Escalade Mag n°21 - Page 1 - www.escalademag.com dito Novembre 2008 Vertige de l’infini « Je dois mon premier contact avec la notion d’infini à une boite de cacao de marque hollandaise, matière première de mes petits déjeuners », explique Michel Leiris dans L’Age d’homme. C’est en effet enfant que l’écrivain découvre cet abîme vertigineux en contemplant, rêveur, une même image se reproduisant indéfiniment. Celle d’une jeune paysanne en coiffe de dentelle tenant dans sa main gauche une boite de cacao, sur laquelle est figurée une jeune paysanne en coiffe de dentelle, etc, etc… Si Michel Leiris avait appartenu à une génération plus récente, sans doute aurait-il connu un étourdissement identique en dégustant un fromage en portions triangulaires, dont le célèbre emballage publicitaire est basé sur le même concept. Mais s’il avait été un adepte de l’escalade, ce n’est pas le packaging de la ruminante hilare qui l’aurait saisi. C’est un tout autre vertige, une toute autre ivresse, et peut-être même, comme nous, grimpeurs, ce vertige lui aurait-il fait irrésistiblement trembler les mollets au-dessus du vide… On se plaît à l’imaginer sans qu’aucun indice ne puisse jamais venir l’attester ! A l’abîme des représentations sérielles conduisant au champ de l’infiniment petit, il aurait alors préféré celui, indicible, de l’infiniment grand : l’ouverture des grands espaces, les belles lignes de perspective, la profusion inépuisable des voies ou des blocs à grimper à travers le monde. Parmi tout ceci, aurait-il goûté les voies de Chateaudouble, falaise du Var que nous vous proposons de découvrir ce mois-ci dans EscaladeMag ? Ou les blocs de Tinos, au cœur de la Mer Egée, que nous vous présentons dans la toute nouvelle rubrique Carnet de voyage ? Qui sait ? A défaut d’entraîner l’écrivain dans un domaine qui n’aura jamais été le sien, puissions-nous vous faire voyager quelques instants, nous aussi, dans un univers absolu : celui du minéral ! www.escalademag.com 21 Christian Bindhammer dans Rodeo (7A/B), Tinos • Photo : Christian Pfanzelt L’île de Tinos est le nouveau spot de bloc à la mode. Située au cœur de la mer Egée, elle n’est qu’à quelques encablures d’un site mondialement connu pour ses falaises, Kalymnos. Ici, le grimpeur allemand Christian Bindhammer profite de la belle lumière pour réaliser ce Rodeo en 7A+. Laurence Guyon ommaire expressO 4 eM Records 6 CrashTesT 8 télescopagE 10 faites Le muR 12 intelligence artificiellE 14 intervieW 16 entrée librE 20 Carnet de voyagE 34 sortez couvertS 40 ecogrimpeuR 42 d’antaN 44 fashion climbinG 46 coming next 50 Actu en bref De la musique pour grimper ! Dégaine Nano 23 de CAMP Saint-Géry Altissimo Odysseum Montpellier Opération sécu Tony Lamiche Châteaudouble Tinos L’art du mousquetonnage La St Victoire en danger ? Brève histoire de Bleau Spécial prises p.16 p.26 Des grimpeurs ont aidé à la découverte et au recensement de différentes espèces de lichen dans le cadre d’une étude scientifique menée au Yosemite, près de Vernal Falls. Parrainée par le Parc National du Yosemite et par l’American Alpine club, l’initiative baptisée Lichen inventory Project visait à étudier l’impact de la pollution de l’eau et du changement climatique sur la survie et l’implantation de diverses variétés de lichen. L’expérience a eu lieu en septembre dernier. Des grimpeurs volontaires ont parcouru les faces d’El Capitan, d’Half Dome et autres classiques locales pour récolter des échantillons, analysés ensuite par des scientifiques au sol. Plus d’infos sur http://lindamcmillan.info appauvries, les conditions de travail désastreuses et l’augmentation de la déforestation. En effet, l’explosion des plantations de biocarburants se fait au prix de monocultures intensives, qui nécessitent de grandes quantités de terres, de produits chimiques et d’eau. Elles