BASE mag La Voix des Arts N° 3 - Page 1 - e-magazeen sur l'actualité culturelle en Bretagne BASE mag la voix des arts N° 3 Janvier 2009 BASE mag e-magazeen mensuel édité par l'Association BASE Directrice de la publication : Astrid LUTZ ISSN : en cours dépôt légal à parution Numéro GRATUIT distribué aux adhérents de l'association BASE Association B.A.S.E – 3 rue de Locmalo 56290 PORT LOUIS – Tel : 02.97.82.12.52association.base@orange.fr Pub salles de spectacle, festivals, municipalités, maisons de disques …. si vous souhaitez communiquer dans notre magazine cet espace vous est dédié contactez nous par Tel 02 97 82 12 52 ou par mail base-mag@orange.fr 2 EDITO Bonne année !!! Pour cette nouvelle année, Bien sûr que je souhaiterai que plus personne ne meurt de faim Bien sûr que je souhaiterai que plus personne ne meurt de froid car je suis en colère de cet état de fait car je suis triste de la société que nous laissons aux générations futures Alors si je n'avais qu'un souhait Redevenez Riez, pleurez Osez On dit souvent que les artistes sont humains sensibles n'hésitez pas à l'être aussi ! solidaires humains, sensibles soyons car personne au monde, ne peut dire qu'il n'en a pas les moyens. Astrid Lutz 3 SOMMAIRE 22 "La cour du roi Pétaud" de Léo Delibes p 5 Philippe Découflé : "Solo" p 5 "Les Variations Golberg" de J.S. Bach p 6 SOPHIA ARAM, DU PLOMB DANS LA TETE p 6 "La Vie De Chantier" de Dany Boon p 7 Le cri de l'ormeau fête ses 10 ans p 7 Compagnie Les 7 doigts de la main : "Traces" p 13 "Hymnen" p 14 "Pantagleize" de Michel de Ghelderode p 14 "Merlin" p 14 CHAT EN POCHE p 15 Variations autour de la viole p 15 "Casse-noisette" d'après le conte d'Hoffman p 16 Le cirque des mirages p 16 Michel Delpech p 17 AGENDA p 18 29 LES MARCHANDS p 22 Blazin’ Fiddles p 22 GOLDEN GATE QUARTET p 23 "En attendant le songe" de William Shakespeare" p 23 DERNIERS REMORDS AVANT L'OUBLI p 24 PITIE ! P 24 "Petit boulot pour vieux clown" p 25 Florin Niculescu joue Stéphane Grappelli p 25 Ma CLIQUE p 26 The Rabbeats p 26 POTICHE avec GERARD HERNANDEZ p 27 BNET MARRAKECH p 27 Fredrika Stahl p 27 AGENDA p 29 56 CES FÊTES QUI NOUS AGACENT avec Alain Le Goff p 32 Tango Argentin p 32 Job / Granit / Spams p 33 "Les pères, les filles et le Saint Esprit" p 33 Jean-Marc DEROUEN p 33 "ENCYCLOPEDIE DES TENDANCES SOUTERRAINES" p 34 FA7 : "GRAIN" p 35 EN COUP DE VAMP p 35 ABDOUL KAMAL & SO p 36 "LE SONGE" de Shakespeare p 36 Olivier Letellier : "La mort du roi Tsongor" p 37 "Le fil sous la neige" p 37 "Dernier rappel" p 38 DAVID REINHARDT TRIO p 38 CHARLES DUMONT p 39 PROM’NONS-NOUS…dans le jardin p 39 AYO p 39 YANN TIERSEN ET MIOSSEC p 40 Amadou et Mariam p 40 So Kalmery p 41 Les Ours du Scorff p 41 4 AGENDA p 42 35 [Sezam] p 45 "Cirk" p 45 Patrick Bruel p 45 Coriolan p 46 ARTHUR : ISHOW p 46 Les Bonimenteurs p 46 LA TETE AILLEURS p 47 " Éléphant Man " p 47 Soirée Coquette p 47 Ensemble Amarillis p 48 TARAF DE HAIDOUKS p 49 "ZIG ZAG" p 49 " Loca ! Loca como tu madre " p 49 FEST NOZ "au coeur de l'Hiver" p 50 100 VIOLONS TZIGANES DE BUDAPEST p 50 AGENDA p 52 Sorties d'Albums p 57 TREMPLINS p 58 Mardi 6 janv 2009 20h30 LANNION Carré Magique Compagnie Les Brigands "La cour du roi Pétaud" de Léo Delibes “Mademoiselle, j’éprouve pour vous un violent tambour.” Pour que les royaumes d’opérette existent, il a bien fallu des opérettes. Loufoque et joyeuse, tyrannique et inconséquente, "La cour du roi Pétaud" est un modèle du genre. Des courtisans serviles nommés Zéro et Volteface, une princesse ravissante mais bête à pleurer –de rire–, des décisions arbitraires, et des impôts, des impôts, toujours trop… La guerre stupide et indécise que se livrent les rois Pétaud VIII et Alexibus XXIV est le prétexte de toutes les confusions. Pour exécuter des décrets absurdes, les sujets du royaume seront contraints de marcher