qS 0 F VqS MF\qS~7[S M\-8F7 \SVM7M8FS8 S 7M& qS~7[SV 8VS 7S 1 7MS 7F~8 5 ( ,M SM~ 8 S-Y VSY0S S- Y-YV [\S:8M~SM~ S 8V SY0SFY(-&M VqSM~ V SMYY VqS S8 F 7V [\S, SM~ S08 [SY0S[818M7 SM MVqSK\SHUWH[WS qS 7 [S M~ S (7VV85 S &M8 8 7M8Y S Y0S M~ S MS 7 [S 7-- 8F7M8Y VS Y0S MS 0 Y(S 7S FY F -M&7 S -Y8 MS Y0S 58 MS~7VSV- 7[S~8VS&M8 8 7M8Y S7MS 81SVF7 \S 7H[WSQDYLJDWLRQSM (S~7VS(7 \S8 M - M7M8Y V\S7~ S(YVMSo Y SY0SM~ (S 0 VSMYSM~ S 758+ F7&V S SFY V8[ SM~7MS 758+ + [1 SM~7MS 17M8Y S- YF VVSF7 8 [SY&MS \SM 7[8M8Y 7 S Y V V\S1 5 M~ 17M8Y S[85 1 VS0 Y(SM~ SM 7[8M8Y 7 S~\- M MS 75817M8Y SY 17M8 1S7SM MS8VSM~ S [1 \S: SF 78(SM~7MS7S 7[ ·VS7FM858M\SF7 S 8VMVS 8 S M MVqS 7 [S M~7MS M~8VS o Y 8 oVS8VS YMS ~7VSMYS S[Y Y&1~ S8MS8VS S \S7 S - M SF7-7 F VV7 \SMYS(7o S SY0S S VVqSY& SFY F -M8Y SY0SM MS 758+ - VV8Y SY0S7SFY1 8M85 S- YF VVSM~7MS8 5Y 5 VS 75817M8Y SV- F808FSo Y S7VV8VM [S \SM~ S S (Y[ - Y8M7M8Y SY0So Y [1 S (7\S [S 8 S 7S [ F 7 7M85 S 7\\S & 7M8Y S Y0S [1 \S VS7SFY(-&M SM MS - V M7+ - 8F8MSM~ S YM8Y SY0SQDYLJDWLRQSRSHUDWLRQqS7 [S8MS FY[8 1SM~8VSo Y 7~ S- V MS Y oS~7VS0Y& S(78 SFY M 8 &M8Y V\S 8 VMqS8MS[ 08 M8Y SY0SM MVqSV- F808FSMYSY& SM MS 75817M8Y S7-- Y7F~\S6 FY [qS7S0Y (7 S 7 1&71 SY0S58V&7 8 7+ M8Y S7 [S 75817M8Y 7 So Y (8 -V S [1 S(Y[ 8 1qS 7( [S6 M7 MqS8VS- Y-YV [\S:~8 SM~ SFY VM &F+ [S \S 7S V\ M7 qS M~ S ( 7 8 1S Y0S M~ V S FY VM &FM8Y VS 8VS [ M + 7 S Y [S V8M&7M8Y VS 7 S M8Y VS Y0S M~ S 7 1&71 S 7 S [ 08 S 8(- ( M [\S [S \S 7 S Y- 7M8Y 7 S V (7 M8F\S 7~8 [qS 7S M MS 75817M8Y S V\VM (qS 7( [S 17587 M qS ~7VS M [\S 8 7 \qS V 5 7 S 7-- 8F7M8Y VS Y0S 17587 M S 8 S S 85S ',6&,3/,1(S²S63e&,$/,7eS'2&725$/(S S , 0Y (7M8$& S²S, 0Y (7M8$& S 8 1&8VM8$& S S ·276+&/e6S S 175817M8Y S M M& S2S - pV M7M8Y S 8 0Y (7M8$& S [ VS M M VS2S (Y[p 8V7M8Y S [ S FY V7 F VS2S- 7M +0Y ( S8 0Y (7M8$& S[ S 75817M8Y SM M& \S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S /7 Y 7MY8 S /7/,&&qS /7 171 VqS /Y18$& VqS , 0Y (7M8$& qS &Y1 8M8Y S MS &Y((& 8F7M8Y qS 8·5S96*
