PPL 2011 - Page 1 - Festival Jeune Public en Haute-Normandie, la Manche et les Yvelines Plusieurs spectacles de marionnettes, cirque, comédie musicale, théâtre, ombres, vidéo...sont proposés dans plusieurs villes. LeLeLeLe PrintempsPrintempsPrintempsPrintemps desdesdesdes PPPP’’’’titstitstitstits LoupsLoupsLoupsLoups Festival Jeune PublicFestival Jeune PublicFestival Jeune PublicFestival Jeune Public Mars – Avril – Mai 2011 20 ans de spectacles pour les enfants. A l’époque, rares étaient ceux qui programmaient du jeune public, et, pourtant, le Printemps des P’tits Loups a bien vécu. Au début, le festival ne durait qu’une semaine, et pendant toutes ces années, nous avons partagé, avec les spectateurs de nombreuses communes, des moments merveilleux avec des artistes venus du monde entier. La fête continue grâce aux théâtres et aux villes qui participent au festival. Merci à la Ville de Val de Reuil, la Région Haute-Normandie, les Départements de l’Eure et de Seine-Maritime, et un immense merci à vous, jeunes spectateurs, aux parents, aux institutrices et instituteurs. Bon anniversaire à tous ! Albert Amsallem 1111 VAL DE REUIL (27) : Théâtre des Chalands 02.32.59.44.24 Page 4 à 13 ROUEN (76) : Théâtre le P’tit Ouest 02.35.98.15.60 Page 14 à 20 MAROMME (76) : Esp. Culturel Beaumarchais 02.35.74.01.48 Page 21 à 23 CANTELEU (76) : Esp. Culturel F. Mitterrand 02.35.36.95.80 Page 24 à 26 LA NEUVILLE CHANT D’OISEL (76) : Mairie 02.32.86.81.00 Page 27 à 28 MAGNANVILLE (78) : Ommasec Le Colombier 01.30.92.70.33 Page 29 à 31 GRANVILLE (50): L’Archipel 02.33.69.27.30 Page 32 à 37 SAINT PAIR DUR MER (50) : Service Culturel 02.33.50.06.50 Page 38 à 41 LE VAUDREUIL (27): Mairie 02.32.59.02.74 Page 42 à 43 SAINT PIERRE LES ELBEUF (76): Serv. Culturel 02.32.96.95.78 Page 44 à 46 CLEON (76) : La Traverse 02.35.81.25.25 Page 47 à 49 PONT DE L’ARCHE (27) : Service Culturel 02.32.98.90.93 2222 3333 Défilé, fanfare, animations, spectacle… Pour fêter les 20 ans du festival, tous les p’tits loups sont invités à venir défiler dans la Ville (déguisés et grimés de préférence) VAL DE REUIL Samedi 19 Mars 2011 Rendez-vous à 14h30 - Place de l’Astrolabe En collaboration avec : le Service Jeunesse de Val de Reuil, le Syndicat Intercommunal de Musique et de Danse et de nombreuses associations rolivaloises3333 ThThThThééééâtre des Chalandsâtre des Chalandsâtre des Chalandsâtre des Chalands 02.32.59.44.24 Tarifs : - Normal : 7 € - Préférentiel : 5 € (adultes adhérents, enfants, étudiants, pers. sans emploi, séniors) - Réduit : 3,50 € (enfants adhérents) - Ecoles Val de Reuil : 3 € / Ecoles Extérieures : 3,50 € - Spectacle « Les Argonautes » : 15 € / 12 € / 9 € 4444 Théâtre musical - 35 min – de 18 mois à 5 ans A l'oreille, des voix chatouilleuses, chantantes ou murmurées pour dire aux tout- petits ce que les hommes ont en commun, leur lien avec la terre, les étapes de leur vie. Une femme, engendrée par la terre, donne à son tour la vie. En ColimaSon, la vie tourne sur elle-même et se transforme. Chaque jour des milliers de bébés viennent au monde. Nos bébés deviennent des enfants, nos enfants deviennent grands. Chaque jour, la terre apaise les peurs. Les grands vieillissent et savent enfin... Cette histoire est sans doute un jeu d'amour... Pour évoquer ce sujet tellement cyclique la Cie Murmure du Son met en scène la rondeur dans tous ses états, du décor aux objets, du son jusqu'aux mouvements, tout ronds, tout ronds, tout ronds... Ma. 15 Mars à 9h15, 10h30 et 15h15 Me. 16 Mars à 15h / Je. 17 Mars à 9h15, 10h30 et 15h15 * Participation des p’tits loups du Vaudreuil Compagnie Murmure du sonCompagnie Murmure du sonCompagnie Murmure du sonCompagnie Murmure du son Théâtre musical – 35 min – de 18 mois à 5 ans 5555 Théâtre - 1 h – à partir de 8 ans « Le Roman de Renart », écrit au Moyen-âge, se compose d’une multitude de récits animaliers qui parodient avec une irrévérence surprenante et un humour noir les mœurs de la cour du roi Philippe Auguste entre le 12e et le 13e siècle. Cette fable pourrait se résumer ainsi : comment dépouiller hardiment son prochain avec truculence, pittoresque, férocité, raffinement et même poésie ? Toutes ces figures animalières sont nos épouvantails. Elles sont gravées dans l’inconscient