sur la tête et se retrouveront sens dessus dessous, mis en échec par cette implacable constatation : il n’est, au monde, rien de plus difficile que de parler d’amour… Qui aurait cru trouver tant de fraîcheur dans une pétaudière ? Jeudi 8 et vendredi 9 janv 2009 20h30 Dinan Théâtre des Jacobins Philippe Découflé : "Solo" Le chorégraphe Philippe Découflé offre un spectacle magnifiquement chorégraphié, ficelé, ingénieux et techniquement impressionnant. Cela s'appelle Solo et pourtant c'est une belle histoire de rencontre entre la danse, la musique, l'image et la lumière. De nombreux effets visuels viennent soutenir la danse de Philippe Découflé. Un festival de caméras et d'écrans kaléidoscopent ; dix doigts filmés sur une table en gros plan, ou deux mains 5 baladeuses, virevoltant et donnant le tempo...pour revisiter la danse depuis les années 1930. D'inspiration autobiographique, cette pièce permet une découverte d'un chorégraphe inventif et très surprenant. Avec ce solo, Philippe Découflé vient rappeler qu'il est un interprète aussi efficace que touchant, aussi inattendu que totalement accessible nous invitant à le suivre dans sa quête de lui-même et de la danse, avec son seul corps comme outil. vendredi 9 janv 2009 20h30 SAINT-BRIEUC La Passerelle Daniel Propper : "Les Variations Golberg" de J.S. Bach J'avais treize ans lorsque j'ai entendu pour la première fois Glenn Gould jouer les Variations Goldberg. Ce fut une révélation, j'étais comme hypnotisé. Depuis ce jour, je rêvais de les interpréter moi-même. Trois années plus tard, lorsque j'ai enfin eu la partition entre les mains, le travail a commencé avec mon professeur suédois. Fasciné, je les ai travaillées avec de nombreux pianistes. La grande Tatiana Nikolaïeva m'a énormément encouragé dans cette tâche. Durant un an, je les ai même étudiées au clavecin. Toutes ces personnes m'ont aidé à trouver ma voie. Daniel Propper Ce pianiste d'origine suédoise a joué pour la première fois Les Variations Golberg à l'âge de 19 ans. Plus tard, son interprétation est applaudie par le compositeur Gyorgi Ligeti qui déclare à la sortie d'un concert en Allemagne qu'il s'agit là d'une interprétation de génie. En 2004, il enregistre l'œuvre de Bach pour le label Skarbo. Sam 10 janvier 21h LOUDEAC PALAIS DES CONGRES SOPHIA ARAM, DU PLOMB DANS LA TETE Le corps de la maîtresse est encore chaud, les parents d'élèves sont réunis, la cellule de soutien psychologique peut commencer? Sophia Aram, comédienne hors pair, incarne ici une galerie de personnages hilarants de folie et criants de vérité. L'occasion de découvrir le quotidien loufoque et déjanté de cette petite vie de banlieue que Sophia décrit avec férocité. Un spectacle à l'imagination débordante. Cruellement drôle, tout simplement. Prix Attention Talent Humour (FNAC - 20 Minutes et Prix révélation du Festival d'Humour de Saint-Gervais - Mont blanc) 6 dim 11 janv 2009 14h30 St-Brieuc Salle de Robien Troupe Théâtrale d'Yvias : "La Vie De Chantier" de Dany Boon Un chantier qui se termine dans les délais prévus, qui coûte moins cher que prévu, c'est impossible !.....c'est la galère..... L’histoire dans tout cela ? Il y est question d’une surprise qui tourne au vinaigre. Charles Bourlin se lance dans une opération immobilière à grande échelle plongeant sa petite famille dans une vie de chantier au sens propre comme au figuré. On y verra des ouvriers qui s’affairent, des huissiers qui procèdent, des travaux qui n’en finissent pas et bien entendu une famille ballottée par tous les aléas de la vie. Du mardi 13 au dimanche 18 janvier 2009 Le cri de l'ormeau fête ses 10 ans. Artistes, publics, ormeaux, ripaillons ensemble ! Bonne chère, bon vin, chansons, sketches, danseries, belles paroles, images, esprit, acrobaties, décibels et chuchotements, bonne humeur et talentsPendant 100 numéros, près de 10 ans, l’action culturelle costarmoricaine a été observée par un regard extérieur, un journal monté par un individu venu d’ailleurs, s’intéressant transversalement aussi bien au théâtre qu’aux musiques actuelles, à l’opéra qu’à la sculpture monumentale, aux cafés-spectacles qu’aux institutions, à la cyberculture qu’à la musique baroque, à l’audiovisuel qu’à l’écriture, à la culture bretonne qu’à la culture bosniaque, au public qu’au privé... 