poussent les autres types d’agriculture vers les forêts et les savanes, aggravant la déforestation et la destruction de la biodiversité. tenaires : WWF, Handicap International, Care et la Fédération des Maladies Orphelines. D’ici à quelques semaines, les internautes clients auront la possibilité de financer deux autres associations, Terre des hommes et Medair. Plus d’infos sur http://www.solidarshop.com Le topo de la Hottée du diable, petit site de bloc situé entre Château Thierry et Reims, est de nouveau disponible. Une bonne nouvelle pour les grimpeurs, puisque les diverses versions circulant jusqu’à présent sur Internet étaient loin d’être à jour ! Le topo sera vendu avec celui de la falaise de Vertus par l’Association Sportive du Lycée Godart Roger. Les bénéfices des ventes iront à l’achat de matériel pour les élèves ainsi qu’à l’entretien des sites d’escalade : fléchage, brossage, pose de points et autres relais indispensables au bon apprentissage de l’escalade. Pour le commander, envoyez un chèque de 15 euros à L’Association Sportive du lycée Godart Roger, 8 Rue Godart Roger, BP 506, 51331 Epernay (frais de port inclus). ESCALADE EN CHAMPAGNE Vertus et la Hottée du diable ASSOCIATION SPORTIVE LYCEE TECHNIQUE GODART ROGER 8 RUE GODART ROGER BP 506 51200 EPERNAY Une nouvelle salle Grimper a ouvert à Pertuis (84). C’est une salle de 450 m2 (dont 350 m2 de surface grimpable) : elle propose plus de 300 blocs renouvelés quotidiennement. David Simsolo est le gérant. Les grimpeurs abonnés ont accès aux trois salles Grimper existant dans le Sud-Est (Marseille, Aix et Pertuis). Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 12h à 22h. Ouverture le dimanche de 13h à 19H. © Samuel Farget La consommation française en terme de papier pour l’impression des livres et des journaux, ou l’écriture, a augmenté de 21,5% en 10 ans. Cela place la France au 7e rang pour la consommation mondiale de papiers et cartons. 60% sont issus de pâte à papier ou de papiers d’importation. On estime que 13 millions d’hectares de forêts tropicales disparaissent chaque année pour la production de ces papiers. Un bilan alarmant qui incite à diminuer la consommation individuelle, à trier les vieux papiers et imprimés usagés et à privilégier en priorité les papiers recyclés ou, à défaut, avec des fibres vierges certifiées FSC. Une nouvelle salle d’escalade vient de voir le jour à Dijon, Meltin’bloc. Elle est composée d’un espace bloc de 300 m2 grimpables (avec dalles, toits, dévers et pan Güllich) et d’un espace initiation de 50 m2 (avec mur à cordes constitué de deux parties inclinables pour faciliter la découverte de l’activité pour les personnes handicapées, les débutants et les enfants). La salle est accessible à tous, on y trouve également un espace de remise en forme équipé d’appareils de cardio et de musculation, ainsi qu’un espace détente avec bar et restauration rapide. Elle est située 14 Impasse Boirac à Dijon. Plus d’infos sur http://www.meltinbloc.com Le samedi 18 octobre, une nouvelle salle d’escalade a vu le jour à Taulignan dans la Drôme. Il s’agit d’une salle de mur, qui offre un très beau développé puisqu’au plus haut la structure culmine à 17 m. Les marques EB et Sterling Rope sont partenaires de ce complexe. A noter que dans un avenir proche, un parcours aventure et une sorte de gîte étape seront adjoints à la salle, pour les amoureux de la falaise en vadrouille dans la Drôme. Les biocarburants sont néfastes à l’Amérique latine. C’est ce que montre un rapport publié par l’association Les Amis de la terre en septembre 2008. Basé sur des études menées dans 7 pays (Brésil, Argentine, Uruguay, Colombie, Costa Rica, Guatemala, Salvador), il met en évidence l’aggravation des conflits fonciers, l’éviction des populations locales 4 Le Web peut-il réconcilier commerce et solidarité ? C’est le pari du site Solidarshop, qui promet de reverser 10% des montants des achats à des associations partenaires. Pour l’internaute, la proposition est simple. Il achète des produits high-tech neufs vendus au prix du marché (10.000 articles référencés et une offre très fournie en DVD et Blu-ray, en jeux vidéo ainsi qu’en accessoires de toute nature). Pour réussir économiquement, Solidarshop s’appuie sur le vendeur en ligne de produits high-tech Macway.com, qui met à sa disposition son outil logistique et son service client. Solidarshop a choisi quatre sites par- Le topo Escalade autour du Ventoux, qui couvre les falaises de St Léger, du Grozeau (Malaucène) et de La Combe obscure (Bedoin), est disponible depuis le 28 octobre. Il est le fruit d’un travail totalement bénévole, les bénéfices seront réinvestis dans le développement et l’entretien des sites du Vaucluse. Points de vente : Office de tourisme de Bedoin et Malaucène, les Gîtes de St Léger et le tabac/presse d’Entrechaux (et toutes les bonnes crèmeries sportives de la région). Prix 20 C. Edition CD84FFME. Infos sur www.ffmecd84.blogsport.com Le Festival International du Film de Montagne d’Autrans, qui fête cette année son 25e anniversaire, aura lieu dans le petit village du Vercors du 26 au 30 novembre. C’est l’un des plus importants festivals dans ce domaine et l’unique membre français de l’Alliance inter- nationale pour le cinéma de montagne. Pour fêter son quart de siècle, l’équipe organisatrice donnera à voir ou revoir les dix films majeurs qui ont jalonné l’histoire du Festival. Le public pourra ainsi se remémorer les séquences inoubliables qui ont marqué les différentes éditions de ce rendez-vous annuel, en complicité avec leurs réalisateurs. Les samedi 29 et dimanche 30 aura lieu la 5e édition du festival off, baptisé « Les bobines de l’extrême », qui mettra à l’honneur toutes les formes de glisse : sur l’eau, la neige, dans le ciel et même sur le bitume… Plus d’infos sur www.festival-autrans.com Highlights EscaladeMag.com L’escalade en Catalogne s’achemine-t-elle vers un avenir incertain ? C’est ce qu’on pourrait craindre à la lecture de la sévère proposition de réglementation faite par l’agence de l’environnement de Lerida. Elle vise à protéger la faune et la flore de la région, dans un périmètre situé à 150-200 km au nordouest de Barcelone, dans le secteur de La Noguera et de Alt Urguell, où se trouvent plusieurs falaises de grande renommée (comme les Terradets, Villanova de Meia ou Santa Lynia, pour ne citer que les plus célèbres). L’arrêt de protection viserait 6 espèces d’oiseaux de proie (dont le Vautour, le Gypaète barbu, le faucon pélerin et l’Aigle de Bonelli) et deux espèces de plantes endémiques (Delphinium bolosii et Petrocoptis montsicciana). À voir ce mois-ci sur l’eM@g de la grimpe (utiliser la fonction « recherche » du site) : • u pied du mur (rubrique A Décryptage) : une réflexion sur l’ingratitude de l’escalade (texte Stéphane Silvestri, dessins Stef Meden) • lin Burrow (rubrique O Photo=émotion) : présentation du travail photographique d’un grimpeur californien. Photos de bloc baignées de lumière sur la plage de Pirates coves ! • étourparTélendos(rubriD que À vue) : un récit de voyage sur l’île grecque voisine de Kalymnos. Au programme, équipement et grimpe à gogo pour une équipe de grenoblois en goguette… •nterviewduChampionde I Taekwondo Pascal Gentil, qui ne déteste pas s’adonner à notre activité à ses heures perdues. La société d’énergie Dalkia, filiale de Veolia Environnement et d’EDF, a annoncé qu’elle allait exploiter la première centrale solaire française thermodynamique, en partenariat avec la société d’ingénierie Solar Euromed. Le projet est baptisé Solenha. Cette centrale utilisera la chaleur du soleil pour produire de la vapeur et de l’électricité. Elle sera