EscaladeMag_30 - Page 2 - ure ? À numéro Mais qui sont ces nains en couvert eptionnelle ! Pour ce exceptionnel, équipe exc ette de lutins hors Série Spécial Matos, une tripl n. Vous les reest venue en renfort à la rédactio ! Libérés cet été trouverez tout au long des pages ce sont de vrais d’un jardinet de Friedrichshafen, de. Mais ils ne se prennent passionnés d’escala tête ce mot de pas au sérieux car ils gardent en tenir sur une monSénèque : « Un nain a beau se pour cela » ! tagne, il n’en est pas plus grand Laurence Guyon ommaire 4 5 6 12 18 InTERVIEW Les arts de la grimpe FoCUS MAToS Quoi de neuf ? ChAUSSonS hARnAIS TExTILE www.escalademag.com 30 dito Décembre 2009 Tout le matériel est dans le coffre de la R16 22 RUBRIqUE éConoMIqUE Marketing vert 24 28 CoRDES ASSUREURS ET ConnECTEURS 32 CRAShPADS 36 SACS 37 SACS À CAkE 38 APPRoChE/EnTRETIEn 39 CASqUES 42 DIéTéTIqUE plancher, direction Gérard Mentor écrase le pied au 1985. Affamé d’espace et d’action, de 3e, il r bat la chamade quand à fond t, son cœu le Verdon. Les kilomètres s’égrènen bouscule dans sa tête et et. Une foule d’images se dépasse les semi-remorques au taqu haînent à la radio. les tubes s’enc P’tite Lady gare St Whisper, Vivien Savage branche la George Michaël susurre Careless préfère l’amour en mer… Pas découver te capitale : elle en Lazare et Philippe Lavil a fait cette tout à son escalade, vole de prises er les rêveries du sémillant Gérard qui, de quoi stopp un bombé hyper aérien. se rétablir plein gaz dans prises, saisissant une mini cupule pour s moites ! d’y penser, c’est bath, il a les main Rien que e pour l’occasion, Peaudours, impeccablement épilé À ses côtés, la pétulante Aphrodite est toute émoustillée. Va-t-elle k-end en falaise. Elle en s’apprête à vivre son premier wee e libre ? Maîaux codes, aux rituels de l’escalad la varappe ? Adhérer au langage, aimer ces doux dingues (des « marse prendre au jeu de triser ses peurs, se sentir en sécurité, sous son an) ? Mille questions se pressent un peu givrés », comme dit sa mam ginaux chandail… de check-up que. A t-il bien pris tout le matos ? Rapi Pour sa part, Gérard est plus pragmati « EB gratton ». en place, tout comme sa paire d’ bien mental : sa corde de 90 mètres est » de la bonne paire de « Dolomites Patrick Edlinger Il a pensé à la miss et lui a trouvé une carénée comme es TSA » qui devrait lui aller impec, taille ainsi qu’un mini-baudrier « Presl elle est... Emery. Bien sûr, nt réglable : le « Rocstar » de chez Lui a son cuissard de choc entièreme mouskiffs, un huit, un les cousues arc-en-ciel, quelques il a mis dans le sac un jeu de sang secrète : un bandeau en mousse escent (à motifs hawaïens) et son arme collant rose fluor airs de Guillermo Villas). Avec ça… très seyant (qui lui donne des faux éro, sans doute temps et parcourir avec vous ce num niSi Gérard pouvait voyager dans le et de modèles actuellement dispo de marques serait-il impressionné par la profusion dernières nouveautés épaule, il se délecterait des bles sur le marché. Par-dessus votre s : elles proposent sans cesse les fabricant t subjugué par les innovations que 2010. Et il serai avant d’avoir touché le lles sont presque obsolètes sortent à un rythme si frénétique qu’e mplis en 25 ans ! quand même, que de progrès acco rocher… Mais Laurence Guyon Propos recueillis par L. Guyon • Photos coll. Fred Nigoul nterview Les Arts (de la) Grimpe à Paris ! Les Arts de la Grimpe, historiquement basé à Reims, reprend un magasin spécialisé escalade : La Maison du grimpeur. 45 m2 en plein cœur de Paris, entièrement dédiés à la verticalité, avec la volonté d’offrir un service personnalisé et adapté aux problématiques des particuliers, des clubs et des collectivités. Rencontre avec Fred Nigoul, son propriétaire ! mais aussi sur le terrain au contact des clubs et collectivités, pour tisser le lien et proposer une autre façon de faire du commerce, en offrant tout d’abord une multitude de services. L’idée du pompiste des années 60 qui faisait le plein mais aussi les niveaux et le pare-brise, sans attendre d’argent en échange, nous va bien. Justement, peux-tu nous expliquer ta conception du travail d’un détaillant ? Quel esprit souhaites-tu donner à cette boutique ? Je considère aujourd’hui que pour trop d’entreprises, la seule finalité est de gagner de l’argent. Mon point de vue est bien différent, je ne peux concevoir de ne faire