Focus Magazine 42 - Page 2 - Cover : Olivier Metzger Archi/Deign : VitraHaus et Claudio Colucci Escapade : Lisbonne et son guide urbain, Hôtel Delano à Miami, L’Arc à Paris Photographie : Olivier Metzger Mode : 25ème Festival International de Mode et de Photographie, Repetto, Gaspard CARPE DIEM CC le POLYGONE - MONTPELLIER SOMMAIRE 42 design évasion photographie mode art gastronomie musique guide urbain Toute reproduction du titre, des textes, photos sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l'ont été avec l'accord préalable du photographe ou de l'envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs. www.focus-magazine.com Pour consulter le magazine depuis le web : Pour visiter notre page myspace : myspace.com/focusmagazine Groupe Facebook : Focus Free French Magazine Notre blog 2.0 : http://blog.focus-magazine.com Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS Directeur de la publication : Christophe Malsert pao@focus-magazine.com Rédacteur : Malkovitch One redaction@focus-magazine.com Journaliste musique : Céline Floret music@focus-magazine.com Responsable commercial : Cédric Vigroux / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com Couverture : Olivier Metzger www.oliviermetzger.com Nous remercions particulièrement : Olivier Metzger, Rosine Bramly, Vitra, Jeykill, Antoine Bélékian, Laura S3D, Chloé Krempf, Eric Canto, Lina Kunimoto et Emmanuel de Brantes. Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier - tél. 0952.598.600 Dépôt légal avril 2010 RCS 448 676 320 Imprimerie PURE IMPRESSION/Maugio (34) Impression sur papier PEFC 12.SHOPPING 18.VITRAHAUS 24.CLAUDIO COLUCCI 30.LISBONNE 36.HOTEL DELANO 40.L'ARC 44.OLIVIER METZGER 62.FESTIVAL D'HYERES FORTUNE.114 68.REPETTO 72.GASPARD YURKIEVICH 76.LOREAK MENDIAN 80.YVES SAINT LAURENT - RETROSPECTIVE 86.JEYKILL MONSIEUR CHAT.92 JEAN SULPICE.100 LA MINI.104 SHARON JONES.108 NUITS SONORES.112 C PLUS NET.116 CHRONIQUES.118 BOOKS.120 AGENDA CULTUREL.122 GUIDE URBAIN.126 PORTFOLIO ERIC CANTO.140 GUIDE DES PLAGES.138 AGENDA SOIREES.124 ASTRO.142 Illustration : Mr Chat VITRAHAUS PAR HERZOG & DE MEURON La dernière réalisation du duo Jacques Herzog et Pierre De Meuron, VitraHaus, vient d’être dévoilée il y a quelques semaines. Les deux architectes suisses ont encore une fois fait preuve d’une imagination débordante. Design/Architecture Crédits photos : Iwan Baan, Vitra F ondée en 1950, l’entreprise familiale Vitra, basée à Weil amRhein, produit depuis plus d’un demi siècle les meubles de Charles et Ray Eames et George Nelson. Au fil des années, elle s’est dévelop- pée pour étoffer sa gamme, qui s’organise en trois axes : les meubles pour l’habitat, le bureau et les espaces publics. Plus qu’un simple fabricant, Vitra a fait de l’ar- chitecture contemporaine un domaine indissociable de son activité. Sur les deux sites de l’entreprise, se dres- sent plusieurs bâtiments de grands architectes dont Frank Gehry, qui a imaginé le magistral Vitra Design Museum ; Zaha Hadid ou Tadao Ando… et désormais le duo suisse Herzog & De Meuron. De prestigieux noms qui ont apporté leur pierre à l’édifice et qui sont désor- mais liés à l’histoire de la marque. « Un mélange d’ar- chitectures venues d’ailleurs » ! Cette année, une nou- velle page se tourne avec l’ouverture de la VitraHaus, le nouvel écrin de Vitra. Disposer d’un espace d’exposition était primordial pour Vitra. C’est pourquoi elle a chargé, en 2006, Herzog & De Meuron de concevoir la VitraHaus, appelée à deve- nir une référence sur le site de Weil am Rhein. Les deux suisses sont restés fidèles à leur idée de l’architecture contemporaine : le concept relie la maison archétypale et l’empilement d’espaces. Ils ont opté pour la superpo- sition de barres de maisons à pignon (57m de long, 54 de large et 21,30m de haut) pour