Hospitalia_8 - Page 1 - Le magazine de news hospitalières ÉDITO PAR JOËLLE HAYEK Rédactrice en Chef DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Nelson Da Costa nelson.dacosta@hospitalia.fr RÉDACTRICE EN CHEF Joëlle Hayek joelle.hayek@hospitalia.fr ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Anne-Marie Bessa, Vincent Diaz, Khadija Benddada, Joyce Raymond, Mathieu Alfonsi Daniel Bertrand, Pamela Claude,Michel Morkos, Tania Boccari,Christophe Lebreton Pierre-Antoine Cellier, Hadrien Donnard CRÉATION Nelson Da Costa ÉDITION Anthrax Sarl - 23/25 rue JeanJacques Rousseau 75001 Paris Sarl au capital de 8 000 € Siret : 493 731 772 DÉPARTEMENT DÉVELOPPEMENT & ARTISTIQUE 5 Promenade du Clair de Lune 35800 Dinard DÉPARTEMENT COMMERCIAL 7 Place du Général de Gaulle 35800 Dinard IMPRESSION Horizon, 13240 Gemenos SERVICE PUBLICITÉ tél : 02 99 16 04 79 commercial@hospitalia.fr ISSN : 1960-1298 Commission paritaire : 009T89104 Dépôt légal : à parution Régie Publicitaire : Ciblage.com Special-Partner D eux ans ! Déjà deux ans quʼHospitalia existe, deux ans que, tous les trimestres, un nouveau numéro vous attend, deux ans que nous faisons de notre mieux pour que notre magazine, votre magazine, aborde un maximum de sujets qui vous préoccupent tout en réussissant à vous divertir ! Ces deux années ont dʼailleurs été riches en actualité hospitalière, récemment couronnée par le vote et la promulgation de la désormais fameuse loi HPST, qui vient aujourdʼhui tout changer dans un système que le reste du monde nous envie, mais qui a du mal à survivre financièrement… Les hôpitaux doivent aujourdʼhui revoir leur organisation et leurs infrastructures, notamment pour sʼinformatiser. Dʼailleurs parlons-en, de cette informatisation devenue obligatoire… Vous nous direz « ils veulent quʼon déploie les SIH, et nous disent quʼun budget va y être consacré pour nous aider, mais on ne voit toujours rien venir ! » et vous aurez raison de le pointer ! Cʼest pourquoi nous avons choisi, ce mois-ci, de mettre ce sujet brûlant à la une. Dans un souci dʼobjectivité nous avons interrogé institutions et industriels, et avons obtenu des entretiens forts instructifs, vous nous le concéderez… Vous remarquerez aussi, sur un autre registre, que votre magazine a fait évoluer sa mise en page – mais vous êtes devenus coutumiers de ces menus changements au fil des numéros… Vous accompagner toujours plus loin, toujours plus haut, telle est notre vocation ! Notre équipe, jeune et moins jeune, prend à bras le corps les questions dʼactualité et les problématiques du secteur de la santé, public comme privé (ne soyons pas sectaires !). Nous vous avons donc concocté un numéro qui sera, nous lʼespérons, à la hauteur de vos espérances : des rencontres, des reportages – celui des vendanges de lʼhôpital Bretonneau est particulièrement savoureux, des interviews, des enquêtes, et un éventail de sujets plus passionnants les uns que les autres : RFID, stérilisation, blanchisserie, biologie, restauration… Bonne lecture, bonne rentrée, et à très vite dans Hospitalia ! HOSPITALIA #8 / OCTOBRE 2009 SOMMAIRE P. 40 MÉDICAL 84 SYNPREFH : des réponses pour les pharmaciens ACTUS 87 Une préparation robotisée 26 Rencontre : la Générale de 88 Un circuit du médicament Santé sécurisé avec Distraimed 28 Question d’actualité... la GHMF 30 Le cinquième risque 32 Le tourisme médical HYGIÈNE 34 La DHOS revoit son 90 Retour sur la SFHH organisation 92 Une norme pour la maîtrise de 36 Quelle formation pour les la contamination ingénieurs biomédicaux 93 Biodégradable et inoffensif, le 38 Jfr, 57ème édition désinfectant d’Oxy’Pharm 39 Reconnaissance vocale et radiologie en Europe RESTAURATION 94 Découvrir la restauration hospitalière RFID 67 L’expert : nouvelles applications pour la