qu’une vente, même si bien sûr, c’est cela qui nous permet, matériellement, de continuer d’exister. Il m’importe beaucoup de créer un véritable échange avec le client et de lui proposer de lui apporter un/des services. Soit je vais rencontrer ce client et lui proposer en premier lieu mes services (gratuits) en terme de conseil, soit celui-ci vient à moi pour un éventuel achat et alors je me dois de lui apporter ce service. De manière très égoïste, quel plaisir de voir un client 100% satisfait ! Tu es déjà bien implanté dans le secteur de la vente par correspondance avec ton site www.lesartsdelagrimpe.com, qu’est-ce qui a déclenché l’envie de racheter aussi cette boutique ? nous sommes, depuis quelques années, au contact des grimpeurs et collectivités de la banlieue parisienne, alors lorsque nous avons appris que La Maison du grimpeur était en vente il nous a paru normal d’offrir, à ceux qui nous faisaient déjà confiance, un lieu d’accueil et/ou une vitrine. un petit maQuelles différences y a-t-il entre Arts de la grimpe Paris et gasin comme Les t trouver en un magasin de chaîne qu’on peu u pour parpériphérie des grandes villes (et/o directe des autres ler de la concurrence plus qu’on trouve boutiques montagne/escalade latin par exemple) ? au Quartier de la grimqu’est-ce qui te fait dire que Les Arts magasin, sur quelle échelle tu pe est un petit mesures ??? x mots : RapSinon la différence tient en deu ports humains. de mon Autrement je pourrais reparler … pompiste st-ce que Outre le service et le conseil, qu’e de plus aux clients ? Au niveau vous apportez que l’on ne matos, trouve-t-on des modèles ntez-vous vers trouve pas ailleurs ? Vous orie que les gros des marques plus confidentielles l’activité ? mammouths de ière très pronous tâchons de répondre de man ins de nos clients, du défessionnelle aux beso rs de haut butant au passionné et aux grimpeu au travers niveau. Pour cela nous recherchons ths ou pas, les prodes marques, gros mammou . duits qui sont en correspondance vue philosophique, vous ne trouD’un point de grimpe » de verez pas chez « Les Arts de la tre, un matériel produit de type jetable. Par con i dont tout simple et efficace pourra côtoyer celu parce que hyper tech. le monde rêve les ailleurs, nos produits de marque, introuvab les petits fabricants seront évidemment présents, sentés ainsi de grande qualité seront aussi repré uits incontournables. que les prod Les Arts de la Grimpe 24, rue Jean-Baptiste Pigalle / 75009 Paris tel : 01.40.16.59.42 mail : paris@lesartsdelagrimpe.com www.lesartsdelagrimpe.com Tu viens de reprendre un shop escalade à Paris, La Maison du grimpeur. Qu’est-ce qui va changer ? Avant de parler de changement, nous souhaitons tout d’abord garder le contact avec les habitués du lieu, conserver le rapport humain qui avait été instauré. Pour cela, Mickael qui était le maître séant, sera toujours là pour renseigner, conseiller et être à l’écoute des besoins de la population grimpante parisienne. Ensuite, évidemment, certaines sensibilités existent quant à un fabricant ou un autre, alors il y aura possibilité de noter des différences de produits d’autant que nous serons très vigilants au fait de travailler avec des entreprises de confiance et de qualité. nous allons proposer les produits de marque que nous avons élaborés, pour permettre à l’ensemble des grimpeurs d’avoir du matériel très pensé, solide et avec d’excellents rapports qualité/prix. nous ne serons pas seulement dans le magasin 4 F ocus matos Texte L. Guyon • Photo O. Broussouloux Quoi de neuf, docteur ? Si EscaladeMag consacre son dernier numéro de l’année au matériel, ce n’est pas seulement parce que les fêtes de Noël se profilent. Mais aussi parce qu’il y a une vraie demande d’information de la part de nos lecteurs ! Comment choisir intelligemment ses chaussons, sa corde, son harnais, son crashpad, etc… ? quel modèle adopter en fonction de son budget ? De son type de pratique préférentielle (bloc, falaise, salle, grandes voies,…) ? Et du niveau moyen dans lequel on évolue… ? Autant de questions auxquels il n’est pas toujours facile de répondre ! Difficile de s’y retrouver en effet parmi la quantité de modèles et de nouveautés que proposent les fabricants chaque année… Aussi, plutôt que de vous proposer un inventaire exhaustif de l’ensemble des produits présents dans les catalogues (que pour la plupart, vous ne