donner naissance à un édifice composé de cinq niveaux. Les espaces intéri- eurs blancs de taille humaine rappellent l’habitat, c’est une « échelle domestique » selon les mots des concep- teurs. Parfaitement intégrée dans son environnement, notamment grâce à sa couleur anthracite, la VitraHaus dispose de grandes surfaces vitrées qui offrent des pa- noramas exceptionnels sur les collines et vignobles aux alentours. Son cœur s’ouvre sur les cinq bâtiments : un espace de conférence, un espace d’exposition pour la collection de sièges du Vitra Design Museum, un choix de créations issues de la boutique du musée, le foyer avec la réception et le vestiaire, ainsi qu’un café et sa terrasse extérieure accessible l’été. Design/Architecture S iège de la collection Home lancée en 2004, la Vitra- Haus invite les visiteursb à explorer et à approfon- dir leur sens du design. La visite s’articule comme un voyage à travers l’histoire du design (Eames, Nelson, Prouvé, Panton…) tout en se focalisant sur les œuvres de grands créateurs contemporains (Bouroullec, Citte- rio, Morrison…), dont les meubles et objets ont été dis- posés de manière à reproduire des scènes de l’habitat et du bureau. L’autre « facette » de la VitraHaus entraîne les visiteurs à se glisser dans les coulisses de la fabrica- tion et du contrôle qualité. Trouver l’inspiration pour sa maison devient plus facile pour les clients qui peuvent passer directement commande, notamment à l’aide du laboratoire des couleurs.En plus des splendides vues sur la nature, les visiteurs pourront profiter du café et de la boutique pour repartir avec des objets, accessoires et ouvrages. www.vitra.com/vitrahaus VITRAHAUS Charles-Eames-Straße 1 79576 Weil am Rhein, Germany Tel. : 07621 7021733 Design/Architecture ©Photographique:Driade R B C C O N C E P T - G a l l a r g u e s Le showroom Cash & Carry de RBC Vous aimez ? Vous emportez ! RBC Concept • 1 av. de la Fontanisse • Gallargues-le-Montueux • T. 04 66 73 30 00 • www.rbcmobilier.com Ouvert du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00 et Vendredi de 9h00 à 16h00 - NON STOP - FERMÉ le SAMEDI ©RBC-M.Dantan CLAUDIO COLUCCIobservatoire de l’avant-garde Designer, architecte d’intérieur et scénographe, Claudio Colucci puise son inspiration dans ses voyages, entre la Suisse, le Japon et la France. A la tête de son agence depuis 10 ans, ce citoyen du monde se distingue par un style mêlant malice, couleurs et sensualité. Designer Crédits photos : Nacasa& Partners Inc, Mitsutaka Kitamura, Davolo.com, Sebastian Mayer-AEIOU, CCDesign for Movenpick of Switzerland-Cyrille Thomas D ès le départ, Claudio Colucci ressent le besoin d’explorer différents horizons, de voyager à travers le monde. D’une mère autrichienne et d’un père italien, il entame des études de design graphique aux Arts Déco de Genève et obtient son diplôme. Ensuite, cap sur Paris où il s’inscrit à l’ENSCI, dans la section design industriel avant d’achever sa formation à Kingston, au sein de l’Ecole Polytechnique. Nous sommes alors en 1992 et Claudio est déjà passé chez Nigel Coates et Ron Arad à Londres ainsi que chez Pascal Mourgue. Ces premières expériences lui permettent d’acquérir les bases nécessaires. En 1994, il cofonde Radi Designers avec quatre autres associés. L’expérience durera six ans. Entre temps, il travaille sous la direction de Philippe Starck chez Thomson et tombe amoureux de Tokyo. Une ville où il débute une collaboration avec IDEE l’année suivante et où il va se rendre régulièrement puisqu’en 1998, il y installe son premier bureau. Claudio Colucci organise son activité autour de trois axes majeurs : la création de mobilier, l’architecture intérieure et la scénographie. Les projets pour lesquels il travaille lui permettent de convoler entre son pays natal, le Japon et la