DODQSGHSODSWKeFHS 3 p7( & S ·Y[p 8V7M8Y S[ VSFY 78VV7 F VS 8 S- 7M +0Y ( S[ S 75817M8Y SM M& S MSV VS7-- 8F7M8Y VS 6 * w 9 DUHPLeUHSDDUWLHSSDU/DPEXOH """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" SPKDSLWUHS SS0RWLYDWLRQF""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" SUQWURGXKWLRQS STDSSODWH IRUPHSKRQKHSWXHOOHS)SRXUEWS HLOLSTJSDOJWHG ,IPHSO,TLKLHOOHSVSRXUEXWS 6\*\6\SL S[O5 Y-- ( MSJY 7 Y 7M80S 6\*\N\SD (8G S8(- O( M7M8Y S S-Y&5Y8 S58 &7 8 S SJY M M S[, M 7JM8Y S[ S-~ 7 S 6\*\*\SI & 8G( S8(- O( M7M8Y S S5 S 7S(8 S S]&5 S[,8 M 07J S&M8 8 7M & S 6\*\P\ST S O &(OS7&MY(7M8$& S1&8[OS-7 S SµS-Y8 MS[ S5& S)S[ S ,&M8 8 7M & S MS7 8 MOS-7 S[ S 8 M 07J S7[7-M7M85 S 6\*\{\SV& $& SO O( M S[ S O0 8Y S;S- Y-Y S[ S ,8 MO ´MS[,8 M 07J S7[7-M7M85 S Hp>pSD ,YHWSHOVGTS 6\P\6\S M &JM& S[ SM M S MS - Y 7M8Y S[ S[YJ&( M S 6\P\N\S Y J -M8Y S[ SY&M8 S[ S58 &7 8 7M8Y S MS 75817M8Y S 6\P\*\SLM8 8 7M8Y S[ S Y M MpS[7 S SJ7[ S[&S- Y' MSM 8TS Hp pSQj W1eFHS SP1[ FW HSKSSU WH [KHFSp,00H($[K1F HSHWSEFF/[3FF[WF, SU WH [KWF5HS6 U KpHpSU W ,6/KWF, S KpKpSJ/ F FWF, SHWS,'YHKWF FS6HFSUp$S Kp&pSQWj3HFS6 F WH [KWF, S Kp>pSP,00H WS6HFFF H S3 F WH [KHS/WF3FF[WH/ SNS N\P\6\SD 8 J8- S1O O 7& S[ S[ 8 S N\P\N\S8008J~71 S[ S ,8 0Y (7M8Y S N\P\*\Sp 17 8 7M8Y S[ S( & S Kp pSEFF/[3FF[WF, SF WH [KWF5HS6 F , 0[WF, S N\{\6\S+ & ~8 1S7 [S 8 o8 1S N\{\N\SD7 8 1S7 [S YY(8 1S N\{\*\S YJ& +- & +JY M MS N\{\P\S o8 1S HQ HQ 69 6< N6 Nw *% &H *N *P *P &7 , 0[WF, """"""""""""" &% &% &% >H >K PN P* P{ > Pw Pw Pw P9 S 8S Kp pSQj W1eFHS &pHpSU W ,6/KWF, S &pKpST 1j H WH[WHS *\N\6\ST,7-- YJ~ SM 7[8M8Y S *\N\N\SIO 757 M71 S[ S ,7-- YJ~ SM 7[8M8Y S *\N\*\ST S- Y G( S[ S 7S[O Y 8 M7M8Y SJY1 8M85 S *\N\P\ST,~q- M M S7[7-M7M80S *\N\{\ST,~q- M M S[q 7(8$& S &p&pST[S [5F [WF, SWH[W/H33HS *\*\6\S5 - Y8M7M8Y S[ SJY 78 7 J S *\*\N\SL S7-- YJ~ S[ S 7S 75817M8Y SM M& *\*\*\SV&7 8MOS[ S 7S 75817M8Y SM M& S &p>pSQj W1eFHS JH/[Fe0HSD[ WFHSSHH >% H H {6 {N {N {* {{ { { {w 7 SP1[ FW HS&SSX[5F [WF, SLH[W/H33HSHWSpj H WH[WH """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H S /FH W[WF, S6HFSWH[WHF """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" % SP1[ FW HS>SST ,'YHWS\SLH[WHSe """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H >pHpSU W ,6/KWF, S P\6\6\S·7M& S-~q 8$& S P\6\N\SI8( 8Y S -7M87 S MS(8 S S0Y ( S P\6\*\SIO08 8M8Y S[&SM ( SµSM M S)S >pKpSLH[WHS,/SJ,K/0H WSNS P\N\6\S·YM8Y S[ S[YJ&( MS P\N\N\SL S[O 7MS7JM& S P\N\*\S Y J & 8Y S >p&pSTHS [FF[ HS[/S /0/ Fj/HS P\*\6\ST,~q- M M S P\*\N\ST S 85 SO JM Y 8$& S P\*\*\S Y J & 8Y S >p>pSQj W1eFHS SP1[ FW