"GRENOBLE EN MODE URBAIN" Nov2008 - Page 3 - J ES KERYèreAMà GRENOBLE 1 fois Pour la onnel Concert excepti Lundi 10 novem N°1 bre ARTICLES + Quizz + Agenda + Promos Mesrine l’album (+interview Seth Gueko) Rockinsquat Medine Booba à Urban Peace 2 Amazigh Ketab (Gnawa Diffusion) GF 38 ACTUS Booba, Rohff, Bakar, Mac Tyer, Kenza Farah, Alibi Montana, Mafia K1 Fry, Busta Flex A page Novembre 2008 / Ne pas jeter sur la voie publique G R AT U IT EDIT’OZ... Anciennement Cularo ou Gratianopolis, Grenoble !! La noble cuvette du Maramé, gronde !! Désormais surnommée «Chicago sur Isère» grâce ou à cause de la soit disant «Guerre des gangs» qui sévit, Grenoble se fait entendre. En effet encore récemment nommée «La terre du milieu» suite à l’assassinat d’un détenu en plein milieu de la promenade de la maison d’arrêt de Varces, Grenoble se donne grâce à la presse, une image de mauvais garçon et de «hustler». Pourquoi vous dire ça, me direz vous?? PARCE QUE cette ville à besoin d’identité vrai et que GRENOBLE® est aujourd’hui non seulement une marque déposé par un Grenoblois à l’œil qui ose mais c’est aussi, enfin !!!! LE FANZINE QUI PARLE À LA JEUNESSE DU TROIS HUIT !! Après sept ans de travail acharné sur le terr-terr, Ozeye et sa ligne de vêtements GRENOBLE® s’associe à la nouvelle figure emblématique du rap français sur la ville : Yaco et son émission «ORIGINAL VIBE», pour monter enfin la structure Hip-Hop qui pourra situer correctement, Grenoble sur la carte du Rap Français. Ce Fanzine est le fruit du travail passionné de deux inconditionnels de la culture Hip-Hop dans le but de pouvoir enfin amener les vraies informations en temps réel sur notre région et ainsi permettre que le mouvement grenoblois soit connecté au mouvement national. C’est aussi un outil de promotion extraordinaire pour nos artistes locaux et pour le tissu associatif et événementiel de la ville. Le Fanzine de poche que vous avez entre les mains sera votre compagnon de trajet ou de galère, à vous de choisir, mais c’est enfin un gratuit qui parle aux jeunes, de ceux et de ce qui les intéresse !!! «GRENOBLE EN MODE URBAIN» le gratuit que vous ne jetterez plus au coin de la rue ou à la descente du Tram !! C’est la rue qui parle en direct à la rue !! Urbainement votre !!! La Rédaction N’hésitez pas à nous écrire pour nous proposer une chronique, des idées de reportage ou tout simplement pour nos donner votre avis… Une seule adresse : grenoble-urbain@hotmail.fr 3 ACTUS... BOOBA VS ROHFF !! Les deux albums les plus attendus de l’année 2008. Coïncidence ou stratégie commerciale, les sorties du quatrième album de Booba et du cinquième album de Rohff s’annoncent comme particulièrement rapprochées. Alors que Booba devrait donner suite à «Ouest side» le 24 novembre avec l’album «0.9», quant à Rohff, il compte en effet fêter son anniversaire en même temps que l’arrivée du «Code de l’horreur», le 15 décembre. De quoi aiguiser la compétitivité entre deux MC’s particulièrement appréciés du public. MAFIA K’1 FRY !! Avalanche d’annonces de sorties d’albums pour 2008/2009. Démon One et TLF annoncent un second album. Celui de TLF devrait s’appeler «À travers les temps». Dry arrive également avec un premier album solo, AP du 113 devrait suivre, sans parler de l’album de Rohff qui se veut le plus attendu de 2008. BAKAR !! BOOBA et sa bouteille !! Il lui aura fallu à peine une minute sur scène pour retourner aux vestiaires. Booba faisait son entrée au festival Urban Peace 2. Le rappeur s’est alors vu huer par les nombreux «haters» présents. En réponse, il jette sa bouteille de Jack Daniels sur le jeune public présent. Aucun blessé déclaré. Après «Rose du Béton» sorti en octobre 2007, Bakar réalise son deuxième album aux côtés de Kilomaitre (Tefa et Masta). La sortie de cet opus est prévue pour début 2009. Patience donc avant ce deuxième opus pour Bakar qui nous l’espérons donnera lieu cette fois-ci à une tournée nationale. www.myspace.com/Blidabakar 4 ACTUS... L’album «Prêt à Mourir Pour les Miens» d’Alibi Montana est disponible depuis le 27 octobre dernier. Il lui a fallut