RFID BLANCHISSERIE 68 Innovation : la RFID au coeur 96 CHU de Nice : une de la stérilisation blanchisserie certifiée 70 In Datamatrix we trust ! environnement 72 Blanchisserie : questions de traçabilité EN PLUS 74 Tagsys : des systèmes 98 Reportage : les vendanges de performants et ultra résistants bretonneau P. 26 P. 28 18 L’engagement de la SFHTA 19 Pfizer, pour une meilleure prise en charge de l’ HTA 20 Oncologie : l’exemple de l’Institut Bordet 21 L’innovation de Median pour le suivi des lésions 22 H1N1: Rencontre avec un expert 23 H1N1: le combat de Phagogène 24 Profession : médecin légiste BIOLOGIE 76 SNBH : zoom sur les enjeux de la biologie hospitalière 78 Un nouveau marqueur pour les cancers ovariens 80 En marche pour l’accréditation des laboratoires 82 Rendez-vous aux JIB 2009 83 Valab : des aides pour la validation biologique PHARMACIE EN COUVERTURE 40 SIH : OÙ EST LʼARGENT ? 42 RENCONTRE : LʼASIP SANTÉ 44 BIENTÔT LʼANAP 46 LE DPI DE 7XMED 48 LE PMSI, QUʼEST-CE QUE CʼEST ? 51 CH DE CARCASSONNE : LE PMSI AVEC WEB100T 52 LʼAP-HM SʼINFORMATISE 53 RETOUR SUR LA COLLABORATION AP-HM / CERNER 54 UN BUREAU SIH À LA DHOS 56 LES DÉFIS DE LA E-SANTÉ EN EUROPE 57 DPI, COMMENT SATISFAIRE TOUS LES ACTEURS ? 58 NOUVEAU : BE-ITECH, DES OUTILS INTEROPÉRABLES 60 COMMENT PRÉVENIR LES FUITES DʼINFORMATIONS 62 SIH: LʼEXEMPLE DU CHU DE LIÈGE 64 LE DÉFI DES ARCHIVES MÉDICALES PROCHAIN NUMÉRO - 6 JANVIER 2010 - www.hospitalia.fr Shopping TRAÇABILITÉ À L’HÔPITAL : Plateaux repas, instruments chirur‐ gicaux, dossiers pa‐ tients, dispensation des médicaments, prélèvements, linge, etc., RFit Technolo‐ gies (www.rfit‐ tech.com) vous accompagne dans votre projet de traçabilité et de mobi‐ lité, en lien direct avec votre système d’information. www.rfit‐tech.com G2IT : LA GMAO TOUT SIMPLEMENT Assurez la traçabilité de l’activité de votre service technique et maitrisez les coûts de mainte‐ nance de vos infrastruc‐ tures au travers d’un logiciel complet et pour‐ tant très simple d’utilisa‐ tion. Gérez les demandes d’intervention, le préventif, les équipements, les stocks, éditez les statistiques pour prendre les bonnes décisions. Testez notre logiciel, c’est gratuit ! www.asp‐gmao.com ICOGEM Les logiciels ICOS® sont déployés dans les réseaux de santé (réseau de périnatalité d’Auvergne), dans les établissements (CHU, Public, Privé) ainsi que dans les cabinets libéraux. ICOS Maternité, dossier médical de suivi de grossesse agrée par l’AUDIPOG, ICOS Radio, RIS Web 2.0 www.icogem.fr HYGIE, LE LOGICIEL DE PILOTAGE DE PHARMACIE HOSPITALIÈRE Module complémentaire du SIH de CORWIN, Hygie permet une gestion optimisée de votre PUI : Commandes EDI, codes barres, gestion des dotations, calcul automatique des besoins par service ou par patient, traçabilité des numéros de lots. www.corwin.fr INSIGHT Depuis 25 ans INSIGHT offre aux établissements publics de santé un maximum de sécurité à travers l’utilisation des logiciels PLANICIEL® et GEPSS®. Simples, Pratiques et Conviviales, nos solutions ne cessent d’évoluer selon vos besoins et la législation. Notre professionnalisme se retrouve dans des logiciels qui vous sont entièrement adaptés, l’accompagnement et les services que nous vous offrons. Société INSIGHT 128, avenue de l’armagnac 40120 ROQUEFORT Tel : 05.58.45.50.13 Fax : 05.58.45.54.53 adiepss‐asso@wanadoo.fr ADHESIA Le principe du Bed Mover est unique et permet un déplace‐ ment de lits sans effort. Il est utilisable avec la plupart des lits et des brancards hospitaliers. Un modèle de pinces permet de connecter plusieurs types de lits dans l’hôpital. La machine n’est qu’une extension minimale du lit. Une seule personne suffit pour connecter l’appareil au lit, pour entrer et sortir des ascen‐ seurs et pour effectuer les transferts. Le bed mover