France. Il s’intéresse et s’inspire des modes de vie de chacun de ces pays et imagine des créations à la fois simples et ludiques (fauteuils Big Dada, Pelican ou Joly Pop), parfois teintées de magie, tout en développant ses recherches sur les nouveaux matériaux, les technologies et leur industrialisation. « Mon style, c’est un mélange de malice, d’humour, de couleurs et de sensualité. Ce qui me distingue, à mon sens, ce sont aussi les histoires qui sont à l’origine de chacun de mes projets. C’est le secret de ma démarche ». Designer P our les espaces, Claudio reste fidèle à sa philo- sophie : des formes rondes, souples et colorées avec un mélange de malice et de sensualité (café Moph, institut franco-japonais ou Viens viens). Rien n’est laissé au hasard et tout est dessiné en amont, ce qui peut parfois surprendre et déstabiliser l’utilisa- teur final.« Dans ma recherche, les objets apparaissent à travers des formes qui peuvent être humoristiques, sensuelles et pleines de mystère. Ces objets perturbent parfois l’utilisateur car leur fonction s’éloigne de leur aspect. Mon travail est cependant toujours fondé sur la relation qui lie étroitement, l’objet à son utilisateur. Ma création peut sembler inhabituelle, mais elle reste toujours parfaitement adaptée aux besoins de mes clients. » Adepte des couleurs vives, d’un design contemporain et flamboyant, Claudio Colucci vise en permanence l’excellence et l’originalité, « à la limite de l’artisanat d’art ». Depuis ses débuts Claudio a tissé un véritable réseau mondial où interagissent ses équipes de création aux compétences aussi diverses que variées mais toujours complémentaires. Il entraîne dans ses aventures le monde du design, de la mode et de la gastronomie, des marques de luxe comme de grands groupes in- dustriels. Clients : Habitat, Hermès, Issey Miyake, Moët &Chan- don, Sega, Tarket Sommer, Jean-Paul Gaultier, Pre- mière Classe, VIA… www.colucci-design.com Designer LISBONNE Lisbonne est une capitale historique, un pot-pourri ayant un caractère et un charme hors du commun, où 800 ans d’influences culturelles diversifiées se mélangent aux tendances les plus modernes et aux styles de vie actuels, créant des contrastes véritablement spectaculaires. HISTOIRE DE LA VILLE : Vers 1200 av. J.-C. : Date reconnue de la fondation phénicienne du 1er comptoir établi sur le Tage : AlisUbo devenu Olisippo (port délicieux). Ier siècle : Conquête romaine 716 : Conquête arabe - renforcement des remparts et construction d’une ville alentour : Ashbouna. 1147 : Reconquête par Alfonso Henriques, assisté par la flotte des Croisés. 1255 : Lisbonne devient la capitale du Portugal. 1373 : Expansion rapide de la ville médiévale vers le Sud (La Baixa) et le Sud Ouest (Belém) jusqu’au bord du Tage. XV°/XVI° siècle : Âge d’Or de Lisbonne avec les Grandes Découvertes (Vasco de Gama 1499). Lis- bonne, est l’une des toutes 1ères places mondiales, commerciales et maritimes. 1755 : Un séisme détruit les ¾ de la ville. Reconstruction dans un style classique. 1807 : Napoléon fait occuper Lisbonne par Junot, fin de la monarchie des Bragance. 1927 : Salazar au pouvoir après plus d’un siècle de coups d’État et de révolutions ; il établit un État autoritaire basé sur un retour aux valeurs traditionnelles. 1974 : « Révolution des Œillets », Salazar est renversé. Fin XXème siècle : Le Portugal se modernise mais Lisbonne perd sa place de leader industriel au pro- fit de Porto, mais elle a été « revitalisée » en 1994 par son titre de Capitale européenne de la Culture et en 1998 par l’Exposition Universelle. Elle occupe malgré tout une place de choix dans le tourisme international. Evasion Crédits photos : Turismo de Lisboa, Gustavo Figueiredo ESCAPADE SUR LES BORDS DU TAGE
Focus Magazine 42 - Page 2
Focus Magazine 42 - Page 3
wobook