Mai 2008 - Page 2 - ARTEMENT S INFOS DE VOTRE DÉP LE NE EITIME S I MAR IN E LE MAGAZ NUMÉRO 37 / M AI 2008 ÉDITO Pour une protection du milieu aquatique Avec plus de 1 500 kilomètres de rivières, 120 kilomètres de fleuve et 400 hectares de plans d’eau, la Seine-Maritime offre un terrain de pêche extraordinaire. Les amateurs ne s’y trompent pas. Ils sont près de 7 000 à pratiquer régulièrement cet art de la patience, de l’adresse et de la combativité. Truite, carpe, éperlan, perche, brochet, saumon, notre milieu halieutique offre une riche diversité qui prête à tous les espoirs… Mais rien n’est jamais gagné ! Très attaché à la biodiversité, le Département de Seine-Maritime participe activement à la préservation de ces milieux naturels. En partenariat avec les syndicats et associations de rivières, il œuvre notamment pour maintenir, dans les cours d’eaux, un débit suffisant indispensable à la vie aquatique et la libre circulation du poisson. Il contribue également aux actions qui permettent le respect des zones de reproduction. Le dimanche 1er juin, en Seine-Maritime comme partout en France, se déroulera la journée annuelle de promotion de la pêche. Sans permis, mais avec les conseils avisés de spécialistes, vous pourrez taquiner la truite et découvrir ainsi le plaisir de pêcher au grand air seinomarin. À vos cannes… Didier Marie Président du Département de Seine-Maritime LES INFOS DE VOTRE DÉ E ITI E SARINME M PARTEMENT E LE MAGAZIN NUMÉRO 37/MAI 20 08 Pour nous contacter Par courriel mag@cg76.fr Par téléphone 02 35 03 54 17 Par courrier SEINE-MARITIME LE MAGAZINE Direction de la communication et de l’information Hôtel du Département Quai Jean Moulin 76101 Rouen CEDEX 01 SOMM ActuALItés Loisirs : Printemps sport nature revient du 25 mai au 15 juin . ............... 6 Économie : la semaine du microcrédit ................................................. 8 Patrimoine : plein feu sur la Nuit des musées ...................................... 9 Rendez-vous : la Fête du nautisme ...................................................... 11 dossIEr : LA pêchE EN EAu doucE La Seine-Maritime, terrain de pêche ................................................... 14 Rencontre avec l’école de pêche de Montville .................................. 16 Que pêche t-on en Seine-Maritime ? ................................................ 16 Le profil du pêcheur seinomarin . ....................................................... 17 Rencontre avec un pêcheur moucheur .............................................. 18 La protection des ressources halieutiques ...................................... 20 rEportAGE : L’Art brut N° 37 / Mai 2008 Directeur de publication Philippe Huon Directeur de la communication et de l’information Pierre Bouho Rédacteur en chef Vincent Lalire Rédaction Anne Calais, Martine Caraby, Fabrice Chillet, Ariane Duclert Secrétaire de rédaction Nathalie Stenek Photo de couverture Benoît Decout Photos Florence Lopes Dossier : Benoît Decout Conception graphique Thierry Bourhis Direction de la communication Mise en page Sophie Lulague Direction de la communication Impression Quebecor Distribution plis non adressés Adrexo Tirage 550 000 ex. ISSN 11-76-59 918 Dépôt légal à parution Alain Touzeau, metteur en scène de perspectives infinies .................. . Alain Rault, artiste de la rue ...................................................................... Festival Art et Déchirure ............................................................................ 30 32 34 rENdEZ-vous Exposition : 1939-1945, mémoire individuelle à Rouen ....................... 38 Journée nature : Madagascar au Parc de Clères ............................ 