réduit les efforts, la fatigue du personnel et diminue les risques de troubles musculosquelet‐ tiques. Le Bed Mover est un produit éprouvé et ne nécessite aucun entretien particulier. www.adhesia.com LIEBHERR Liebherr est distribué exclusivement par Eberhardt Frères en France. Liebherr est présent depuis plus de 30 ans dans l'activité du froid laboratoire et médical. Les appareils Liebherr sont reconnus unanimement dans le monde scientifique pour leurs performances et leur fiabilité. Une très large gamme de produits est proposée, avec des possibilités d'équipe‐ ments "à la carte", répondant ainsi à tous les besoins des laboratoires de recherches ou hospitaliers. www.eberhardt.fr VIGIBOARD™, LE LOGICIEL DE SUIVI PLURIDISCIPLINAIRE CONVIVIAL Spécialiste de la télésanté, VIGIMEDIS propose VIGIBOARD™ une solution distribuée des plus intuitives pour un suivi collaboratif des patients en établissement et à domicile. Personnalisable, hautement sécurisée, rapide à déployer, conçue avec et pour les équipes des secteurs sanitaires et médico‐sociaux. Contact: bbleines@vigimedis.com 06 Hospitalia #8 Rompant intégralement avec ses modèles antérieurs - ce qui n’était pas arrivé depuis… 1967 ! - Jaguar réinvente la berline de luxe en lançant la nouvelle XJ, à la ligne audacieuse et aux formes inédites. Une surprise pour les aficionados de la marque britannique, qui devrait en séduire plus d’un. PAR MATHIEU ALFONSI PHOTO JAGUAR RÊVONS UN PEU AU VOLANT DES PLUS BELLES VOITURES JAGUAR OU LE NOUVEAU CHARME ANGLAIS L es quelques happy few conviés en juin dernier à sa première sortie, dans un discret manoir de Londres, ont créé le buzz : la nouvelle Jaguar XJ rompt totalement avec le passé, et annonce une nouvelle ère stylistique pour la célèbre marque qui nʼavait, jusque-là, jamais osé toucher aux lignes de sa berline. On reconnaît tout de même un avant inspiré par la dernière XF, mais le profil, comme lʼarrière, arborent un style résolument moderne, voire même audacieux pour une marque qui a toujours collé au classicisme de ses clients. Prenant le risque de ne pas faire lʼunanimité, Jaguar compte ainsi séduire une clientèle plus jeune, en affichant désormais des lignes aérodynamiques et un profil de coupé, pour un look plus sportif concurrençant frontalement ses homologues allemandes. Une révolution pour la firme, qui a réussi à réunir, dans un seul et même bolide, un design superbe, des performances exceptionnelles et une ingénierie sans compromis. Présentée comme la Jaguar quatre portes par excellence, la XJ, élégante, contemporaine et fluide, se distingue par des optiques étirées - contre des phares ronds sur les anciens modèles -, par une calendre façon « nid dʼabeilles » et par des feux arrières verticaux encadrant la malle. Solidement campée sur de larges voies, elle donne indéniablement lʼimpression dʼune puissance contenue, avec son toit ouvrant panoram i q u e , s o n h a b i t a c l e r i c h e m e n t p o u r v u e n boiseries, cuirs et inserts chromés, et ses nombreuses innovations technologiques : levier de vitesse rotatif surgissant de la console centrale, boîte à gants à ouverture par effleurement, et tableau de bord faisant appel à un écran haute définition comportant des instruments virtuels. À lʼinstar des glass cockpits équipant les avions de ligne, il permet dʼafficher, à la demande, une multitude dʼinformations, et offre même un double affichage ; le conducteur peut ainsi consulter la navigation GPS tandis que son passager peut Un design superbe, des performances exceptionnelles et regarder, sur le même écran, le film de son choix ! Cerise sur le gâteau, cette Jaguar jour la carte de lʼécologie en faisant appel à des matériaux recyclés… Last but not least, la XJ atteint les 100 km/h en 6 secondes, pour