construite sur le site d’Aspres sur Buëch (Hautes-Alpes) et sera opérationnelle en 2010. Elle produira chaque année 60.000 MWh d’électricité à partir d’une puissance installée de 12 MWe. Dalkia assurera l’exploitation et la maintenance de la centrale. Jouez et gagnez sur www.escalademag.com ! PaRticiPez aux jeux concours organisés avec nos divers partenaires et remportez toutes sortes de lots forts utiles pour vos sorties falaise ou vos séances de pan : •Les Arts de la Grimpe, du 24 au 28 novembre www.thuria.com - Photos : Thiébaut Votre avis sur le magazine nous intéresse ! Réagissez, argumentez, postez vos commentaires sur www.escalademag.com •EB, du 1er au 5 décembre •Volx, du 8 au 12 décembre Spider Rocky fil I Toucan I Spider Vis BLC www.simond.com Retrouvez les liens vers les sites des artistes sur www.escalademag.com Texte : Laurence Guyon • Photos : O. Broussouloux Crashtest Dégaines Nano 23 de CAMP La dégaine Nano 23 de Camp est la plus légère du marché, avec seulement 53 g. L’arme absolue en grande voie ou en falaise dans des voies à vue à votre max, quand vous partez avec toutes les dégaines au harnais ! Mais convient-elle à tous les grimpeurs et à toutes les situations ? C’est ce que nous avons voulu savoir, partant du principe qu’un produit n’est pas forcément bon si son utilisation est inadaptée. Nous l’avons donc confiée à deux grimpeurs de niveau différent et avons recueilli leurs impressions. s devient Focus mato test : mise à crash aximale ! l’épreuve m Nicolas Quentin, équipeur, évolue dans le niveau 8 « La dégaine est très légère, elle me paraît idéale pour les grandes voies, quand on a déjà beaucoup de matériel au baudrier. Les mousquetons sont fins et passent donc dans tout type de plaquette, y compris celles, vétustes, qu’on rencontre parfois encore dans les vieilles voies qui n’ont pas été rééquipées. La finesse du mousqueton doit aussi permettre de clipper* facilement des sangles ou des cordelettes quand on fait du terrain d’aventure. Sinon, de par sa légèreté, la dégaine me paraît bien sûr très appropriée pour le « à vue » dans les voies d’une longueur. » Le mot de la rédaction Béatrice Ferry, reté À première vue, l’argument de la légè peu marketing. Mais si on peut sembler un de déconsidère la charge totale d’un jeu 600 g gaines (1,2 kg en moyenne contre le gain de poids pour les Nano de CAMP), nir très est assez conséquent et peut deve nt en grande voie (quand vous intéressa ds* et êtes déjà bien lestés avec les frien tériel, sans parler les coinceurs au porte-ma du poids du sac !). reté de En falaise d’une longueur, la légè CAMP la destine la dégaine Nano 23 de du bien évidemment plus à la pratique qu’à celle du après travail*. Si on à vue* se rea besoin de se faire bloquer ou de finesse de la sanmonter sur un point, la la saisie gle en dyneema rend peut-être moins commode qu’avec une un peu ésente sangle « classique » (mais ça repr oir des dégaines assez peu d’intérêt d’av place ultra-light si c’est pour les laisser en ligne !) dans une dans *Retrouvez les définitions de ces mots m que Jargon sur www.escalademag.co la rubri- enseignante en StaPS, évolue dans le niveau 6 J’ai d’abord cru à un jouet quand je l’ai vue et prise en main. C’est incroyablement léger ! Cela dit, à l’essayer en falaise, je l’ai trouvée plutôt pratique à utiliser et maniable. Le doigt fil facilite bien la manœuvre. Je n’ai pas eu de difficulté particulière à mousquetonner (un peu plus à démousquetonner quand j’étais en moulinette, mais rien de bien méchant). Ayant des mains fines, je me suis tout de même demandée, étant donné la petite taille des mousquetons, si ces derniers ne pouvaient pas nécessiter une phase de « réapprentissage » du mousquetonnage, pour ceux qui auraient de plus gros doigts. proVous avez déjà utilisé ce avis duit, donnez-nous votre 8 