39 Concerts : Ouest park festival à Harfleur . .......................................... 40 Festival : Les 6 jours de l’humour à Lillebonne ................................... 41 7e art : Festival du film de Dieppe . ..................................................... 42 rENcoNtrEs Vattetot-sur-Mer, chic et sauvage . .................................................... 44 Miguel Biard, maître chanteur .......................................................... 46 Si vous constatez des problèmes de distribution du magazine à votre domicile, dans votre rue ou sur votre commune, merci de le signaler auprès de la Société Adrexo au 02 35 62 57 10. © Photo Benoît Decout. MA I Re Printemps sport nature ActuALIté 6 La pêche en Seine-Maritime dossIEr rEportAGE L’Art brut 12 28 rENcoNtrEs Vattetot-sur-Mer 46 Détail d’un tableau de François Tortosa. © Photo Benoît Decout. Actualités SPORT NATURE La sixième édition des journées printemps sport Nature (psN) se déroulera du 25 mai au 15 juin prochain dans le département. L’occasion de s’essayer gratuitement à différentes disciplines sportives. Au rugby, cela s’appellerait “réussir la phase de conquête”. Pour la sixième année consécutive, les journées Printemps Sport Nature permettent aux Seinomarins de découvrir gratuitement une activité physique ou une discipline sportive. Du 25 mai au 15 juin, la SeineMaritime se transforme, par conséquent, tous les dimanches en grande aire de jeux pour toute la famille. Cette année, pas moins de cinq lieux (Cany-Barville, Jumièges, TourvilleLa Rivière, Le Havre et Saint-Aubinle-Cauf) proposent ce bol d’air et de sport. Organisées par le Département de la Seine-Maritime en partenariat avec les comités sportifs départementaux et les associations sportives locales, ces journées mettent en avant des dizaines de disciplines différentes. Au-delà de la promotion des activités proposées, des sites de pratique et des associations et clubs présents, ce parcours sportif souhaite également prôner l’équilibre alimentaire et l’importance de la pratique d’une activité physique, exposition et animations à l’appui. gagement du Département à favoriser l’accès au sport pour tous. Au-delà de l’initiation proposée à l’occasion de printemps sport nature, le Département s’engage dans une véritable politique de développement du sport. À travers le soutien apporté aux familles, aux clubs sportifs et aux associations, le Département entend faire de la Seine-Maritime un terrain de jeu accessible au plus grand nombre. Alors à l’occasion, si vous ou vos enfants vous découvrez une passion pour le canoé kayak, l’équitation ou autre sport de pleine nature, comme au rugby, n’hésitez pas à transformer l’essai. Infos : courriel sport@cg76.fr PRINTEMPS Favoriser l’accès au sport Forte de son succès avec près de 8000 initiations suivies en 2007, l’opération Printemps sport nature prend de l’ampleur. Avec un site supplémentaire et trois activités nouvelles proposées, elle entend répondre au mieux à l’attente des Seinomarins et témoigne de l’en- 6 SEINE-MARITIME LE MAGAZINE L’accrobranches, une des 30 activités proposées par l’opération Printemps sport nature du 25 mai au 15 juin. AU PROGRAMME • DIMANCHE 25 MAI, BASE DE LOISIRS DU LAC DE CANIEL À CANY-BARVILLE : cerf-volant, aviron, équitation, golf, ski nautique, VTT, pétanque, roller acrobatique et tir à l’arc. • DIMANCHE 1er JUIN, BASE DE LOISIRS DE JUMIÈGES À MESNIL-SOUS-JUMIÈGES : pêche, voile, golf, pulka, escalade, canoë-kayak, tir à l’arc, accrobranches, cerf-volant, ski-nautique, pétanque handisport, handibike, tennis, pétanque, jet-ski électrique, équitation, minigolf et structure gonflable. • DIMANCHE 