Quinzaine des Réalisateurs - Catalogue 2009 - Page 88 - Remerciements Aknowledgements Afrique du sud Espagne Durban International Film Festival : Nashen Moodley Allemagne Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales : Fernando Lara, Pilar Torre Villaverde, Manuel Llamas Anton États-Unis Martial, Régine Aubin et tous leurs collaborateurs Studio 13 : Anne-Marie Bourrouilh, Claire Rolland, Françoise Arioli Hong-Kong République Tchèque German Film : Mariette Rissenbeek, Kim Behrendt European Film Market : Beki Probst Argentine Czech Film Center : Marketa Santrochova Ainsi que Jacques Genot Ambassade de France : Déborah Benattar Roumanie Ambassade de France en Argentine : Mathieu Fournet Luciano Monteagudo, Santiago Palavecino, Flavia et Quintin Bafici : Sergio Wolf Australie Sundance Film Festival : Rosie Wrong, John Cooper, Caroline Libresco, Trevor Groth Seattle Film Festival : Carl Spence, Helen Loveridge Scott Foundas, Bill Krohn, Tom Luddy France Hong-Kong International Film Festival : Shaw Soowei, Jacob Wong et Ivy Ho Hong Kong Trade Development Council Hongrie Semaine du cinéma hongrois : Eva Vezér, Marta Bényei Inde Frances Leadbeter, Dale Fairban, Adelaïde Film Festival, James Hewison Belgique Flanders Image : Christian de Shutter Brésil Rachel Monteiro Ilda Santiago Pedro Butcher Tiradentes Film Festival 86 Bulgarie Sofia Film Festival : Stefan Kitanov Nia Pushkarova, Mira Staleva Canada Téléfilm Canada : Lise Corriveau, Danielle Belanger, Brigitte Hubmann, François Bellemare SODEC : Christian Verbert Toronto Film Festival : Piers Handling, Diana Sanchez, Noah Cowan Mark Peranson Chili Sanfic : María Soledad Saieh, Carlos Núñez R. Chine Zhang Xian-Ming, Zhang Yaxuan Ambassade de France à Pékin : Olivier Delpoux Colombie Proimagenes Colombia : Andrés Bayona Gómez Ambassade de France : Annouchka de Andrade Corée Du Sud Ambassade de France à Séoul : Alexandre Gelbras Korean Film Council : Kim Hyoun-soo, Jeon Yoon-Hyung Puchon Fantastic International Film Festival: Han Sang-jun, Kwon Yong-min Pusan International Film Festival : Kim Dong-ho, Jay Jeon et Kim Ji-seok Jeonju International Film Festival : Jung Soowan Chungmuro International film Festival in Seoul ACID : Fabienne Hanclot, Jean-Baptiste Le Bescam Agence du Court Métrage : Philippe Germain, Olivier Lachaume Bureau de Représentation de Taipei en France : Alain Tien, François Brugier, Chuang Pilin Cannes Cinéma : Gérard Camy, Aurélie Ferrier Centre National de la Cinématographie : Véronique Cayla, Anne Durupty, Olivier Wotling, Valérie Lepine-Karnik Centre Wallonie-Bruxelles : Louis Heliot Cinémathèque française : Serge Toubiana, Jean-François Rauger Festival Cinéma Méditerranéen de Montpellier : Jean-François Bourgeot, Géraldine Laporte Festival de Cannes : Gilles Jacob, Thierry Frémaux, Christine Aimé, Paulette Blondin, Christian Jeune, MariePierre Hauville, Laurent Rivoire, Véronique Bahuet, Fabrice Allard, Jérôme Paillard, Danielle Birgé Hong Kong Trade Development Council - Paris : Michel Jourdan et Dominique Duchiron Oroleis de Paris : Patrick Baïda Semaine Internationale de la Critique : Marion Dubois, Hélène Auclaire, Rémi Bonhomme, Anaïs Couette, Dany de Seille Unifrance Film : Antoine de ClermontTonnerre, Régine Hatchondo, Gilles Renouard, Antoine Khalife, Maria Manthoulis, Joel Chapron, Yann Raymond, Jean-Pierre Briffaut, Vincent Pichon, Claude Rousseau Remerciements particuliers à Pierre Rissient Ainsi que : Serge Diloy, Jean-Patrick Flandé, Caroline Deby, Jean-François Joffre, Anne Schmitt, Patrick Greevendonk, Nicolas Soenen, Ariane Fournier, Benoit Peytavin, Jean-Philippe Lavigne, Catherine Cadou ainsi que toute l’équipe du Groupe de Recherches et d’Essais Cinématographiques À Cannes Meenakshi Shedde, Nadine Tarbouriech Indonésie Dan Burlac Generic Audivizual : Lucian Georgescu Centre National du Cinéma : Alina Salcudeanu Festival de Transylvanie : Mihai Chirilov Ambassade de France : Justine Potier Institut français de Bucarest : Henri Lebreton Royaume-Uni Jakarta International Film Festival : Shanty Harmayn et Lalu Roisamri Ambassade de France : Frédéric Alliod, John Badalu Iran British Council : Satwant Gill, Amaka Ugwunkwo Agnès-Catherine Poirier Serbie FAJR Film Festival : Reza Tasshakori ainsi que Mamad Haghighat Islande Film Center Serbia Festival de Belgrade : Miroljub Vuckovic Singapour Icelandic Film Center : Laufey Gudjon Sdottir Italie Filmitalia : Griselda Guerrasio, Serena Mazzi, Carla Cattani Giornate degli Autori : Fabio Ferzetti, Giorgio Gosetti Japon Ambassade de France à Singapour : Marc Piton, Thierry Bayle et Dimitri Mendjisky Singapore International Film Festival Asia Europe Foundation : David Ocon Slovaquie Alexandra Strelkova Suède Unijapan Kawakita Memorial Film Institute : Yuka Sakano, Masayo Okada Ainsi que : Hiromi Aihara, Tom Mes