sur www.escalademag.com istretto 100 m2 de pans, 12m de hauteur, 40 lignes de cordes ainsi que d’un parcours aventure indoor. Infos sur http://urbanevasion.fr/La_salle.html • a planète se réchauffe, le perL mafrost dégèle et la décomposition s’accélère, libérant des gaz à effet de serre dans l’atmosphère. La hausse des températures pourrait atteindre les 8°C d’ici la fin du siècle dans l’Arctique. • e groupe Excellence escaL lade du FFCAM s’est rendu à Madagascar pour y réaliser plusieurs big walls dans le massif du Tsaranoro. Plus d’infos sur www.ffcam.fr • a vallée du Zillertal en L Autriche, où s’est tenu le Roc Trip en juillet dernier est menacée. Des sociétés de matériaux projettent d’y exploiter le granite qui fait le bonheur des grimpeurs du monde entier, en y implantant des carrières. Pétition à signer sur www. stonemonkeys.com/protest. html • lexAnna, c’est le nom de la A nouvelle grande voie extrême ouverte du bas par le grimpeur italien Rolando Larcher sur La Marmolada, dans les Dolomites (en référence à ses deux enfants). La ligne (17 longueurs, 8b max, 7b obligatoire) attend les candidats pour une répétition intégrale en libre. Avis aux amateurs ! • uechua lance un tout nouQ veau produit, les manchons Vuarde pour les avant-bras (inspiré par les bas de mollets utilisés en course à pied pour les longues distances). Effets annoncés : amélioration de la circulation (et donc de l’échauffement et de la récupération), grâce au principe de compression. • a Nuit de la grimpe aura lieu L le 29 novembre à Lyon, à la salle M’Roc à Villeurbanne et au mur du gymnase de l’université Lyon2 à Bron. Toutes les infos sur www. lanuitdelagrimpe.com/index. html • 0 à 80 cm, c’est l’estimation 5 prévisionnelle de la hausse du niveau des océans liée au réchauffement climatique d’ici 2100, selon les experts internationaux. 100 millions de personnes vivent actuellement à moins d’un mètre audessus du niveau de la mer. • 53 milliards d’euros, c’est 1 le montant estimé de l’activité pollinisatrice des insectes (abeilles principalement) dans le monde par an pour les principales cultures dont l’homme se nourrit. • 8 m, c’est la longueur de 4 la voie qu’a réalisée James Pearson fin septembre, sur la falaise de Dyer’s Lookout, dans le Nord-Devon. La ligne se nomme The walk of life et cote E12 7a, ce qui en fait un must en matière d’escalade engagée. • 00 000 C, c’est le budget glo6 bal des Championnats d’Europe organisés à Paris Bercy les 17 et 18 octobre derniers. • .15 b, soit 9b, c’est la co5 tation annoncée par Chris Sharma pour Jumbo Love, le projet gigantesque de Mount Clark, qu’il essaie dans le film King Lines (BigUp productions) et qu’il a enfin réussi en septembre dernier. •L’ancienne salle Mur Mur d’Epinay sur Seine dans le Nord de Paris vient d’être reprise, elle porte désormais le nom d’Urban Evasion. La salle dispose de 400 m2 au sol, 680 m2 grimpables dont Expresso au jour le jour sur www.thuria.com - Photos : Thiébaut •L’organisation us « Outdoor Foundation » a lancé une campagne intitulée « I will ». Les participants s’engagent à faire pratiquer des activités de pleine nature à au moins 2 jeunes par an. Le but est d’inverser la tendance à la sédentarité et à l’obésité, observée chez les enfants et adolescents américains. Renseignements sur www.outdoorfoundation.org www.escalademag.com Anaconda Cup Light I Vampire Speed www.simond.com Laurent Peyral dans Aller-retour pour une mèche (Saint-Géry) • © Matthieu Lombard Texte : Philippe Mathieu • Photos : Antonin Grenier (sauf mentions) Altissimo Odysseum © Altissimo Installé au cœur du complexe de loisirs Odysseum de Montpellier, le site Altissimo Montpellier Odysseum est le septième et le plus vaste espace escalade de ce réseau. La salle a été inaugurée le 4 octobre dernier, l’occasion pour EscaladeMag de partir à