retrouvez pas forcément en magasin…), nous avons opté pour une approche sélective et qualitative. L’esprit de ce numéro nous avons retenu, parmi les nouveautés 2010, les produits qui nous ont semblé intéressants pour le pratiquant, qu’il soit grimpeur régulier ou complètement néophyte. Des produits fonctionnels, qui valent vraiment l’achat. quitte à faire chauffer la carte bleue, autant le faire utilement ! nous avons également jugé nécessaire de vous présenter les « bases » en termes de matériel, grande catégorie par grande catégorie : des modèles classiques, qu’on trouve dans toutes les bonnes crèmeries et sur lesquels vous pouvez presque vous orienter les yeux fermés, sans risque de vous tromper. Quelques billes… Des encarts pratiques émaillent ce numéro spécial, à la fois pour vous aider dans vos choix et pour attirer votre attention sur les points cru- la gestion ou ciaux à prendre en compte dans notre équipe de l’entretien de votre matériel. aider ! Ils s’y nains espiègles est là pour vous escalade… connaissent en essionnels Et parallèlement, des grimpeurs prof de prêter leur concours ont également accepté leur expertise à ce numéro. Ils vous font part de pour e de matériel et vous conseillent en term ter de la manière que vous puissiez vous orien est le plus la plus judicieuse possible sur ce qui pratique ! adapté à votre 20 10 Tribal • Boreal Idéal pour le bloc mais efficace aussi en falaise. Rapide et facile à chausser, ajustement maximum. Sa semelle intérieure très travaillée lui permet d´obtenir des résultats incroyables dans tous les profils (vertical ou dévers). Les pointures ? Du 35 au 44 Le prix ? 79,95 C où ? www.e-boreal.com 20 10 STickiT • la Sportiva nouveau modèle enfant, confortable, chaussant douillet, rapide et facile à enfiler grâce à son système de laçage innovant qui garantit une bonne répartition du serrage et permet un ajustement du chausson au pied de l’enfant en croissance. Les pointures ? Du 27 au 35 Le prix ? 36,50 C (disponible à partir de mars 2010) où ? www.lasportiva.com 7 Chaussons Velcros Le bon compromis précision/confort d’utilisation ! Faciles à enfiler et enlever comme des ballerines, mais précis comme des lacets. Ce n’est pas un hasard si la plupart des fabricants ont axé leurs nouveautés sur ce type de modèles. 20 10 Q-STep • Saltic La marque Tchèque Saltic propose un nouveau modèle, plutôt destiné à la performance. De forme asymétrique, avec une bonne adaptation du chausson au pied grâce au système de serrage croisé. Les pointures ? Du 34 au 46 Le prix ? 89,90 C où ? www.hove.fr 20 10 Team 5-10 • Five Ten Grosse nouveauté de l’automne, qui arrive juste en magasin. né du croisement d’une V10 et d’une Jet set, c’est un modèle cambré et précis qui se ferme par un velcro transversal. Une arme pour le bloc et le mur plutôt devers ! Les pointures ? Du 39 au 46 Le prix ? 109 C où ? www.fiveten.com 20 10 rex • boldrini Chausson entièrement relooké, de bon niveau technique et de bonne rigidité. Réalisé en croûte de cuir, languette microfibre doublée en tissus matelassés. Forme asymétrique. Chaussant précis et peu serré. Tension talon modérée pour ne pas procurer de douleurs. Les pointures ? Du 34 au 45 Le prix ? 85 C où ? www.andrea-boldrini.com 20 10 predaTor • evolve 20 10 mugen Tech french • Madrock Un maximum de polyvalence et de confort pour cette version totalement remaniée du Mugen Tech spécialement développée pour la France ! Utilisation d’une demi-semelle plus souple que l’ancienne et nouvelle doublure chanvre plus douce pour un impact environnemental limité. Les pointures ? Du 36 au 44 Le prix ? 109 C où ? www.madrockclimbing.com 20 10 STorm • boréal Modèle conçu pour une utilisation très technique, idéal pour le bloc ou la performance en falaise. Semelle intérieure anatomique et serrage MI fit pour un support inégalé. Un maximum de sensibilité et maintien du pied dans toutes les situations. Les pointures ? Du 34 au 47 Le prix ? 104,95 C où ? www.e-boreal.com Ce chausson vraiment dédié à la performance a été relooké et cela lui confère une plus grande sensibilité, un meilleur chaussant plus respirant. Véritable concentré d’efficacité, avec une pointe hyper crochetante et très précise, un profil hyper asymétrique cambré, et un talon puisant. Les pointures ? Du 36,5 au 48 (en demies pointures) Le prix ? 