salon04 - Page 1 - САЛОНкрасотыкрасотымолодости здоровья № 4(132) ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЦЕНТРОВ КРАСОТЫ154 ÜÖçëäàÖ ëíêÄëíà: éçàéåÄçàü Miss spring êÖñÖèíéÇ äêÄëéíõ: àÑÖÄãúçõÖ ВОЛОСЫ 60ÒÂÍÂÚÓ‚ ·Óθ¯Â ÌÂÚ!ÒÂÍÂÚÓ‚ ·Óθ¯Â ÌÂÚ! image-ˉÂË ‚ÂÒÌ˚ êÂÍ·χ êÂÍ·χ êÂÍ·χ “âàæàåìûå beauty-ðåäàêòîðû! Œåíß çàèí-òåðåñîâàëà îïóáëèêîâàííàß â âàøåìæóðíàëå ñòàòüß îá èñïîëüçîâàíèèâèòàìèíîâ â êîñìåòèêå. Œíå 35 ëåò,è êîæà âûãëßäèò çàìåòíî ãðóáåå,ïëþñ ê òîìó âñå ÷àùå áåñïîêîßòðàçäðàæåíèß è ïîêðàñíåíèß,ïåðèîäè÷åñêè ïîßâëßåòñß øåëó-øåíèå. Šàêèå èìåííî âèòàìèíûäîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü â êîñìåòè- ÷åñêèõ ïðîäóêòàõ, ÷òîáû ñ ýòèìè ïðîáëå- ìàìè ñïðàâèòüñß? ’àìàðà ‚., åäêèíî éÅêÄíçÄü ëÇüáú – é‰ÌÓÈ ËÁ Ô˘ËÌ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ ÏÓ„ÎÓ ÒÚ‡Ú¸ ÙÓÚÓÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡„ÂÒ- ÒË‚ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÛθڇÙËÓÎÂÚ‡, ÒÓÔÓÚË‚- ÎflÚ¸Òfl ÍÓÚÓÓÏÛ ÍÓÊ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Â- ÒÛÒÓ‚. é͇Á‡Ú¸ ÂÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÒÔÓ- ÒÓ·ÂÌ ÂÚËÌÓÎ, Ë̇˜Â – ‚ËÚ‡ÏËÌ Ä. éÌ Â„ÛÎËÛÂÚ ÓÍËÒÎËÚÂθÌÓ-‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌ˚ ‡͈ËË Ë ÔÓ- ˆÂÒÒ Í‡ÚËÌËÁ‡ˆËË, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó·ÏÂÌÛ ‚¢ÂÒÚ‚. ä ÚÓÏÛ Ê ÂÚËÌÓÎ – ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ËÚ‡ÏËÌ, ÒÔÓÒÓ·- Ì˚È ‰‡‚‡Ú¸ ÍÎÂÚÍ‡Ï ÍÓÏ‡Ì‰Û ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÂË- Ì˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ú͇ÌÂÈ. ëÂ‰Ë ÍÓÒ- ÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙÓÏÛÎ, Û‰‡˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı ÔÓÚÂ̈Ë- ‡Î ÂÚËÌÓ·, ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ultra A Smoothing Complex ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍÓÈ Ï‡ÍË Ultraceuticals. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ËÚ‡ÏËÌ Ä ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÙÂÏÂÌ- ÚÓÏ ·ÓÏ·ÈÌÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÎË͇ÚÌÛ˛ ˝ÍÒ- ÙÓΡˆË˛ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÌËχ˛˘ËÏ ‚ÓÒÔaÎÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ÏË ÊËÌ˚ÏË ÓÏ„‡-ÍËÒÎÓÚ‡ÏË Ë ˝ÙËÌ˚ÏË Ï‡Ò·ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÎË- ÔˉÌ˚È ·‡¸Â ˝ÔˉÂÏËÒ‡ Ë ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ù˷ӷ·ÒÚÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓʇ Ì ÔÓÒÚÓ ıÓÓ¯Ó ‚˚„Îfl- ‰ËÚ, ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÓÎÓÊÂ. Ultra A Smoothing Complex Ï˚ ÔÓ Ú‡‰ËˆËË Ô‰‡ÂÏ ‚‡Ï ‚ ÔÓ‰‡ÓÍ. çÄ èàëúåé éíÇÖóÄÖí åÄêàçÄ ÄçÑêÖÖÇÄ, ÑÖêåÄíéäéëåÖíéãéÉ äéåèÄçàà AUTHENTICA, ÇÖÑìôàâ íêÖçÖê åÄêäà ULTRACEUTICALS: LJ¯Ë ‚ÓÔÓÒ˚ Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ̇ԇ‚ÎflÈÚ ̇ salon_krasoty@mail.ru ùÍÒÔÂÚÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ Â‰‡ÍˆËË Í‡Ê‰˚È ÏÂÒflˆ ‚˚·Ë‡ÂÚ Ò‡ÏÓ ‡ÍÚۇθÌÓ ÔËÒ¸ÏÓ, ‡‚ÚÓ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓ‰‡ÍË ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ-Ô‡ÚÌÂÓ‚ ÊÛ̇· «ë‡ÎÓÌ Í‡ÒÓÚ˚» «Салон молодости, здоровья и красоты» Контактные телефоны (495) 625−3096, 625−3097 (495) 625−3034, 625−3448 (495) 625−2945, 621−5613 e−mail: salon_krasoty@mail.ru www.salonkrasoty.com Издательские услуги: ÎÎÎ «ÌåäèàÏðèíò» Учредитель: «Èçäàòåëüñêàÿ êîìïàíèÿ «ÑÊ−Ïðåññ» Генеральный директор Ëþäìèëà Íåôåëîâà Шеф-редактор Àëëà Ëèïàòîâà Арт-директор Åêàòåðèíà Áèðþêîâà Над номером работали: Îëüãà Áåðåçîâñêàÿ, Òàòüÿíà Áðÿíêèíà, Íàòàëüÿ Âîëõîíñêàÿ, Àëåêñåé Ãîðøêîâ, Àëèíà Èâàíîâà, НА ОБЛОЖКЕ: 46 ñòð. 16 äêÖÄíàÇ 16. ÐÎÑÊÎØÜ êîëëåêöèÿ L’OREAL Professionnel âåñíà–ëåòî 2012 38. MISS SPRING óðîêè ìàêèÿæà çéÇÄüÇéãçÄ 12. VITAÌÈÍÛ íàñòðîåíèå â äåòàëÿõ äêìèçõâèãÄç 22. ÂËÀÑÒÜ ÏÐÅËÅÑÒÍÛÕ ÏÅÐÅÌÅÍ æåëàÿ ñäåëàòü ñâîþ âíåøíîñòü êðàøå, ìû íåò-íåò, äà è ïîïàäàåì â ìîäíóþ ëîâóøêó. Íó êòî èç íàñ íå ïðîêëèíàë ñåáÿ, íàïðèìåð, çà òî, ÷òî ïîääàëñÿ èìïóëüñèâíîìó æåëàíèþ ðàäèêàëüíî ïîìåíÿòü ïðè÷åñêó? Ïðè÷åì íàâåðíÿêà íåóäà÷à ñëó÷èëàñü ïî íåçíàíèþ ïàðû-òðîéêè hair-ñåêðåòîâ... 20. TOP-BEAUTY êîñìåòè÷åñêàÿ êîëëåêöèÿ Green Light ÜìêçÄãÇÜìêçÄãÖ 44. ÊÎÄ ÊÐÀÑÎÒÛ ôîðìóëà ôèçè÷åñêîãî è ýìîöèîíàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ èçâåñòíà âñåì – ýòî çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Êñòàòè, îí äàåò åùå îäèí çàìå÷àòåëüíûé ðåçóëüòàò – áëàãîïîëó÷èå ýñòåòè÷åñêîå, õîòÿ è ïðè óñëîâèè, ÷òî ïî òåì æå «çäîðîâûì ïðàâèëàì» – ïèòàíèå, àêòèâíîñòü, îòäûõ – êîæå áóäåò îáåñïå÷åí äîïîëíèòåëüíûé óõîä «Ðîñêîøü» òðåíä-êîëëåêöèÿ âåñíà–ëåòî 2012 îò L’OREAL Professionnel Îáðàç: «Ìèññ Î÷àðîâàíèå» Ñòèëèñò: Î. Æèëüáåð Êîëîðèñòû: Ê.Óèëüÿìñ, Ô. Ìåííåòðèå Ôîòîãðàô: Ô. Áàòèñòà Âåðà Êîòîâà, Ëþáîâü Ìåíüøèêîâà, Ðóñëàí Ìèëþêîâ, Íàäåæäà Ïîäîëüñêàÿ, Îëüãà Ñìèðíîâà, Èííà Ñðåòåíñêàÿ, Àíäðåé Òàðàñîâ, Ñâåòëàíà Õîâõóíîâà, Ìàðèíà ×åïîðíþê, Âèêòîð Øàáàíîâ, Òàòüÿíà Øàáàíîâà Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìàòåðèàëû ðóáðèêè «Ñàëîí−ïðîìî» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû. Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. Ïåðåïå÷àòêà ìàòåðèàëîâ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. В оформлении обложки использованы материалы, предоставленные компанией L’OREAL Rusie 46. ÃÀËÅÐÅß òåìàòè÷åñêîå ñîáðàíèå êîñìåòèêè 52. ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ ïåðâîå ïðàâèëî: äëÿ áåçóïðå÷íîãî âèäà êîæå íåîáõîäèìû äåñÿòêè ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ – âèòàìèíû, ìèíåðàëû, ìèêðîýëåìåíòû, áåëêè, æèðû, óãëåâîäû. È ïîñòàâëÿòüñÿ îíè äîëæíû â îïòèìàëüíîì ñîîòíîøåíèè, ðåãóëÿðíî è àäðåñíî 66. ÀÊÒÈÂÍÛÅ ÍÀÃÐÓÇÊÈ êîãäà ðå÷ü èäåò î çäîðîâüå êîæè, ïîä ôèçè÷åñêîé, à òî÷íåå ôèçèîëîãè÷åñêîé, àêòèâíîñòüþ ïîäðàçóìåâàåòñÿ äèíàìèêà ðàçëè÷íûõ âíóòðåííèõ ïðîöåññîâ. Çàñòàâèòü êëåòêè ðàáîòàòü â íóæíîì ðåæèìå ïîìîãóò ñïåöèàëüíûå beauty-òðåíèðîâêè 80 ÏÎËÍÎÖÅÍÍÛÉ ÎÒÄÛÕ â óñëîâèÿõ ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ôèçè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ êîæà âñåãäà ïåðâîé ÷óâñòâóåò (è ïåðåäàåò), íàñêîëüêî ñèëüíî èñòîùåíû ðåñóðñû îðãàíèçìà. Óñòðàíèòü ýôôåêò «óñòàëîé êîæè» ïîìîãóò ïðîãðàììû êóðîðòíîé êîñìåòîëîãèè ÉêÄçàáÑéêéÇúü 96. ÊÎÃÄÀ ÖÂÅÒÛ ÍÅ Â ÐÀÄÎÑÒÜ àëëåðãèÿ íà ïûëüöó áóêâàëüíî îñêîðáëÿåò êðàñîòó öâåòóùåãî ñàäà. À çíà÷èò, íóæíî ïîïðîáîâàòü åå ïîáåäèòü èëè õîòÿ áû ñíèçèòü îñòðîòó ïðîÿâëåíèÿ 44 стр. 12 112 Отпечатано в типографии АСТ – Московский полиграфический дом Ìîñêâà, ø. Ýíòóçèàñòîâ, 56, ñòð. 22 Òåë.: (495) 748−6730 Общий тираж 57 000 экз. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 19.03.2012 Æóðíàë èçäàåòñÿ ñ àïðåëÿ 2000 ã. Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ìèíèñòåðñòâå ÐÔ ïî ïå÷àòè: ÏÈ ¹ÔÑ77−25659 Оптово-розничная продажа осуществляется через компании «ÀÏÏ», «Ñåéëñ», «Ïðåññ−Ëîãèñòèê», «Êàðäîñ», «Ðèòåéë Ìåäèà Ãðóïï», «Öåíòð äèñòðèáóöèè ïðåññû» Журнал можно приобрести в магазинах торговых сетей «Ïåðåêðåñòîê», «Àøàí», «Âèêòîðèÿ», «Äîì êíèãè», «Àëûå ïàðóñà», «Îêåé», «Ñåäüìîé êîíòèíåíò». «Ìåòðî», ÒÄ «Êðåñòîâñêèé», «Õîëäèíã−Öåíòð», â ÒÖ àýðîïîðòîâ «Äîìîäåäîâî», «Øåðåìåòüåâî−2» è äð. ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 104. ÂÀØ ÄÎÊÒÎÐ VIN DE TABLE ôðàíöóçñêèå âèíîäåëû ïîäàðèëè íàì íå òîëüêî ïðåêðàñíûé íàïèòîê, íî öåëûé ìèð ìîëîäîñòè, çäîðîâüÿ è êðàñîòû, èìÿ êîòîðîìó – âèíîòåðàïèÿ ãàóçéÖÇêÖåü 112. ÎÍÈÎÌÀÍÈß: ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ ÍÅÏÐÅÎÄÎËÈÌÎÅ ê äàìñêîìó ïðèñòðàñòèþ ê øîïèíãó ïñèõîëîãè è ñîöèîëîãè îòíîñÿòñÿ âåñüìà ñåðüåçíî, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòî íå ïóñòàÿ áëàæü, à ïñèõîëîãè÷åñêèé ôåíîìåí 118. Î DONNA PIZZA! ðåöåïòû, ïðåâðàùàþùèå ïèööó â ïðîèçâåäåíèå êóëèíàðíîãî èñêóññòâà åéÑçõÖÇÖôàñõ 114. ÂÅÑÍÀ  ÑÒÈËÅ ÃÎÒÜÅ – ïðàãìàòè÷íà, ýêñòðàâàãàíòíà è íåâåðîÿòíî æåíñòâåííà Åãéäçéí 129. óñëóãè è öåíû öåíòðîâ êðàñîòû, çäîðîâüÿ è ñïîðòà ñòð. 96 22 104 êÂÍ·χêÂÍ·χ Эксклюзивный дистрибьютор в России: ООО «Философия эстетики» 119049 Москва, ул. Донская, 4, стр. 3. Тел.: (495) 959-8080, (963) 634-9999 Региональные представители в России: Санкт-Петербург, ООО «Протэус», (812) 324-1154; Нижний Новгород, ООО «Гамма», (951) 90-45713; Иваново, ООО «Империя красоты и здоровья», (962) 157-9191; Киров, ООО «Виктория», (912) 734-6937; Казань, ООО «Косметический бутик РинАль», (843) 522-8333; Челябинск, ООО «Светал», (351) 266-0976; Уфа, клиника восстановительной медицины и косметологии Heliocity, (917) 470-5532 Желающим обновить весен- ний гардероб стильными ак- сессуарами советуем обзаве- стись шарфиком из коллек- ции Etro. Его можно но- сить на шее, плечах, за- пястье, ручке сумки, а еще использовать в качестве пояса (актуальная идея сезона). ÄÓÏ‡Ú Happy in Bloom ÓÚ Clinique ÒÎÓ‚ÌÓ Á‡Ï‡Ì˜Ë- ‚Ó Ô˄·¯ÂÌË ‚ ·Î‡„ÓÛı‡˛˘ËÈ ‚ÂÒÂÌÌËÈ Ò‡‰. Ç ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË ÔÂÂÔÎÂÚ‡˛ÚÒfl ÌÓÚ˚ ÒÔÂÎÓÈ ÒÎË- ‚˚, ÌÂÊÌ˚È ÌÂÍ- Ú‡ ·̉˚¯‡, ÊÂÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ͇- ÒÓÚ‡ ·ÂÎÓÈ ÙÂ- ÁËË, ÚÂÔÂÚÌÓÒÚ¸ ÏËÏÓÁ˚ Ë ÚÂÔÎ˚ ÔÂÂÎË‚˚ ÏÛÒÍÛ- Ò‡, ‡Ï·˚, ÔÓ- Á‡˜ÌÓ„Ó flÌÚ‡fl. Гель Flash Revitalizer от Fillast окажет добрую ус- лугу в ситуациях, когда необходимо очень быстро привести себя в порядок. Express-формула продук- та моделирует овал лица, обеспечивает мгновенный эффект лифтинга, корректи- рует цвет кожи. Идеальный результат гарантирован в те- чение 5–6 часов! ÍÓÒÏÂÚË͇ Те, кто причисляет бананы к числу бесполезных продуктов, сильно за- блуждаются. В этих для нас уже давно не экзотических плодах содержится большое количест- во клетчатки, железа, калия, витаминов группы В. И, между прочим, они не хуже, чем шоколад, стимулируют выработку гор- монов удовольствия. ‰Âڇθ Легкий путь к красоте обе- щает одноименная програм- ма ухода за телом, разрабо- танная Biarritz Creations SAS. Привлеченные к уча- стию в ней косметические средства Margarita Biarritz и специальные мезороллеры даже за одну процедуру уменьшают объемы, коррек- тируют силуэт, улучшают ка- чество кожи. РЕКОМЕНДАЦИИ месяца [àïðåëü] shopping ÔÓ‰ÛÍÚ Ôӈ‰ۇ
salon04 - Page 1
salon04 - Page 2
wobook