sillonner allègrement les routes, cheveux au vent et sens en alerte. Conçue pour relever le défi de la modernité, la Jaguar nouvelle génération peut, sans équivoque, crier à la mission accomplie ! Octobre 2009 une ingénierie sans compromis 07 BRÈVES HOSPITALIÈRES UNE PREMIÈRE JOURNÉE MONDIALE DE L’AIDE HUMANITAIRE Instituée par une résolution de l’Organisation des Nations Unies (ONU), elle s’est tenue le 19 août dernier. Dédiée en partie à la mémoire de tous ceux et celles, travailleurs humanitaires, qui ont perdu la vie en tentant de venir en aide aux communautés en détresse et qui, pour beaucoup, provenaient de ces mêmes communautés, cette première Journée mondiale vise également à sensibiliser le public aux activités humanitaires dans le monde et à l’importance de la coopération internationale dans ce domaine. À cette occasion, une affiche, une vidéo et une exposition de photos ont été réalisées. DES PROJETS À FOISON POUR LE CHI ROBERT BALLANGER Le Centre Hospitalier Intercommunal Robert-Ballanger à Aulnay-sous-Bois lance un appel d’offre aux entreprises de construction. Principal centre de soins de Seine-Saint-Denis, il compte faire débuter les travaux dès le printemps 2011, et construire un nouveau bâtiment dédié au pôle Femme-Enfant, un autre avec un plus grand nombre de lits d’hospitalisation complète, accroître le nombre de places de MPR/SSR, développer les départements de kinésithérapie et de balnéothérapie, et enfin moderniser et centraliser les services de consultations externes. Le financement du chantier, d’un montant de 95 millions d’euros, ayant été approuvé par l’ARH de Seine-Saint-Denis, des experts examineront les quelques 34 hectares du parc hospitalier en novembre 2010, et les travaux devraient se terminer au plus tard début 2014. Ce projet devrait être suivi de deux autres volets, l’un pour la construction de bâtiments pour le pôle Médecine et pour les soins critiques, et l’autre pour un bâtiment dédié à la pharmacie et aux laboratoires. Bien qu’aucune date ne soit encore avancée, le montant de ces autres travaux a déjà été estimé à 55 millions d’euros, toutes dépenses confondues. Aucune décision gouvernementale n’a été arrêtée en ce sens, mais selon le directeur de l’hôpital Jean-Michel Toulouse, le plan de développement ne peut se contenter d’une seule phase. Rappelons que son CHI est l’un des rarissimes hôpitaux publics à être en équilibre financier. UN NOUVEAU PARTENARIAT POUR PRISME ET EKAHAU Le Groupe Prisme, intégrateur de solutions de traçabilité code-barres/RFID et de mobilité, et la société Ekahau, leader mondial de Solutions de Localisation en Temps Réel (RTLS) basées sur le réseau Wi-Fi, ont mis en place un partenariat stratégique. Le Groupe Prisme peut ainsi commercialiser en France les produits et solutions conçues par Ekahau, en les déployant dans le cadre de solutions clients complètes « clés en mains ». Ces solutions, simples à installer et à maintenir, et qui fonctionnent avec toute marque d’équipement Wi-Fi standard, permettent par exemple le suivi des patients et des dispositifs médicaux en milieu hospitalier.. Une telle solution RTLS a par ailleurs été déployée par le Groupe Prisme dans une maison de retraite en France, et permet désormais une géo-localisation des malades en temps réel. DYNAMISME DE L’HOSPITALISATION PUBLIQUE La Fédération Hospitalière de France (FHF) a salué, début septembre, la progression régulière des parts de marché de l’hospitalisation publique depuis 2002, que vient aujourd’hui mettre en évidence la publication des résultats du PMSI. Par leur mobilisation et la mise en œuvre de nombreuses restructurations, les hospitaliers ont réussi à inverser la tendance à l’essor du secteur privé lucratif, et le secteur public est désormais majoritaire en