HS SSHH /FH W[WF, SF pHpS$,WF5[WF, S6HFS6F / H WHFS H /FH W[WF, FS pKpSX[W/ HS6HFS,'YHWFS S0[ F /3H S {\N\6\SM - O M7M8Y SµS q M~OM8 O S)S {\N\N\SM - O M7M8Y S- 7M S {\N\*\SM - O M7M8Y S M &JM& O S p&pSJHSj/H3j/HFS ,'3e0HFS6HS H /FH W[WF, SH S3F {\*\6\ST SM~OY 8 S[&S[8 JY& S {\*\N\ST SJ7[ S[ S[8 JY& S {\*\*\ST S -O 71 S[ S8 M Y[&JM & S[ SJ7[ S {\*\P\ST S(7 $& & S[,8 MO1 7M8Y S 8 O78 S {\*\{\SL S (- S[ SJ7[ SM (-Y S {\*\ \S 8M8$& S7& S - O M7M8Y S7 Y J p>pSQj W1eFHS SP1[ FW HS SSD , ,FFWF, S6HS H H 6 N * { w 7 9 < w% 7K 7& 7 w w w9 Qv 9% 96 9N 9* 9P 9{ Q Q% %v %H , 0[WFj/HS6HFSWH[WHF"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7& /FFWFj/HSWH[W/H33HS MS /FH W[WF, S6HFSWH[WHFS ,/ S3[S [5F [WF, SWH[W/H33H """"""""""""""" Q% pHpSU W ,6/KWF, S pKpSTHFSWFW HFS p&pSTHSK, FS6/SWH[WHSoS3HFS/3/0H WFS1F/ [ K1Fj/HFS S S \*\6\S·YM7M8Y S1 7-~8$& S \*\N\S5 (- S[ S - O M7M8Y S \*\*\S 7 & 7 8MOS[ SL±S MS YM8Y S[,~O 8M71 S[,7 YM7M8Y \*\P\S·YM8Y S[,~O 8M71 S M S SL±S \*\{\SI8 J& 8Y S(OM~Y[Y Y18$& S \*\ \S q M~G S p>pST[SWrWHS6/SWH[WHSoS3HFS/3/0H WFS , S1F/ [ K1Fj/HFS S \P\6\ST SJY M &JM & S[,& 8MO SM M& \P\N\S5 (S \P\*\S O$& J S \P\P\SMO0O J S \P\{\S 7-~ S p pSP, FW[WSK FWFj/HS6HS3[S H /FH W[WF, S , ,F/HS p pSQj W1eFHS L ,FFFe0HS [ WFHSS$,6/3FF[WF, S6HFSK, SP1[ FW HS7SSTHFSK, S <6 <* <{ <{
pSTHS3[ [ HS6HSK, 6FWF, FS 9\P\6\S Y [8M8Y S 8(- S SY-O 7M & SL±S 9\P\N\S Y [8M8Y S[, 8 M J S & S SO O( M S[ SL±S 9\P\*\S Y [8M8Y S & S 7S~8O 7 J~8 S 9\P\P\S5 (- S[ SJY [8M8Y S 9\P\{\S q M7 S[&S 7 171 S[ SJY [8M8Y S Qp pS, / [WF, FS6HS5FF/[3FF[WF, S Qp pS, / [WF, FS6HS [5F [WF, S 9\ \6\S5 (- S[,Y-O 7M8Y S[ S 75817M8Y S 9\ \N\S5 M 8Y S[ S ,Y-O 7M8Y S[ S 75817M8Y S Qp7pS, / [WF, FS6HSK,, 6F [WF, S QpQpSQj W1eFHS SP1[ FW HS%SSQ/0[ WFj/HS6/S3[ %pHpSU W ,6/KWF, S %pKpSJ/ F FWF, FS ,/ S3HSWH[WHS <\N\6\S8MM 8 &M S[ SO O( M S <\N\N\S±q- S MSY-O 7M8Y S- O[O08 8 S <\N\*\SIO08 8M8Y S HK7 HK7 HKQ H&v 6*% 6** 6** 6*P 6*{ H&7 H&Q 6*< 6P% H>7 H>7 H>% HH 6{6 6{* 6{{ [ HSQH[W[ W"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H>% S 8S
Une plate-forme informatique de Navigation Textuelle : modélisation, architecture, réalisation et a - Page 1
Une plate-forme informatique de Navigation Textuelle : modélisation, architecture, réalisation et a - Page 2
wobook
edilivre.com