89 C où ? www.evolvesports.com 20 10 raven • edelrid Tout nouveau chausson destiné aux bloqueurs et aux grimpeurs qui attachent une importance particulière à la performance. Pointe extrêmement rigide associée à un talon puissant pour une meilleure répartition des forces exercées sur le pied. Disponible en velcro ou ballerine. Les pointures ? Du 36 au 47 Le prix ? 114 C où ? www.hove.fr 20 10 rogue • Five Ten Chausson polyvalent, tout cuir avec deux gros velcros de serrage. De forme asymétrique, il est parfait pour l’escalade de mur et offre un grand confort. Les pointures ? Du 38 au 46 Le prix ? 79 C où ? www.fiveten.com Fox • eb Chausson velcro en cuir, destiné à la pratique régulière. Avec son asymétrie et sa cambrure raisonnables, le Fox concilie la technicité et le confort. Véritable chausson à tout faire qui vous donnera le meilleur de lui-même partout : bloc, falaise, grandes voies ou SAE. Les pointures ? 36 au 46 (en demies pointures) Le prix ? 72 C où ? www.eb-france.com 8 Wolverine evoluTion • eb Chausson velcro haut niveau signé Fred Tuscan. Avec sa forme très axée sur le pouce et son talon puissant, vous chargez très fort les petites prises de pieds. Sa polyvalence permet de s’attaquer aux dalles comme aux dévers. Microfibre respirante pour le confort et la durabilité. Les pointures ? Du 33 au 46,5 (en demies pointures) Le prix ? 96 C où ? www.eb-france.com VUARDE TECh WoMAn • Quechua Version femme du modèle précédent. Avec sa forme asymétrique près du pied, axée sur le gros orteil, le chausson Vuarde Tech optimise les appuis sur les petites prises. Doté de semelles Vibram, il dispose d’une excellente adhérence et d’une bonne résistance à l’abrasion. Serrage par velcro. Les pointures ? Du 34 au 39 Le prix ? 69,90 C où ? www.decathlon.fr SoluTion • la Sportiva Chausson d’escalade révolutionnaire conçu pour le bloc, rassemblant les dernières technologies : Lock harness System pour une meilleure fixation du pied, système d’enrobage P3 et Fast Lacing System pour un meilleur serrage des volumes internes. Un modèle radical ! Les pointures ? 33 au 46 Le prix ? 100 C où ? www.lasportiva.com VUARDE TECh • Quechua Conçu pour le grimpeur confirmé à expert, pratiquant en salle, en falaise ou en bloc. Souplesse et précision. Forme asymétrique et près du pied. Serrage par velcro. Gomme Vibram. Les pointures ? De 34 à 45 Le prix ? 69,90 C où ? www.decathlon.fr retrouvez nos partenaires sur www.escalademag.com www.thuria.com - Photos : V. Thiébaut Spider Rocky fil I Toucan I Spider Vis BLC www.simond.com Trikona • vertical Tee-shirt à manches triangles en coton bio/commerce équitable, coupe féminine adaptée à l’escalade. Les couleurs ? Bicolore noir et rose Les tailles ? xS à xL Le prix ? 25 C où ? www.vertical-spirit.com UnIVERS • nograd Chemisette femme, 100% coton. Modèle simple et ajusté, coupe sans manches. Confortable et joli ! Les couleurs ? Bleu Les tailles ? xS à L Le prix ? 33 C où ? www.nogradwear.com BLISS knICk • prana Short femme, joli et bien adapté à la grimpe. Cordon de serrage à la taille, 2 poches. 96% nylon, 4% spandex. Les couleurs ? noir Les tailles ? xS à L Le prix ? 44 C où ? www.prana.com 18 YoSemiTe • Trangoworld Pantalon homme, en tissu élastique, durable et résistant. Renforts aux genoux et aux fesses. Un jean parfaitement conçu pour l’escalade et le bloc. Les couleurs ? Denin Les tailles ? S à xL où ? www.trangoworld.com dakSa • vertical Tee-shirt homme à manches longues et col zippé. Tissu respirant, couplé à une fibre Cordura, pour affronter l’abrasion. Renforts épaules, empiècements stretch aux manches et filets d’aération sous les bras, sa coupe courte étudiée pour le port du baudrier. Les couleurs ? Vert. Les tailles ? xxS à xxL Le prix ? 75 C où ? www.vertical-spirit.com 20 20 10 20 10 20 10 aerial• Climbing technology nouveau mousqueton forgé à chaud qui vient compléter la gamme déjà bien étendue de Climbing Technology. Le Process de fabrication permet d’augmenter la résistance tout en diminuant le poids de plus de 20% par rapport à un mousqueton classique. Le poids ? 38 g Le prix ? 10,30 C où ? www.climbingtechnology.it 20 10 LoCkER• petzl Mousqueton à verrouillage manuel très compact. C’est le plus léger de la gamme Petzl. Sa forme asymétrique permet une grande ouverture ainsi qu’une excellente capacité de réduction des charges. Le poids ? 63 g Le prix ? 10,90 C où ? www.petzl.com 20 10 29
EscaladeMag_30 - Page 2
EscaladeMag_30 - Page 3
wobook