chirurgie. Cette performance est d’autant plus remarquable qu’elle a été atteinte en respectant les principes du service public, et elle démontre que l’hôpital public reste la solution la plus sûre et la moins chère pour les patients et pour la collectivité. AP-HM : RETOUR DES SANGSUES Délaissées en France au siècle dernier, les sangsues retrouvent aujourd’hui les faveurs de la médecine. Les services de chirurgie plastique et de chirurgie de la main de l’AP-HM en consomment ainsi près de 500 chaque année, pour traiter les cas les plus difficiles de reprises de greffons de lambeaux ou de doigts. 08 Hospitalia #8 LITS MÉDICAUX INNOVATION DES LITS QUI PENSENT À TOUT S’adapter aux personnes en perte d’autonomie Quelles sont les spécificités des lits Völker ? Luc Bellerose : Ce sont des lits très hôteliers dans leur look, tout en étant complètement médicalisés, qui répondent à la demande actuelle en terme de prise en charge des personnes en perte dʼautonomie : les maisons de retraites accueillent en effet de nos jours des patients avec des pathologies nettement plus lourdes quʼavant, et ces personnes nécessitent des soins spécifiques à leur état. Nos lits sont donc conçus pour faire face à cette situation, tout en assurant le bien-être, le confort et lʼautonomie des malades. Ils visent également à améliorer les conditions de travail du personnel soignant, puisquʼils réduisent les accidents de travail et les risques de lombalgie liés à la manipulation des personnes âgées. Ce sont donc des produits précurseurs. En effet. Le dernier lit conçu par Völker, le lit Vis-à-Vis, permet ainsi la verticalisation du patient sans efforts de la part du personnel soignant, de manière entièrement motorisée. Le résident de lʼEHPAD ou de lʼétablissement de santé peut donc se retrouver en position assise quand il le désire, sans devoir être transféré dans un fauteuil. De plus, outre ce gain de confort pour les malades et les soignants, nos lits sont des produits très fiables dans le sens où Völker est le seul manufacturier au monde à produire sa ESTHÉTISME, BIEN-ÊTRE, CONFORT ET SÉCURITÉ PAR DANIEL BERTRAND Société basée en Allemagne, Völker conçoit, depuis plus de trois générations, des lits spécialisés à vocation médicale mais au design très hôtelier, destinés à la fois au long séjour en EHPAD et au court séjour dans les établissements publics et privés. Entretien avec Luc Bellerose, directeur commercial de la filiale française. utilisateurs de nos lits, et mettons nos techniciens à disposition des établissements qui sʼen équipent, afin de former leur personnel de maintenance. Vous en avez dʼailleurs installés plusieurs milliers en France. Plus de 25 000, tous établissements compris ! Et ce chiffre continuera dʼaugmenter. Nous serons en effet confrontés, dans les vingt prochaines années, à une augmentation significative du nombre de personnes âgées sur le territoire national - plus de 170% en 2030. Cela impliquera une augmentation équivalente du nombre de personnes dépendantes, puisque lʼâge moyen des patients passera de 83 ans à 87, avec des pathologies encore plus lourdes nécessitant encore plus de soins. Sachant que la durée de vie dʼun lit Völker est de 15 à 20 ans, les établissements se rendent bien compte quʼils ont tout à gagner de cet investissement à long terme ! Jʼajouterai que nos lits rencontrent toutes les normes actuelles en terme de sécurité des patients et du personnel soignant et, comme nous sommes très actifs dans les réunions de mise à jour de ces normes, nous sommes aussi au fait des normes futures, et adaptons nos lits en conséquence. Luc Bellerose propre motorisation, et à effectuer des contrôles de qualité des matériaux utilisés en interne. Nous ne dépendons donc pas de sous-traitants qui pourraient décider, de