Okinawa International Film Festival Liban Nordic Event : Cia Edstrom, Helena Persson, Lisa Taube Göteborg Film Festival : Marit Kapla, Freddy Olsson Suisse Cinéma Metropolis : Hania Mroué Festival Né à Beyrouth : Nadim Tabet Lituanie Swiss Films : Micha Schiwow, Francine Brucher Taiwan Arsenal Film Festival Mexique Institut Français de Taipei : Loic Wong Thailande Festival de Guadalajara : Jorge Sanchez Festival Internacional de Cine Contemporaneo de Mexico : Paula Astorga, Michel Lipkes, Maximiliano Cruz Philippines Ambassade de France : Emmanuelle Déprats, Gérard Fouquet Bangkok Film Festival : Victor Silakong Municipalité de Cannes : Bernard Brochand, Député-Maire, Éric Harson, Alain Jouanjus Direction des Affaires Culturelles : René Corbier, Franck Scarlatti, Nicole Gresse, Philippe Marie, Marie-José Astic Palais des Festivals et des Congrès : David Lisnard, Martine Giuliani Palais Stéphanie à Cannes : Richard Duvauchelle, Marijosée Milot, Odile Ambassade de France à Manille : Martin Macalintal Cinemalia International Film Festival : Amable « Tikoy » R. Aguiluz Film Development Council of Philippines : Alexis A. Tioseco Anima Aguiluz Slangen Quinzaine 2008 Un portfolio A portfolio de | by Xavier Lambours / Signatures Josh & Benny Safdie (The Pleasure of Being Robbed, The Acquaintances of A Lonely John) 87 88 Jerzy Skolimowski (4 Nuits avec Anna) Keja Ho et Erika Kramer (Milestones) Rabah Ameur-Zaïmeche et ses comédiens (Dernier maquis) Clothilde Hesme (De la guerre) Alfredo Castro (Tony Manero) Yin Lichuan (Knitting) Louis Garrel (Mes copains) Bouli Lanners (Eldorado) Sabine Azéma (Le Voyage aux Pyrénées) Lisandro Alonso (Liverpool) Anamaria Marinca (Boogie) 89 Robust Adaptable Economical The New CP750 Introducing the Dolby® CP750—the latest in cinema sound processing. Designed for new digital-only installations, the CP750 also works with traditional film processors to provide a single point of control. It accepts up to eight PCM channels from any cinema server and offers inputs for three additional digital sources. Deliver a flawless show every time with a processor you can monitor, control, and update from anywhere. Whether equipping a single screen or a large network, the Dolby CP750 is the logical choice. Digital Cinema. Simplified. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. © 2009 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. S09/21188 Palais Stéphanie Cannes : L ’hôtel de l’événementiel Un séminaire, une conférence, un lancement de produit à organiser? Au Palais Stéphanie, le palace moderne de Cannes construit à l’emplacement de l’ancien Palais des Festivals, une équipe de professionnels attentifs mettent leur point d’honneur à faire de votre événement une parfaite réussite. Les espaces de tout l’hôtel peuvent être aménagés selon des décors personnalisés et une quantité de prestations différentes vous sont proposées sans oublier le moindre détail, pour une réunion de quinze personnes comme pour une réception de plusieurs centaines d’invités, jusqu’à un cocktail dînatoire de plus de mille convives. Rien n’est laissé au hasard. Consultez-nous, nous ferons de votre fête un festival. Hôtel complètement rénové en 2009 ! Palais Stéphanie Cannes : The best place for your events A seminar, a conference, a product launch to organise? At the Palais Stéphanie, the modern luxury hotel in Cannes built on the site of the former Palais des Festivals, a team of dedicated professionals makes a point of honour to ensure your event is a perfect success. Each of your organisational concerns will find a suitable answer here, from a meeting of fifteen people to a reception of many hundreds of guests, or even a cocktail party for over a thousand guests. Every part of the hotel can be fitted out according to personalized decorations and a host of various services are at your disposal. Nothing is left to chance. Contact us, and we’ll make your event a festival. Complete renovations in 2009 ! www.bigben-conseils.com Hôtel Palais Stéphanie 50, La Croisette - BP 224 FR 06414 Cannes Cedex Tél. 33 (0)4 92 99 70 00 Fax. 33 (0)4 92 99 70 11 palaisstephanie@jestahotels.com palaisstephanie.com Partenaires La Quinzaine des Réalisateurs est une manifestation subventionnée par le Centre National de la Cinématographie Partners The Directors’ Fortnight is an event subsidized by the Centre National de la Cinématographie et and 93 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération Index Films Index Movies A A Repüles Törnéte Ajami American Minor Amreeka Anna El ataque de los robots de Nebulosa-5 The Attack Of The Robots From Nebulosa-5 Les Beaux Gosses --------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------- --------- 64 26 64 27 65 65 65 28 J Jagdfieber J’ai tué ma mère Jal Aljido Motamyunseo John Wayne Hated Horses Karaoké ---------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- -------------------------------------------------- 68 41 42 69 43 42 55 45 45 71 95 K L --------------------------------------------------------------------------------------------- B C ----------------------------------------------------------------------- Like You Know It All Land Of Madness --------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Canção de amor e saúde Carcasses Chanson d’amour et de bonne santé Cicada Daniel y Ana Drömmar Från Skogen Dreams From The Woods Dust Kid Eastern Plays ------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------ 66 29 66 66 30 67 67 67 M La Merditude des choses The Misfortunates Montparnasse N Navidad Ne change rien Nice Niu Pi Er Oxhide II ------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- D --------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------- 46 47 69 49 49 52 53 54 -------------------------------------------------------------------------------------------- O E F --------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------- 31 P La Pivellina Polytechnique ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La Famille Wolberg La Fièvre de la chasse Les Fugitives ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------- 33 68 68 52 35 R S Le Roi de l’évasion --------------------------------------------------------------------- G La Gamine Go Get Some Rosemary --------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- SuperBarroco Song of Love and Health La Terre de la folie Tetro Thermidor -------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ 70 66 55 56 70 33 57 H De Helaasheid Der Dingen Here L’Histoire de l’aviation The History of Aviation Humpday I I Killed My Mother I Love You Phillip Morris -------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------- 45 36 64 64 37 41 39 T -------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------- W The Wolberg Family Y Yuki & Nina ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------- Index des réalisateurs Index of Directors A B C Maud Alpi -------------------------------------------------------------------------------------- 69 69 43 56 47 26 29 66 52 68 27 41 39 30 52 65 57 54 71 36 67 31 64 L Andrew T. Betzer ----------------------------------------------------------------------- Guillaume Leiter Sebastián Lelio ----------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- 68 46 55 66 67 70 39 33 65 35 35 42 28 26 37 57 45 53 57 96 D F Chris Chong Chan Fui Francis Ford Coppola Pedro Costa Scandar Copti Denis Côté Amiel Courtin-Wilson Tizza Covi Alessandro Comodin Cherien Dabis Xavier Dolan ---------------------------------------------------------- M Luc Moullet N P R ---------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------- João Nicolau Johannes Nyholm Renata Pinheiro --------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------- John Requa Axelle Ropert Rúnar Runarsson Benny Safdie Joshua Safdie Hong Sangsoo Riad Sattouf Yaron Shani Lynn Shelton Nobuhiro Suwa ------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- S -------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------ Glenn Ficarra Michel Franco Rainer Frimmel ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ G Chema Garcia Ibarra Hippolyte Girardot Alain Guiraudie ------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------ V ------------------------------------------------------------------------- H Mikhaël Hers Ho TzuNyen J K Yumi Jung -------------------------------------------------------------------------------- Felix van Groeningen Denis Villeneuve Virgil Vernier ----------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------- W Charlie White Y Liu Jia Yin ---------------------------------------------------------------------------- 64 49 ------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- Kamen Kalev Balint Kenyeres --------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------ Colophon Cet ouvrage est composé en Malaga (Xavier Dupré) et Archer (Hoefler & Frere-Jones) Il est conçu par Michel Welfringer, assisté de Patrick Paleta et Sébastien Sans Imprimé par : Snel Grafics sa en avril 2009 Credits photos : [p. 22-23 / 60-61 / 74-75] © Xavier Lambours, assisté de Cécile Burban [p. 33] La Famille Wolberg © Carole Bethuel [p. 35] Benny & Joshua Safdie © Eleonore Hendricks [p. 43] Chris Chong Chan Fui © Danny Lim – Tanjung Aru Pictures [p. 56] Francis Ford Coppola © Mihai Stage [p. 70] SuperBarroco © Marcelo Lyra Looking to share info, news and projects all year round? Connect at Cinando’s networking platform Cinando is powered by the Marché du Film - Festival de Cannes
Quinzaine des Réalisateurs - Catalogue 2009 - Page 88
Quinzaine des Réalisateurs - Catalogue 2009 - Page 89
wobook
Quinzaine des Réalisateurs