un peu plus d’un an pour récidiver avec un nouvel opus dont le morceau «Langue de Pute» nous laissait entrevoir la direction de l’album. Côté invités, Kery James, Alino, Zone, Kheimer et Dragon Davy. ALIBI MONTANA !! KENZA FARAH !! BUSTA FLEX !! Il revient avec «Sexe, Violence, rap et flouze II» sortie nationale le 10 Novembre. Le premier extrait est déjà là « Tu n’a pas pied » on attend le prochain extrait prometteur « Le Boul’ ». Dix ans après la sortie de son premier album, certifié disque d’or rappelons-le, le rappeur d’Epinay-Sur-Seine dans le 9.3, n’a jamais changé de ligne même s’il a su faire évoluer son style avec le temps. www. myspace.com/bustaflexofficial Vous le savez peut être, Kenza a été hospitalisée dans un état grave, après avoir été renversée par une voiture, mais selon le site officiel de la jeune chanteuse de R&B, ses jours ne seraient pas en danger. En tout cas son très attendu 2nd album avec «AU CŒUR DE LA RUE» est toujours annoncé pour le 17 Novembre, et un nouvel extrait tourne en ce moment «J’essaie encore». www.kenza-farah.fr 5 Sandwicherie-Kebab since 1988 ITÉ SOUVENT IM LÉ ! JAMAIS ÉGA Kebab Shawarma Panini et que des produits frais ! Place aux herbes 38000 Grenoble 6 MESRINE... Ce n’est plus un secret pour personne, l’événement cinématographique de l’année sera le film consacré à la vie de Jacques Mesrine... Ce que vous ne savez pas encore c’est que c’est Hostile Records qui a signé la bande originale du film, en d’autres termes, la B.O qui sera essentiellement composé de titres Rap. Parmi les artistes présents sur le projet, vous pourrez retrouver Akhenaton, Kery James, Rohff et encore pleins d’autres... C’est d’ailleurs Seth Gueko avec son titre «Le Million» qui signe le premier single du projet, dont la sortie est prévue pour ce mois de Novembre 2008. Ce que vous ne savez peut être pas c’est que certaines scènes du film se sont tournées chez nous, ici, à Grenoble. En effet, quelques minutes de «L’ennemi public n°1» ont été tournées à l’ancien palais de Justice de Grenoble avec pour cadre la magnifique salle d’assises pour rendre compte du procès de Mesrine. Toute l’équipe, dont Vincent Cassel, était donc à Grenoble au mois d’août. Ce que vous ne savez peut être pas non plus, c’est que ce film événement est réalisé par Jean François Richet, réalisateur et acteur dans le film culte «MA 6T VA CRAQUER» sorti en 1997 et dont la B.O est restée dans les mémoires comme un classique du rap Français avec des titres comme «La sédition» ou «Le Temps des Opprimés» des 2Bal en featuring avec Mystik, «Les Flammes du Mal» de Passi ou bien encore «C’est donc ça nos vies» des Marseillais d’IAM. Il faudra donc guetter les bacs à disques pour les amoureux de bons son rap Français et les salles obscure pour les fan ou les curieux de M. Jacques Mesrine. Pour revenir au film, la sortie se fera en deux volet mais chose surprenante les sorties se feront avec à peine 3 semaines d’intervalle. En effet le premier volet de la saga Jacques Mesrine intitulé «L’instinct de mort» est à l’affiche depuis le 22 octobre. Ce premier épisode commence à l’envers… surprenant… à moitié car finalement, tout le monde connait la fin de Mesrine… Il meurt sous les balles de la Police. Ce premier opus mets en place le personnage et sa genèse, d’où il part, son histoire et son ascension vers son statut encore aujourd’hui intouchable d’Ennemi Public Numéro 1 en France. Le deuxième volet nommé «L’ennemi public n°1», sortira quant à lui le 11 Novembre 2008. Il met en image Mesrine qui continu sa route du crime et ses cavales incessantes, utilisant avec brio les médias qui eux aussi sont pris au piège et sont en général obsédés par ce personnage de Mesrine. L’épisode 2, comme le premier, commence à l’envers. La fin de Mesrine, sa mort face aux médias. Pour les plus jeunes d’entre vous qui ne connaissent pas Mesrine, c’était un peu le Tony Montana français, un charisme 7 ESRINE... M et une force de conviction qui en impose, qu’on respecte… Ce criminel a été (et restera) le criminel le plus fascinant de l’histoire moderne française. Mais