8 JUIN, BASE DE LOISIRS DE BEDANNE À TOURVILLE-LA-RIVIÈRE : escalade, voile, canoë-kayak, aviron, tir à l’arc, spéléologie, VTT, jet-ski électrique et structure gonflable. • DIMANCHE 8 JUIN, FORÊT DE MONTGEON AU HAVRE : kayak, VTT, tir à l’arc, pêche, accrobranches, spéléologie, équitation, golf, aviron, escalade, randonnée pédestre et speedball, attelage, roller, modélisme naval, base-ball et pétanque. • DIMANCHE 15 JUIN, BASE DE LOISIRS VARENNE PLEIN AIR À SAINT-AUBIN-LE-CAUF : canoë-kayak, vol libre, handi-voile, voile, aviron, VTT, cerf-volant, tir à l’arc, triathlon, plongée sous-marine, pulka, base-ball, escalade. Ces journées se dérouleront de 10 h 30 à 18 heures. SEINE-MARITIME LE MAGAZINE 7 Actualités Et pourquoi pas À l’occasion de la semaine nationale du microcrédit, l’antenne régionale de l’Association pour le droit à l’initiative économique (Adie) organise un rendez-vous d’information place du Vieux Marché à Rouen, les 5 et 6 juin prochains, de 10 heures à 17 heures. Rappelons que le microcrédit est un outil financier réservé aux personnes n’ayant pas accès aux services bancaires classiques. L’objectif de ce dispositif est claire- le microcrédit ? Le Département de Seine-Maritime vient de débloquer une aide exceptionnelle de 250 000 euros pour aider les éleveurs seinomarins à lutter contre la fièvre catarrhale, également connue sous le nom de la “maladie de la langue bleue”. Cette maladie d’origine virale, véhiculée par un petit moucheron piqueur, n’a aucun impact sur la santé humaine. Elle est susceptible, en revanche, d’impacter significativement le niveau de production et la fertilité ment de permettre à des chômeurs ou des Rmistes de créer leur activité dans des secteurs qui sont le plus souvent liés au commerce ou au service à la personne. Parmi les projets qui reviennent régulièrement, on peut citer la vente sur les marchés, la petite restauration, le transport de petits colis ou encore l’entretien d’espaces verts. Le microcrédit a fait ses preuves aujourd’hui et ne cesse de faire des émules. À l’échelle na- tionale, 7500 personnes avaient bénéficié du microcrédit en 2006 et en 2007, pas moins de 10000 dossiers étaient acceptés. Ainsi, les 5 et 6 juin prochains, des membres de l’Adie seront présents pour répondre à toutes les questions que certains pourraient encore se poser avant de se lancer. Infos pratiques : Adie - Délégation Normandie 45 bis rue d’Elbeuf, 76100 Rouen Tél : 0 800 800 566. Web : www.adie.org AIDe D’URGeNCe CONTRe LA FIÈVRe CATARRHALe des animaux et peut donc avoir de graves conséquences sur le chiffre d’affaires des exploitations. Pour limiter, voire éradiquer la maladie, un vaccin existe. Si le coût de ce vaccin est pris en charge à 100 % par l’Europe et l’État, la vaccination en elle-même reste à 50 % à la charge des éleveurs. C’est pourquoi le Département vient de décider une aide d’urgence qui sera versée au Groupement de défense contre les maladies des animaux. L’objectif est de vacciner au moins 80 % du cheptel seinomarin dans les trois mois, soit environ 368 000 vaches et 36 000 moutons. 8 SEINE-MARITIME LE MAGAZINE PLeIN FeU SUR LA NUIT DES MUSEES La cuisine du Château de Martainville Est-il possible qu’à la nuit tombée, les musées révèlent davantage les mystères qu’ils abritent ? pour le savoir, il ne vous reste plus qu’à tenter l’expérience le 17 mai prochain à l’occasion de la quatrième édition de la Nuit des Musées. À vos agendas et notez bien le rendez-vous car cela n’arrive qu’une fois par an. Le 17 mai prochain, les portes de cinq musées départementaux resteront grandes ouvertes bien après 20 heures. À mesure que le soleil descendra sur