jour au lendemain, dʼemployer des matériaux de qualité moindre pour réduire leurs coûts de production. Cette assurance qualité et cette vigilance font la renommée de notre société depuis déjà plusieurs décennies. Nous assurons également un service après-vente pour les Octobre 2009 09 BRÈVES HOSPITALIÈRES DU NOUVEAU POUR L’ASSOCIATION PETITS PRINCES L’Association qui aide les enfants gravement malades à réaliser leurs rêves a lancé un nouveau site Internet en septembre, réalisé en partenariat avec l’Agence Réciprok et mettant l’accent sur le parcours et le suivi des enfants dans la durée, par le biais de nombreuses photos et vidéos disponibles en ligne. Elle annonce également la diffusion d’un nouveau spot de publicité, réalisé gracieusement par l’agence Mc Cann, et visible à la télévision et dans les salles de cinéma jusqu’à la fin du mois de décembre. SAUVETAGE TOUR : SUCCÈS DE L’OPÉRATION L’Association RMC/BFM et la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme se félicitent du succès du Sauvetage Tour, lequel a permis d’initier près de 4500 personnes à l’utilisation d’un défibrillateur et à la pratique du sauvetage sportif, et d’informer plus de 10 000 personnes sur les gestes de premiers secours. Le public a été au rendez-vous dans chacune des 12 villes visitées par le Tour, tout au long des 23 journées d’animation. Ce résultat, qui illustre bien une demande de formation croissante de la part d’une population sensible à l’importance des gestes de premiers secours, conforte les organisateurs à poursuivre leur action. EXPOSITION AU MUSÉE DE L’AP-HP Intitulée « L’humanisation de l’hôpital, mode d’emploi », l’exposition se tiendra au Musée de l’AP-HP du 21 octobre 2009 au 20 juin 2010. Elle reviendra sur les différents mouvements de réforme profonde qui ont permis d’ajuster l’hôpital aux évolutions de la société - modes de vie, sensibilités, attentes -, des premiers frémissements avec la publication, en 1928, d’une loi sur les assurances sociales, en passant par la transformation de l’hôpital en service public (1945) et par l’élaboration d’une science médicale de plus en plus performante, pour aboutir à la « démocratie sanitaire » (2002). C’est la première fois qu’une exposition se propose de revenir sur ce mouvement majeur de l’histoire hospitalière, d’en comprendre les étapes, d’en identifier les acteurs et d’en expliciter les enjeux. 10 Hospitalia #8 BRÈVES HOSPITALIÈRES INNOVATION MAJEURE DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES CORONAIRES B.Braun lance le ballonnet à élution médicamenteuse SeQuent Please®, une révolution dans le traitement des maladies coronaires. Nouvelle solution angioplastique dans les cas où les limites des traitements conventionnels ont été atteintes, SeQuent Please® permet d’éviter les effets indésirables dus à la pose d’implants dans les artères coronaires, voire de rendre inutile l’usage de ces derniers. Le ballon SeQuent Please®, gonflé dans l’artère bouchée et y diffusant une substance active ciblée qui divise par 4 le taux d’échec de réinsertion des stents, apparaît comme l’ultime solution pour les patients à un stade très avancé de la maladie. 21 SEPTEMBRE 2009, LA JOURNÉE MONDIALE DE L’ALZHEIMER Les associations du réseau France Alzheimer se sont mobilisées partout en France le 21 septembre pour sensibiliser le public et l’informer sur une maladie qui touche aujourd’hui près de 800 000 personnes à l’échelle nationale. Compte tenu de l’accroissement de la durée de vie, le nombre des patients aura doublé en 2020, et chaque famille sera touchée par ce fléau. Face à ces données alarmantes, différentes manifestations ont été organisées dans les différents départements pour cette 16ème Journée Mondiale destinée à améliorer la vie des personnes malades et