Fandom - Page 11 - Les mésaventures de l'édition dans le milieu SF français A Bruxelles, je fis connaissance également de deux personnages incontournables de la SF Belge : Jacques Van Herp et Henri Vernes, ce dernier passa sa journée à démolir l’œuvre de Stephen King. Van Herp fit un excellent exposé sur les origines de la SF. Je me souviens encore d’une anecdote au sujet de Van Herp. Avant le dépôt de bilan de Lefrancq, ce dernier publia un recueil de nouvelles et une biographie d’un auteur américain, Fritz Leiber, ouvrage préparé et traduit par Van Herp. Je fis la remarque suivante à Bailly : le livre était plein de fautes. Il me répondit que c’était de la faute à Lefrancq ! Soit ! peut-être que l’éditeur n’avait plus les moyens de se payer un correcteur… mais un auteur ne doit-il pas aussi présenter un travail impeccable ? Or, mon expérience a montré que les auteurs de SF sont loin, très loin, dans leur majorité de faire un bon travail dans ce domaine. Je me souviens bien d’un débat avec des écrivains et des scénaristes, dont Doug Headline qui réalisa quelques années plus tard Broceliande. Tous affirmaient que si on voulait faire une carrière dans l’écriture il ne fallait faire que cela. Il
Fandom - Page 11
Fandom - Page 12
www.wobook.com