l’horizon, le public sera convié à profiter des musées d’une manière tout à fait originale et inattendue. En effet, pour l’occasion, il ne s’agira plus seulement d’une visite classique mais de se laisser porter par diverses animations en lien avec les collections présentées. tainville, le public est convié dès 20 heures à un conte musical sur le thème de la fête. Dans le même temps, au Musée industriel de la Corderie Vallois de Notre-Dame-deBondeville, les visiteurs pourront profiter d’une déambulation chantée à travers l’exposition “Peintures Nouées” de Philippe Guesdon. Pour les plus jeunes, le Musée Victor Hugo de Villequier servira de décor à une douce rêverie portée par des contes pour enfants. De l’autre côté de la Seine, le Musée Pierre Corneille de Petit-Couronne a choisi la musique pour une immersion dans des ambiances shakespeariennes. Enfin, le Musée départemental des Antiquités de Rouen sera ouvert jusqu’à 23 heures pour des visites commentées des collections, depuis l’âge du bronze jusqu’à la Renaissance. Gageons que le cloître aura alors une tout autre allure, nimbé de l’éclat laiteux de la lune. Rappelons enfin qu’en dehors de ces visites nocturnes, les musées seront également en entrées libres et gratuites aux horaires habituels d’ouverture les 17 et 18 mai. Un seul regret peutêtre pour le public : que les journées n’aient que 24 heures. Pour consulter tous les horaires et le programme complet des animations : 02 35 15 69 11 www.musees-haute-normandie.fr paroles et musiques Ainsi, au Musée des traditions et arts normands du château de Mar- SEINE-MARITIME LE MAGAZINE 9 Actualités La fête du nautisme, une occasion de s’initier à la voile FêTE DU NAUTISME Evénement national, la Fête du Nautisme jette l’ancre en seine-Maritime les 17 et 18 mai prochains. deux jours de sensations fortes pour tous ceux qui ne craignent pas de se mouiller. Même si elle sera peut-être encore un peu fraîche, il est vivement conseillé de se mettre à l’eau durant les deux jours de la Fête du Nautisme. Le temps d’un week-end, cette manifestation, organisée par les stations nautiques, permet à tous les publics, quel que soit leur âge et leur niveau, de pratiquer ou de s’initier à de nombreuses activités nautiques. Sur l’eau, dans l’eau, sous l’eau ou au bord de l’eau, toutes les combinaisons sont envisageables. Il y en aura donc pour tout le monde. Les moins téméraires pourront se satisfaire d’une visite de sémaphore, d’une exposition, d’une démonstration de chiens sauveteurs ou d’une découverte de la faune du littoral à l’occasion d’une sortie “pêche à pied”. Les sportifs auront la possibilité d’aborder de multiples engins flottants comme le catamaran, l’Optimist, le dériveur, le kayak ou plus original, le jet électrique. Les nostalgiques embarqueront à bord de la Tante Fine, fameux vieux gréement amarré à Fécamp. Et la liste est loin d’être exhaustive avec encore des concours de pêche, des baptêmes de plongée, des démonstrations de voile radio commandée, des régates de bateaux en modèles réduits. Autant d’idées de sorties et de découvertes pour toute la famille. Alors n’hésitez plus et faites du nautisme. Infos pratiques : www.fetedunautisme.com. PROGRAMME Les activités de la Fête du nautisme se dérouleront sur cinq principaux sites : • Au Havre, sur la plage et dans le bassin du commerce. Contact : Ligue de Voile de Haute-Normandie au 02 35 21 38 88. • Station nautique du littoral dieppois : sur la plage, sur le port et aux Bains. Mais aussi à Quiberville, sur la base de la Varenne à St Denis d’Aclon. et sur la plage de Criel. Contact : Office de tourisme de Dieppe : 02 32 14 40 60. • Station nautique de Fécamp : au village de stand installé sur le parking du Bout Menteux. Contact : Mairie au 02 35 10 40 95. • À Tourville-la-Rivière, sur la base loisirs de Bédanne et sur le plan d’eau de Saint-Aubin-les-Elbeuf. Contact : 02 35 87 91 89. • Station nautique de la côte d’Albâtre : sur la base de Caniel et le port de plaisance de Saint-Valery-en-Caux. Contact : 02 35 57 10 10. 