de leurs aidants: stands, conférences, concerts, animations festives, … VIH ET VACCIN : DES RÉSULTATS ENCOURAGEANTS Un récent essai clinique laisse entrevoir la possibilité de prévenir la contamination par le virus du VIH. Testé chez 16 000 volontaires en Thaïlande, un cocktail de deux vaccins expérimentaux a permis de réduire d’un tiers les cas de séroconversion. Une conférence internationale est prévue à Paris du 19 au 22 octobre pour y présenter les résultats bruts de cet essai dit de phase III, et appelé RV144. Il reste toutefois encore beaucoup de questions à résoudre avant d’envisager une mise sur le marché. 12 Hospitalia #8 MYTHOLOGIE INDE PAR JOËLLE HAYEK Avatar de Vishnou, dieu suprême dans la tradition hindoue, Dhanvantari est considéré, dans les textes sacrés, comme le médecin des dieux. Il est l’inventeur de la médecine ayurvédique, laquelle est encore très vivace de nos jours en Inde et dans d’autres régions d’Asie. DHANVANTARI, é lors du barattage de la mer de lait qui constitue le mythe cosmologique de lʼhindouisme, Dhanvantari est donc une incarnation partielle du dieu suprême, venu apporter lʼimmortalité aux dieux (ou Deva), pendant leur combat avec les démons (ou Asura). Ils étaient en effet, au début des temps, tous mortels, et luttaient pour la maîtrise du monde, mais les Deva se sont trouvés affaiblis et sur le point dʼêtre vaincus. Ils demandent alors lʼaide de Vishnou, qui leur propose dʼunir leurs forces à celles des Asura pour pouvoir extraire lʼAmrita, le nectar dʼimmortalité de la mer de lait. Ils jettent donc des herbes magiques dans la mer, renversent le mont Mandara voisin de façon à poser son sommet sur la carapace de la tortue Akûpâra (un autre avatar de Vishnou), et utilisent le serpent Vâsuki pour mettre la montagne en rotation en tirant alternativement. Au bout de mille ans dʼefforts, la mer finit par produire nombre dʼobjets magiques et dʼêtres merveilleux, dont la v a c h e d ʼ a b o n d a n c e , l a l u n e , l e s nymphes, la conscience sans défaut, et enfin Dhanvantari, tenant dans ses mains une coupe pleine dʼAmrita. Les démons se jettent aussitôt sur lui et sʼen emparent, mais Vishnou prend la forme de la plus belle femme du monde, ce qui permet de détourner lʼattention des Asura. Les dieux finissent par récupérer UN MÉDECIN PARMI LES 30 MILLIONS DE DIEUX DU PANTHÉON INDIEN PÈRE DE LA MÉDECINE AYURVÉDIQUE N la coupe, gagnent leur combat et précipitent les démons aux enfers. Cependant, au cours de cette dernière lutte, quelques gouttes de nectar tombent aux quatre coins de lʼInde – dont le Gange devenu depuis fleuve sacré. UNE MÉDECINE NATURELLE Ayant accompli sa mission première, Dhanvantari devient le pionnier de la médecine ayurvédique, mais aussi lʼun des premiers chirurgiens du monde. Source même de lʼAyur-Veda (qui puise ses sources dans un ensemble de textes Au bout de mille ans d’efforts, la mer finit par produire nombre d’objets magiques et d’êtres merveilleux, dont Dhanvantari sacrés «lʼInde Antique» et dont les principes sont ceux de ce que lʼon appelle aujourdʼhui la médecine naturelle ), Dhanvantari met au point de nombreux médicaments à base de plantes, et il est considéré comme le découvreur des vertus antiseptiques du safran et protectrices du sel, quʼil incluait dans ses cures. Il est aussi lʼancêtre de la chirurgie plastique, tout comme celui de la chirurgie réparatrice, très utile lors des nombreuses guerres qui sévissaient à lʼépoque. Élaborant toutes ses opérations sans anesthésie, il obtenait toutefois de très bons résultats, et finit par transmettre son expertise au grand chirurgien ayurvédique Susrutha. Représenté comme un Vishnu à quatre bras, tenant des herbes médicinales dans une main, un récipient dʼAmrita dans lʼautre, et une conque et un disque (ou chakra) dans les deux dernières, Dhanvantari est aujourdʼhui fréquemment invoqué par les pratiquants hindous pour quʼil protège ou améliore leur santé et celle de leurs proches. Il est célébré tous les ans en octobre ou novembre, deux jours avant Divali, la fête des lumières. 