7 Au menu 6 manifestations publiques sur le département, 500 artistes pour 150 prestations artistiques et l’aide organisationnelle d'environ 50 partenaires. Artistes, publics, ormeaux, festoyons ensemble ! Chansons, sketches, belles paroles, images, esprit, acrobaties, décibels et chuchotements, bonne humeur et talents. Convivialité de rigueur ! Du mardi 13 au dimanche 18 janvier Mardi 13 janvier à partir de 18h Cavan Salle des Fêtes PAYS DU TREGOR-GOELO Ouverture de cette soirée par des chants de marins et des chansons de mer avec Les Souillés de Fond de Cale. Ensuite "Mais où j’ai mis les pieds", avec Dominique Duxin au dulcimer et Christel Wagener à l’accordéon diatonique. La Cie Babil présentera un extrait de son spectacle "AllerRetour" (un récit mis en musique racontant des instants de vie de 2 familles, l’une bourgeoise de Paris, l’autre rurale de l’île de Bréhat, sur 4 générations). Avec Ingrid Blasco (vielle à roue et lecture), Olivier Depoix (clarinette, chant, podorythmie), Corinne Henry (récit). Manu Campos, chanteuse du Goëlo, chante ses propres chansons, et dirigera aussi l’ensemble vocal Les Garagistes de Trémeven. Le trio de chanson Big Lalune s’alliera ce soir à ses marraines artistiques LN et Léa. Un peu de poésie ! Avec Yvon Le Men, poète lannionais. Puis des projections photo de Francis Goeller. Les Trimarantes, c’est du vocal swing, et elles sont très marrantes. La Lilann, Ligue d’improvisation théâtrale lannionaise, émanation de la Cie Maldoror fera participer le public. Clément Bertrand, le chanteur pauvre pour rimes riches. Seront également parmi nous, le flûtiste de jazz JeanMathias Petri en duo avec la pianiste Lydia Domancich. Jean-Mathias Petri présentera aussi le Big Band Yang de l’association Tempo. Du conte, ensuite, avec "Le Veilleur de nuit", par Yann Quéré et de la chanson avec Manu Roblès. Puis, musique bretonne et des pays de l’Est avec Gaby Kerdoncuff à la trompette et Jean Le Floch à l’accordéon. Rock celtique avec Charly et les Gaillards. Gaby Kerdoncuff A l’extérieur, seront installées des structures sonores du Centre de découverte du Son de Cavan. Cette association a pour vocation d’imaginer, de créer et de développer des activités autour du son. 8 Mercredi 14 janvier à partir de 18h Dinan Théâtre des Jacobins PAYS DE DINAN La soirée commencera au sommet du Théâtre, dans un espace cabaret ou vous pourrez prendre l’apéro et grignoter. L’école de musique du Kiosque présentera ses ateliers de musique traditionnelle et de jazz. Danse de claquettes avec les Hot Footers. Puis du chant celtique avec les groupes Cariad et Duana. De la musique celtique traditionnelle avec Estran. Entre un voyage au Paraguay, à Bali, en Pologne et au Brésil, le harpiste celtique Myrdhin nous fait l'honneur de sa présence et échangera pour la 1ère fois avec le guitariste touareg Mohamed Bilalan du groupe Désert Rebel.Dans la grande salle, ensuite, on retrouvera Myrdhin mais cette fois en compagnie d’un bassiste. Chanson avec Svahn et son accordéon (époustatique et fantaspouflant). Chanson avec Yvan Guyomard et son esprit retors. Dub-électro-hip-hop avec Mukti, suivi dans la foulée de Organik dub électro. Happening musical avec La Mission noire des Benêts et deux graphistes de Picatash. Puis chanson rock avec Rabbit Five. Fabien Moretti proposera des impromptus avec ses marionnettes. Léto viendra avec une