10 SEINE-MARITIME LE MAGAZINE Rendez-vous aux jardins Petits, grands, paysagers, potagers, célèbres ou cachés, vingtquatre parcs et jardins seinomarins, publics et privés, ouvrent leurs portes durant trois jours, les 30, 31 mai et 1er juin. La sixième édition nationale de ces “Rendez-vous aux jardins” est effectivement l’occasion de découvrir ou redécouvrir le patrimoine végétal de la Seine-Maritime. Placés cette année sous le thème du “voyage des plantes”, ils permettent aux scolaires et au grand public de rencontrer directement les propriétaires et jardiniers. Différentes animations seront proposées comme des ateliers autour de la pomme de terre dans le potager du château de Bosmelet, les origines des plantes graminées et vivaces au Jardin Plume à Auzouville-surRy, le voyage des roses à travers le monde ou encore les géraniums au Jardin des Prés à Hénouville. Participent à la manifestation : Jardin de la cheminée tournante à Anneville-Ambourville • Potager “Arc en ciel” du château de Bosmelet près d’Auffay • Jardin Plume à Auzouvillesur-Ry • Jardins du château à BoisGuilbert • Parc du château de Bois Héroult • Jardins de Cotelle à Derchigny • Château de Galleville à Doudeville • Roseraie du château de Mesnil Geoffroy à Ermenouville • Clos du Coudray à Etampuis • Jardins de Louanne près de Fécamp • Jardin des prés à Hénouville • Jardin des Amouhoques au MesnilDurdent • Jardin d’art et d’essais à Normanville • Parc floral William Farcy à Offranville • Parc municipal de Oissel • Jardin du musée Pierre Corneille à Petit-Couronne • Jardin Saboutot à Prétot-Vicquemare • Le Thuit Saint-Jean à Saint-Jean-du Cardonnay • Jardins de l’abbaye Saint-Georges à St-Martinde-Boscherville • La Closerie et le parc du manoir de Villers à St-Pierrede-Manneville • Jardin du château d’Herbouville • Château de Bosc-leComte, à Saint-Pierre-le-Vieux • Parc du château à Yville-sur-Seine. EN AttENdANt LA GrANdE pArAdE L’ArMAdA sE MEt Au vErt L’Armada se prépare activement, promettant pour juillet une fête grandiose alliant découvertes et aventures. Lors de la dernière édition, en 2003, près de 9 millions de visiteurs s’étaient rendus à Rouen pour découvrir ce rassemblement des plus grands voiliers du monde accostés le long des quais de la capitale normande. Des animations, concerts et feux d’artifices gratuits seront organisés tout au long de l’Armada 2008. Des milliers de personnes quitteront chaque soir les quais en laissant derrière eux des milliers de détritus ... Depuis des mois l’Armada ne baisse pas sa vigilance sur la provenance des produits à son image, les consommations d’énergie et d’eau des acteurs présents, sur le tri des déchets, et ne manque pas de se diriger vers une Armada propre : la vôtre. Pour cette cinquième édition, l’Armada lance l’éco-Armada en se mettant au vert et vous donne rendez-vous le samedi 17 mai 2008 à partir de 14 heures pour collecter les déchets sur les quais de Rouen et ainsi préparer l’arrivée de l’éco-Armada ! À l’issue de cette collecte une surprise attend tous les éco-participants ! Rendez-vous quai Jean de BéthencouRt à Rouen, hangaR 105, à paRtiR de 14 h. Contact : Association Armada 02 35 89 10 74. Hangar 105 - Quai Jean de Béthencourt - 76100 Rouen www.armada.org SEINE-MARITIME LE MAGAZINE 11
Mai 2008 - Page 2
Mai 2008 - Page 3
wobook