la rencontre de Loïc Fossard, le tout nouveau gérant. Peux-tu nous présenter altissimo Odysseum ? C’est la dernière-née du réseau Altissimo. Olivier Marinx et toute son équipe y ont mis tout leur savoir faire pour créer une salle très aboutie. Elle se situe au cœur d’un pôle ludique, à proximité d’activités très grand public comme le Bowling, le Karting, une patinoire et un complexe cinématographique. en quoi la responsabilité de cette salle faut-il donner à cela, pour Altissimo pour est un challenge particulier ? et d’une manière plus générale Son emplacement fait qu’elle accueille plus de l’escalade ? non-pratiquants, qui viennent découvrir et s’initier à l’activité, que de grimpeurs passionnés. Le challenge est de répondre rapidement et de la meilleure façon possible à cette clientèle variée (le client veut tout tout de suite). En quoi la salle Altissimo Odysseum se distingue-t-elle d’autres salles d’escalade ? Altissimo Odysseum comprend deux espaces de blocs (un destiné aux enfants et un aux adultes) et 70 lignes de corde ce qui lui donne une grande capacité d’accueil. La salle se situe dans une rue aussi passante que le centre historique de Montpellier et elle est accessible en tramway. Georges Frêche (Président de la communauté d’agglomération de Montpellier et Président du conseil général du LanguedocRoussillon) qualifie même le pôle Odysseum de « centre ville montpelliérain du 21e siècle ». pour AltissiTout d’abord, beaucoup de fierté tous les jours que l’inauguramo. Ce n’est pas en présence tion d’une salle d’escalade se fait envergure. de personnalités publiques de cette s s’intéressent à l’esLe fait que des politique ocratise calade montre que ce spor t se dém d Être présent sur un site aussi « gran (enfin !). ce qu’est public » permet à tous de visualiser n avec un une salle d’escalade. La confusio Georges Frêche, ainsi que d’autres personnalités publiques, étaient présentes lors de l’inauguration. Quel sens 12 Montpellier © Altissimo mur dans un gymnase n’est plus possible. Cela ouvre des perspectives de pratique à une foule de personnes… Il suffit d’écouter les spectateurs, collés à la vitre, en admiration devant ce sport. Et ils vont pouvoir essayer ! soudainement marre de Montpellier, Avignon n’est qu’à une heure et une salle flambant neuve vous y attend ! Pour le reste, le réseau nous donne la possibilité de mettre en commun nos expériences et donc d’être bien plus performant. En quoi les deux salles de Montpellier sont-elles complémentaires pour les clients ? L’ambiance des deux salles est très différente. Grabels est très « grimpeurs » (avec un taux de fréquentation des abonnées annuels de 36 % !). Odysseum est très « grand public » avec un taux de fréquentation d’abonnés de 14 %.... Les SAE également sont très complémentaires : Grabels possède la plus grande avancée (dévers) de France et un bloc à rétablissement. Odysseum présente plus de profils verticaux et en dalle ; l’espace bloc est sans réta. Retrouvez l’intégralité de l’interview sur le site escalademag.com ! Infos pratiques : Altissimo Odysseum fait partie d’un réseau, quels avantages y vois-tu au quotidien ? Sur Montpellier, c’est évident ! Avec un abonnement vous avez accès aux deux sites, particulièrement complémentaires dans le style d’escalade qu’on y trouve. Et si vous en avez 2 - surface grimpable : 1600 m s : 10.000 prises - nombre de prise aine - horaires d’ouverture : en sem 12h – 23h, le week end 14h-20h. ge : - nombre d’ampoules pour l’éclaira taine. plus d’une cen 2 - surface des vestiaires : 120 m s du - tarifs : comme dans toutes les salle rée à 395 C l’abonréseau, de 11,50 C l’ent uennement annuel permettant de fréq s les salles du réseau ter toute retrouvez l’actu des salles sur www.escalademag.com
Escalade Mag n°21 - Page 1
Escalade Mag n°21 - Page 2
www.wobook.com