beaucoup qui ont étudié son parcours ou qui l’ont vécu avec lui disent que Mesrine était plus qu’un simple gangster revendicateur, c’était un révolutionnaire provocateur engagé et révolté et même sûrement trop !!! Mais tous s’accordent à dire qu’il était loin du tueur au sang froid que la Police et les medias décrivaient à l’époque et que beaucoup continuent à voir de la sorte. En tout cas tous s’accordent à dire également qu’il était brillant, intelligent et un orateur très fin. D’ailleurs, il a été le premier à utiliser les médias pour rendre chacune de ses sorties d’autant plus fortes ! De cette fascination est né un mythe que bon nombre ont essayés d’adapter au cinéma et en documentaire. Aujourd’hui, c’est Jean François Richet qui s’est vu confier la lourde de tâche de retranscrire la vie de Mesrine… Pour cela, un acteur ou un monument : Vincent Cassel. Jean-François Richet s’impose comme un metteur en scène d’envergure. Il revient pour nous sur la genèse de ce projet atypique qui concilie ambition d’auteur et grand spectacle populaire. Pourquoi ce choix du personnage de Mesrine ? Quel est votre réel point de vue sur LE Gangster français par excellence? Jean-François Richet : Pour moi, Mesrine n’est pas un tueur, et je ne suis 8 jamais tombé dans la fascination. Ce qui m’intéressait, c’était de suivre l’être humain, le petit gars de Clichy qui se fait tuer à un kilomètre de là où il est né. Avec Abdel Raouf Dafri, le scénariste, on a vraiment veillés à ne surtout pas en faire un héros, à éviter toute glorification en montrant ses zones d’ombre comme ses zones de lumière. Je n’ai pas voulu filmer la légende, même s’il en est devenu une, par la façon dont il est mort mais aussi parce qu’il avait un charisme particulier que les autres gangsters n’avaient pas. D’où la sympathie qu’il suscite encore aujourd’hui dans toutes les classes sociales. Mesrine est un personnage fédérateur. Le «mythe Mesrine» est-il toujours vivace auprès des jeunes de moins de 20 ans ? J-F R. : Dans certains quartiers, on trouve des tags sur Mesrine. Il est cité dans beaucoup de morceaux de hip-hop. En banlieue, il fait partie de l’inconscient collectif en tant que grand braqueur, homme de panache qui a été tué par la police. Il n’en faut pas beaucoup plus pour construire un mythe. Vous évoquez une piste intéressante et méconnue : peu avant sa mort, Jacques Mesrine comptait rejoindre les Brigades rouges en Italie... J-F R. : Oui. Je pense qu’il a aussi été tué à cause de cela. Il faut savoir qu’en 1978, il était l’homme le plus populaire de France... ESRINE... M Peu de temps après sa mort naissait Action directe... J-F R. : Si Mesrine avait échappé aux hommes du commissaire Broussard, il aurait sûrement politisé son action avec le charismatique et militant Charlie Bauer. J’aurais adoré filmer ça. Peu de gens savent qu’il a essayé de partir en Palestine mais a essuyé un refus. Qui a eu l’idée de faire appel à Vincent Cassel ? J-F R. : Il était sur le projet initial avant de se retirer. Avec Abdel, on l’a convaincu de revenir travailler avec nous en lui apportant notre scénario. Il a spontanément accepté. Il n’y avait que lui pour bien incarner Mesrine. (Extrait d’une interview accordée à Premiere.fr) 9 ESRINE... M Outre le film, ce qui fait évènement en ce moment dans le petit milieu du Rap Français c’est la B.O du film «Mesrine, l’album» produit et réalisé par CERCLE ROUGE pour notre plus grand plaisir mais il ne pouvait en être autrement vu que White et Spirit ont monté ce label avec Jean François Richet, réalisateur du film. Cette B.O se présente d’ailleurs plus comme un album concept autour du film et du personnage Mesrine, une sorte d’hommage au révolté qu’était Jacques Mesrine. Beaucoup de rappeurs y font référence et notamment Seth Gueko qui lui se prend carrément pour le fils caché de «Jack Mess» comme il dit lui même. Il revient pour nous sur sa participation à ce projet : Ton titre «Le Million» a été choisis pour être le premier single de la B.O et on sait que tu apprécie tout particulièrement Mr Mesrine… est ce que ça te