Séjourner, vivre et travailler aux USA - Page 1 - test Ghislaine Collins Séjourner, vivre et travailler aux USA Edilivre – Éditions APARIS 3 Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement la présente publication sans autorisation du Centre Français d’exploitation du droit de Copie (CFC) – 20 rue des Grands-Augustins – 75006 PARIS – Tél. : 01 44 07 47 70 / Fax : 01 46 34 67 19. © Edilivre, Éditions APARIS – 2008 ISBN : 978-2-35607-141-5 Dépôt légal : Janvier 2008 Tous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction, intégrale ou partielle, réservés pour tous pays. 4 To Joe, with all my love ! Thank you for encouraging my highest hopes and praising even my smallest successes... Thank you also for being the caring person who makes my world so beautiful... 7 SOMMAIRE Sommaire .......................................................... Préface : le rêve américain ................................ Titre I Préparer son départ Chapitre 1er Les différents types de visas ............................. Chapitre 2 La loterie (lottery) ............................................. Chapitre 3 La carte verte (green card)................................ Chapitre 4 Étudier aux États-Unis ...................................... Chapitre 5 Choisir son lieu de résidence............................. Chapitre 6 Déménager ........................................................ 21 31 34 38 40 43 9 13 9 Chapitre 7 Emmener ses animaux domestiques ................. Titre II Vivre aux Etats-Unis Chapitre 1 Un peu de géographie ....................................... Chapitre 2 Peuple et culture ............................................... Chapitre 3 Le gouvernement américain en bref ................. Chapitre 4 Parler et comprendre l’anglais américain ......... Chapitre 5 Carte et numéro de sécurité sociale .................. Chapitre 6 Conduire aux États-Unis................................... Chapitre 7 Le coût de la vie (living cost) ........................... Chapitre 8 Se loger ............................................................. Chapitre 9 Le système scolaire........................................... Chapitre 10 Établissements bancaires et finances ................ Chapitre 11 La fiscalité ........................................................ 46 51 54 57 65 67 69 81 87 109 111 117 10 Chapitre 12 La couverture santé ........................................... Chapitre 13 Le système de retraite........................................ Chapitre 14 Téléphone et courrier ........................................ Chapitre 15 Les médias......................................................... Chapitre 16 Vos démarches auprès du consulat ou de l’ambassade de France aux États-Unis .... Chapitre 17 Conseils pratiques ............................................. Titre III Travailler aux Etats-Unis Chapitre 1 Le marché du travail.......................................... Chapitre 2 La recherche d’emploi....................................... Chapitre 3 Le curriculum vitae (resume) et sa lettre d’accompagnement (cover letter)...................... Chapitre 4 L’entretien d’embauche (interview) .................. Chapitre 5 Les conditions de travail ................................... 119 125 130 135 139 144 160 162 169 171 174 11 Chapitre 6 La promotion .................................................... Chapitre 7 La formation professionnelle............................ Chapitre 8 Salaires et déductions ....................................... Chapitre 9 Les avantages offerts ........................................ Chapitre 10 Créer votre propre entreprise ............................ Appendice ......................................................... 181 182 183 187 193 199 12 PRÉFACE LE RÊVE AMÉRICAIN Tout comme les oiseaux qui s’envolent pour émigrer vers d’autres cieux, vous imaginez une vie ailleurs, votre vie ailleurs, dans un nouveau pays, votre vie aux États-Unis d’Amérique. Cette envie souvent appelée « Le rêve américain » ou « L’Appel du Nouveau Monde » ne vous semble probablement pas logique. Vous la ressentez comme un appel, une voix intérieure qui vous murmure que c’est là que vous devriez vous installer. Tout comme l’amour que l’on dit aveugle, vous ne trouvez pas de raisonnement sensé mais vous voulez vous expatrier aux États-Unis. Ce désir vous est peut-être venu après un ou des voyages touristiques ou d’affaires effectués dans ce pays. Vous avez alors découvert un endroit qui a exercé sur vous une mystérieuse attraction. Et puis, lorsque vous êtes revenu en France, vous avez été 13 obsédé et êtes encore obsédé par l’idée de retourner là-bas, dans cet endroit magique. Vous vous demandez sans doute pourquoi vous voulez recommencer une autre vie totalement différente, changer votre mode de vie, transférer vos comptes en banque, déménager vos draps et votre vaisselle ? La réponse est peut-être simple. Pour tenter une nouvelle expérience, découvrir des plaisirs nouveaux et enchanteurs. N’est-ce pas excitant de déménager dans un autre pays, où le climat est différent, la nourriture différente, où les préoccupations de votre vie actuelle ne semblent pas avoir de prise sur vous et où il est même plaisant de faire ses courses ? Cependant, et à juste raison, vous éprouvez des doutes. Votre esprit abonde de questions telles que : Serais-je heureux de vivre aux États-Unis ? Vais-je m’ennuyer, ressentir le mal du pays ? Vais-je regretter d’avoir tout quitté, de ne plus voir ma famille, mes amis aussi souvent ? Vos craintes sont justifiées. Il vous arrivera certainement, après vous être installé, d’éprouver la nostalgie des « croissants beurre ». Mais dites-vous que même si vous ne pouvez retrouver ce que vous avez quitté, vous pourrez toujours retourner « à la maison », « votre maison », « la France » si vous le désirez. Ce n’est pas facile de tout quitter. La réalisation de votre rêve va souvent ressembler à un parcours 14 semé d’embûches. Il vous faudra de la patience et de la persévérance, mais n’abandonnez pas. Vous aurez l’immense satisfaction d’avoir franchi un grand pas lorsque vous serez installé. Ne sera-t-il pas excitant de savoir que vous avez réalisé le rêve de votre vie et de savoir que votre futur est là, dans cet immense et excitant pays ? Ce livre va vous aider à déterminer si ce « rêve du Nouveau Monde » correspond à ce que vous attendez. Et s’il l’est, il vous aidera à faire de votre rêve une réalité. Peut-être souhaitez-vous uniquement séjourner aux États-Unis quelques années seulement afin d’y poursuivre vos études ou y travailler ? Ou alors êtesvous retraité ou proche de la retraite et la possibilité de résider quelques mois par an dans cet attrayant pays vous tente ? Cet ouvrage vous apportera également de nombreux conseils utiles sur la vie aux États-Unis. La première partie détaille les moyens légaux et pratiques pour mener avec succès cette transition. La découverte des États-Unis et de la vie « à l’américaine » afin de vous aider à mieux vous intégrer sont les principaux thèmes développés dans le titre II. Enfin, la troisième et dernière partie décrit le monde professionnel, la stratégie à suivre afin de maximiser vos chances de trouver un emploi répondant à vos goûts et adapté à vos compétences. 15
Séjourner, vivre et travailler aux USA - Page 1
Séjourner, vivre et travailler aux USA - Page 2
wobook