14 Hospitalia #8 SALON HONG KONG HKDTC, POUR LE MATÉRIEL MÉDICAL ET LES INNOVATIONS UN SALON SPÉCIALISÉ À HONG-KONG À vos agendas ! Du 4 au 6 novembre 2009, le Centre des Congrès et des Expositions de Hong Kong accueillera la toute première édition d’un salon consacré au matériel médical, intitulé « Hong Kong International Medical Devices and Supplies Fair 2009 » et organisé par le Centre de Développement Economique du territoire (HKTDC), en partenariat avec une association d’industriels. PAR JOYCE RAYMOND Hong Kong Convention and Exhibition Centre lus de soixante-dix fabricants et distributeurs de matériels et produits médicaux sont attendus lors de cet événement, afin de faciliter les échanges entre les acteurs issus des marchés dits mûrs (Europe, Amérique du Nord) et ceux issus des marchés émergents asiatiques, notamment Chinois. Ce dernier, caractérisé par une nette augmentation du pouvoir dʼachat, est en effet aujourdʼhui lʼun des marchés les plus lucratifs au niveau mondial, et exerce une attraction non négligeable sur de nombreux industriels qui trouveront, à lʼoccasion du Salon, une opportunité pour se faire connaître. Organisé par zones, chacune consacrée à un thème précis, le Salon permettra aux visiteurs dʼidentifier rapidement leurs centres dʼintérêts. Revue dʼensemble des principaux secteurs. P DES CATÉGORIES ADAPTÉES POUR TOUTES LES ATTENTES Une première zone sera dédiée au matériel médical et aux équipements innovants développés dans ce domaine, équi- Organisé par zones, le Salon permettra aux visiteurs d’identifier rapidement leurs centres d’intérêts pements pour lesquels la demande mondiale est dʼailleurs aujourdʼhui en constante augmentation. Cette section est en outre divisée en sous-zones, selon différents domaines dʼactivités comme les laboratoires, lʼophtalmologie ou encore la physiothérapie. Une seconde zone, consacrée quant à elle au matériel médical jetable (gants, masques, …) viendra compléter la précédente, afin de répondre aux besoins actuels des établissements de soins et de lʼhospitalisation à domicile. La troisième, ayant pour objectif la commercialisation des nouvelles technologies, permettra de mettre en contact les différents fabricants de matériel médical, qui y trouveront une plateforme où présenter leurs produits les plus récents et conclure des partenariats en vue de leur commercialisation. Cette dernière section reprend par ailleurs le thème principal du Salon, à savoir la transformation dʼinnovations issues de la recherche en produits adaptés aux différents marchés. Des exposants tels que le que le remarquable Centre pour lʼInnovation et la Technologie de lʼUniversité Chinoise de Hong Kong – lʼun des sponsors de lʼévénement – y présenteront ainsi les résultats de leurs derniers travaux en la matière. Dʼautres catégories viendront enfin compléter lʼexposition, de manière à proposer lʼéventail le plus complet du différent matériel destiné au monde des soins et de la santé : équipement des urgences, construction et ameublement hospitalier, technologie des systèmes dʼinformation et de communication, équipement et matériel dentaire, équipement de laboratoire et de diagnostic, technologies spécifiques à la physiothérapie, lʼorthopédie et la réadaptation, textiles, équipements électromédicaux, … Rendez-vous donc à Hong-Kong les premiers jours de novembre ! Pour plus dʼinformation : www.hktdc.com/hkmedicalfair 16 Hospitalia #8
Hospitalia_8 - Page 1
Hospitalia_8 - Page 2
wobook
www.hospitalia.fr