installation sonore interactive pour publics avides ou pas d’expériences sonores inédites. Svahn Expositions Laetitia Lavieville et ses sculptures métalliques ; Magali Ducroux et ses Carnets de Voyages. Le manège sans fil Parvis du Théâtre de 16h à 18h Léo Paul et son Tramway Fantaisie sillonneront les rues de la ville en fin d'après midi et emmèneront les enfants (accompagnés de leurs parents) sur un manège sans fil insolite. Rdv devant Théâtre de 16h à 18h Jeudi 15 janvier à Treffrin A partir de 18h Café-Images l'Atelier + salle des fêtes PAYS DU CENTRE-OUEST-BRETAGNE Rendez-vous au Café-Images L’Atelier, temple de la photo tenu par le photographe Eric Legret. On commencera par un apéro et quelques projections photos accompagnées successivement par des solos instrumentaux de Soïg Sibéril, Patrick Molard, Pat O’May, Karl Gouriou, Zoran Vasilic. Puis la Cie Cirque En Spray vous emmènera à la Salle des Fêtes (déambulations luminescentes, jonglages, échassiers…) où vous pourrez vous restaurer. La soirée sera présentée par la conteuse Alice Duffaud (initiatrice des soirées "Contoir" au Café-Images). Vous y découvrirez une mosaïque de talents qui vous feront voyager à travers le monde. Treffrin, nouveau centre du monde ? Chanson rock avec Calico. Chanson, encore, avec Nina R. Musique bretonne endiablée 9 et revisitée avec Karma. Danse orientale avec Marylène Famel, du Théâtre d'Orient. Puis coup sur coup la pression monte avec le blue-grass de Jack Danielle’s String Band et la chanson napolitaine de Li Pizza Guaglione qui reprend l'oeuvre de Renato Carosone. Le chanteur Philippe Marlu vous surprendra encore avec son sens profond du vers et de la rime qui fait mouche. Pour Expositions continuer, du pop-rock bretonno- bosniaque Des artistes du Centreavec Planète Z et Zoran Bretagne Vasilic. Duo de chanson avec exposent à Collinée : la gouaille des troubadours Mosaïque, Bob et Flanaghan. Tekno-punk avec Crakage collège et foyer-logement. Mental. Et puis retour au Café-Images l'Atelier Du 10 au 25 pour un boeuf avec les différents musiciens de janvier. Vernissage sam. la soirée. 10 à 10h45 Vendredi 16 janvier A partir de 19h Collinée Centre Culturel Mosaïque + bar Le Ménestrel PAYS DU CENTRE-BRETAGNE La soirée sera présentée par le duo de clowns L’Effet Two (Lionel Bourillon et Ali Khalil). On commencera par la fanfare festive de l’école de musique du Moulin à Sons de Loudéac Le Cercle des Pouëts. La culture gallo sera mise à l'honneur par la conteuse Blandine Le Sauce et la troupe de théâtre Les Prêchous. Puis, la Compagnie de la Nuit avec une création conte : "Brahma". L’école de musique du Mené présentera le Klezmer Band. La Compagnie Zirkonflexe viendra avec ses chants ukrainiens collectés à Tchernobyl et les structures métalliques de Laetitia Lavieville. Rock progressif, expérimental et plein d’énergie avec Enki. Musique celto arménienne avec Bro ar Men (Pol Huellou, flûte, Vasken Solakian, oud). Projection photos de Eric Verneuil. Le Ballet Breton fera vibrer les planches avec de la danse bretonne contemporaine. Géo, berger des arbres, présente sa Corbinière des Landes, une forêt transformée en oeuvre d'art.L'Effet Two On finira avec un fest-noz vers 23h. Marialla, Les Chantous d’Loudia, Les Ménétous. Musiques actuelles dans les bars Parallèlement à la soirée du ChampauRoy, nous vous proposons une virée dans les bars [Org TCC Prod]. Au Campbell's - 21h Radical Energy of Riddims et Riddim’n Gang (reggae/sound system). Au Rhum 7 - 21h Dr Ly (pop rock), Trem’O (chanson rock), Body Talks (rock). Au Galopin - minuit The Craftmen Club (rock) fêteront la sortie de leur nouveau CD, et inviteront le groupe rennais Palm. Entrée 5 € Au Green’s Club - 3h à 6h After avec Bass Buster Sound System. 10
BASE mag La Voix des Arts N° 3 - Page 1
BASE mag La Voix des Arts N° 3 - Page 2
wobook