fait plaisir d’avoir été choisis?? Je suis honoré d’avoir été choisi, qui mieux que moi pouvait endosser ce rôle moi qui en parle comme étant son fils illégitime. Justement en tant que «fils» de Jack Mess!! Que pense tu du personnage et de l’homme Jacques Mesrine??? J’admire Mesrine pour son bagou, son répondant, son humour décadent, sa révolte contre les conditions de vie humiliante et réductrice en QHS (Quartier de Haute Sécurité) et de les avoir attaqués. J’aime son art d’avoir 10 nargué toute les polices de France, ses spectaculaires évasion, le fait qu’il faisait payer le prix aux journalistes pour leur intox, son coté séducteur de femme, son coté mille visages, qu’il aimait aller jusqu’au bout de ces idées, qu’il avait le goût des grandes choses (belle femmes, champagnes, belles caisse etc...) Que répond tu aux détracteurs de Jacques Mesrine, qui le présente comme un tueur sanguinaire?? Je pense qu’il faisait la guerre a l’état, rien de plus, que dans chaque guerre il y a des morts, que ceux qui sont tombés sous ses balles sont des personnes voulant aussi sa peau, que c’était à celui qui tirera le premier, et que la vie en elle même est violente, il n’y a ka assister a l’accouchement d’une femme. Il disais lui même qu’il n’était pas excusable, que sa mort serait violente et qu’elle serait le prix de la vie qu’il a choisi, je me rappelle pas avoir entendu que Mesrine avait cramer un car de bonne soeur, je ne pense pas qu’il soit fier si des innocent ont été toucher, on a armés sa main au son de la marseillais sa main a pris goût a l’arme.... (Mesrine a fait la guerre d’Algérie) Est-ce que tu as vu le film?? Qu’en pense tu?? Le film est grandiose j’en suis sorti éprouver et j’ai eu envi de poser une couronne de chrysanthème sur sa tombe. Les projets qui arrivent pour toi, niveau musique, c’est quoi?? ESRINE... M Mes projets le prélude à mon album intitulé « les fils de jack mess » regrouper mes classiques de rue illustrant mon aventure dans l’ombre plus des classiques pour pas décevoir ma base de fan. Y aura aussi des Inédits habillé de phrases de Mesrine mais revisiter par moi même histoire d’y mettre ma touche...un cd sous forme de digipack pour un coté collector. Ce cd évite à tous mes souteneurs d’avoir tous mes meilleurs morceaux et des nouveaux sur un seul et même cd. Pour éviter de tout trimballer dans la boite à gant. Cela laissera de la place pour un éventuel «guigui», album prévu pour le trimestre 2009. les lois racistes » ou bien encore le classique de chez classique, « Ma 6T va crack-er », nous avons pu leur poser quelque questions au sujet de ce passé glorieux et évidemment de leur actualité avec « Mesrine, l’album » et les projets à venir, DJ White nous répond : Serait il possible que vous nous fassiez un cours Historique de « Cercle Rouge »??? C’est un label que jean-francois Richet, Spirit et moi avons fondé il y a 14 ans maintenant sur lequel nous avons produit un certain nombre de projets hip hop notamment 11’30 contre les lois racistes, Ma 6T va cracker, Mystik etc... Après des projets aussi important dans l’histoire du rap Français quelle place vous pensez avoir dans ce game?? Justement pour nous ce n’est pas un jeu, c’est le moyen d’exprimer des choses ou s’engager sur des projets conscients via notre passion qu’est la musique en l’occurrence le rap ... Comment vous vous retrouvez à produire la BO du nouveau jean François Richet, c’est une suite logique de votre collaboration sur « Ma 6T va Crack-er »?? On s’est interrogés avec jean-francois sur l’intérêt de faire un album hip hop et on a fini par être convaincus qu’il fallait le faire pensant que dans l’univers des rappeurs, Mesrine tient une place importante en tant que personnalité 11 Nous avons aussi demandé quelques explications aux instigateurs de ce projet, White et Spirit de Cercle Rouge qui sont à la genèse d’un bon nombre de gros projets rap français avec beaucoup qui sont resté des classiques pour les connaisseurs comme « 11’30 contre
"GRENOBLE EN MODE URBAIN" Nov2008 - Page 3
"GRENOBLE EN MODE URBAIN" Nov2008 - Page 4
wobook