Aston Martin DBS - Page 18 - Power, Beauty, Soul Outstanding power with supreme control: Aston Martin introduces its ultimate luxury sports car, the Aston Martin DBS. The most potent production Aston Martin ever made, the DBS represents the synthesis of raw power, race-bred technology and design excellence. Powered by a hand-built V12 engine producing 380 kW (510 bhp/517 PS), the DBS delivers breathtaking power and performance. Beneath the flowing lines of the lightweight bodywork, the DBS’s components have been honed to create an exhilarating driving experience: taut, dynamic and monumentally fast, but always highly controlled. 02 Power Beauty Soul 40 The DBS represents the pinnacle of race-bred performance combined with hand-crafted elegance and a hand-trimmed interior featuring the latest technology, peerless ergonomics and supremely finished materials. From the unique profile of the polished alloy gear knob to the highly engineered packaging of the 6.0-litre V12 engine, no aspect of the car is overlooked. Above Optional Piano Black trim. 42 The clear, crisp graphics, precise operation of the controls and beautiful finish make the interior of the DBS a very special place to be. The centre console is a blend of analogue instruments and digital technology, including an advanced audio system, Apple iPod® connector and satellite navigation, regulated by controls fashioned from solid, turned aluminium. 44 Tasked with creating the opulent feel of a true luxury sports car whilst also saving weight, Aston Martin’s designers have used special semi-aniline leather, with its softer, more sensual feel and distinctive aroma. The Alcantara and semi-aniline leather sports seats are electrically adjustable and bear the DBS signature stitch patterning and logo. Optional Piano Black trim. 46 Specially developed lightweight seats provide outstanding support for the more enthusiastic driver. Created from sandwiched layers of carbon-fibre and Kevlar®, these optional high-performance seats feature the DBS’s twin-stitch pattern, a complex alignment that demonstrates Aston Martin’s exceptional craft traditions. Optional lightweight seats are not available in all markets. Please consult your dealer for details. 48 The interior is designed around the driver, providing clear information with primary controls which fall naturally to hand. The main instrument cluster features white numerals on a dark graphite background, while the re-profiled steering wheel perfectly complements the DBS’s intuitive and supremely balanced handling. Optional Piano Black trim. 50 The unique hand-made leather saddle is a luxurious accessory. Hand-made by a master saddle maker, it combines lightness and durability with elegance and practicality, including compartments for CDs, maps, guidebooks, etc, to provide additional secure storage. The very latest addition to the Aston Martin – Jaeger-LeCoultre collection is the specially hand-crafted AMV0X2 Chronograph DBS, a timepiece which demonstrates the power, beauty and soul of the DBS. It is the first chronograph without push buttons, thanks to a patented vertical trigger system of mechanical levers. The contrast between highly-polished satin-brushed and matt surfaces, and the large luminescent numerals and counters perfectly complement the refined yet dynamic personality of the Aston Martin DBS. Above AMVOX2 Chronograph DBS. Specially hand-crafted by Jaeger-LeCoultre for Aston Martin. Far left Optional Piano Black trim. Satellite navigation system is not available in all markets. Please consult your dealer for details. ASTON MARTIN DBS 56 00 La voiture sportive de luxe par excellence propose bien plus que les performances, la beauté et le confort. Elle offre la pureté dynamique et esthétique, un intérieur de classe et un plaisir de conduite que nul autre véhicule ne peut donner. Avec des gènes de course et un équipement luxueux, l’Aston Martin DBS est précisément ce genre de voiture. Une deux places née pour la course et équipée d’un V12 de 6,0 litres, au style dicté par les exigences aérodynamiques des hautes performances, l’Aston Martin DBS associe de superbes matériaux travaillés à la main aux technologies les plus récentes. Son moteur V12 fabriqué à la main délivre 380 kW (517 ch), ce qui permet d’en faire l’un des modèles Aston Martin de série le plus puissant qui n’ait jamais été fabriqué. Chaque ligne et courbe traduisent l’énorme potentiel de la DBS, mélange séduisant de raffinement et de puissance brute. Mariant superbement élégance du style, procédés de fabrication innovants, matériaux et composants issus de la course ainsi que le savoir-faire sans égal d’Aston Martin pour la fabrication à la main, la DBS est une voiture de sport de luxe sans concurrence.
Aston Martin DBS - Page 18
Aston Martin DBS - Page 19
wobook