collectif. Ces personnages illustrent nos pires travers de façon caricaturale : la ruse, la tromperie, la convoitise, l’avidité, la manipulation, la trahison... Mais demandons-nous, Amis, tout cela a t-il vraiment changé ? Dans cette création, le Théâtre de la Canaille s’interroge sur l’actualité du sens. Les personnages parfaitement extravagants vont apparaître tels des seigneurs contemporains stylisés par des artisans du dessin d'animation. Ils interprètent 4 récits parmi les plus savoureux de ce gothique roman feuilleton. « Renart », le pire d'entre-nous, s'en pourlèche le museau mais il aura beau faire, il ne gagnera pas à tous les coups. ThThThThééééâtre de la Canailleâtre de la Canailleâtre de la Canailleâtre de la Canaille Théâtre – 1h – à partir de 8 ans Lu. 21 Mars à 10h et 14h30 * Participation des p’tits loups de Pont de l’Arche 6666 Pas PerdusPas PerdusPas PerdusPas Perdus Un spectacle de cirque mélangeant théâtre, menuiserie et tendresse. Des blocs de bois, grands, encombrants et au milieu, des hommes. Quatre individus, enfermés, cernés, s’apprivoisent et question de survie, réinventent la vie ! En un ballet minutieusement orchestré, les Argonautes empilent, combinent, grimpent, glissent et se jouent de la pesanteur. Bâtisseurs insolites, ils érigent d’improbables tableaux, frôlent l’absurde et livrent, en musique, une saga visuelle, ludique et réjouissante ! Les Argonautes se sont rencontrés en 1993 à Bruxelles. Avant, ils étaient un peu partout. Maintenant aussi, mais ils y sont à quatre. En fait ils sont cinq comme les trois mousquetaires. Cirque - 1 h – à partir de 8 ans Je. 24 Mars à 10h et 14h30 Ve. 25 Mars à 10h et 19h * Participation des p’tits loups du Vaudreuil7777 Di. 27 Mars à 16h Lu. 28 Mars à 10h et 14h30 / Ma. 29 Mars à 10h et 14h30 * Participation des p’tits loups du Vaudreuil Une armoire immense trône sur la scène. Était-ce aussi impressionnant lorsque j’étais petit ? En tout cas, j’ai bien rêvé, moi aussi, d’en faire mon lieu d’élection, de dormir bien au chaud au fond de ses tiroirs, et d’explorer chacun des mystères qu’elle renfermait. Et quels mystères ! Qui aurait pu penser qu’elle n’était autre, sous ses apparences banales, qu’un théâtre magique où je pourrais me balader dans une forêt hantée par des escargots aux hormones, ou dompter un monstre terrible comme au cirque ? Qui aurait pu penser que de simples ficelles pouvaient accomplir tant d’exploits ? Certainement pas mes parents… Ce n’est pas là le moindre mérite de Ficelles que de faire replonger les adultes dans cet univers oublié. C’est aussi, c’est surtout, un spectacle pensé pour les enfants, à partir de leur propre point de vue. Ainsi, ce signe qui ne trompe pas : avant que le spectacle ne commence et que l’on n’éteigne les lumières de la salle, Valérie Joyeux prévient les petits et leur explique pourquoi ils vont être plongés dans le noir. Foule ThFoule ThFoule ThFoule Thééééâtreâtreâtreâtre (Belgique)(Belgique)(Belgique)(Belgique) Théâtre d’objets - 45 min – à partir de 3 ans 8888 ThThThThééééâtre de Lâtre de Lâtre de Lâtre de L’’’’EcumeEcumeEcumeEcume Dans un petit théâtre aux proportions lilliputiennes, se côtoient le directeur du théâtre, sorte de Monsieur Loyal dépassé par les événements, la chanteuse d'opéra poudrée et choucroutée à outrance, le pianiste écartelé entre clavier à touches et tabouret à roulettes, le danseur de claquettes virevoltant entre des lames de plancher facétieuses, le technicien en salopette noire absorbé par ses soucis de rallonges électriques, la costumière marmonnant, aiguilles entre les lèvres et pieds raclant le parquet, le chef d'orchestre aux gestes imprévisibles, la baguette coincée dans sa folle tignasse... tout un monde exubérant qui se croise sur la scène et dans les coulisses de ce théâtre miniature lors d'une représentation catastrophique. A la manière d'une maquette qui se déploie petit à petit, découvrant ses secrets et ses recoins cachés, comme un castelet mobile, ce théâtre en réduction nous livre une succession de séquences drôles et pétillantes… Théâtre - 45 min – de 5 à 7 ans Lu. 4 Avril à 14h30 Ma. 5 Avril à 10h et 14h30 / Me. 6 Avril à 15h * Participation des p’tits loups du Vaudreuil9999
PPL 2011 - Page 1
PPL 2011 - Page 2
wobook