Libro de autor ArtSalud con el cáncer - Page 1 - 3ª libro de arte solidario editado por ArtSalud LLIBRE D’AUTOR Art Salud con el cáncer Els artistes sóm un gran estímul regenerador per seguir endavant Índex dona Montse Almonacid dona Carles Azcón Jutglá Un nUevo amanecer Mara Bianchi deSconSUelo Paloma Blázquez dUlce eSperanza Amada Bravo lactancia Maria Victoria Brito Acevedo paiSaje Nancy Caridad mirando la lUna Álvaro Coria preocUpación Carlos Cosme loS pájaroS en la cabeza Sergio Cruz Pozuelo Cabezón aStilleroS erandio vizcaya J. F. Cuadrado nacidoS en la ciUdad J. F. Cuadrado cel D’Ara -3- 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 FadeS D’Ara Gràcia D’Ara ocell català D’Ara SUtileSa D’Ara el SaxoFoniSta Mapi Domènech S/t Federico Eguía el camino de la cUración Pelka Evdenic Kuzelka S/t Rosa M. Flor Lorea - Noval tanGo extremeño Daniel García Trampe mUjer libre Gastón Pedro eStanqUe al atardecer Francisco González Peña nU aU divan Kary Gris je réFléchiS Kary Gris FiGUra con manzana Enric Hernáez 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 -4- diSpUeSta a leer Laura Hernández Fernández conStitUción Damián Hidalgo Bulté S/t Damián Hidalgo Bulté hUevoS de FieSta Anna Indira la FrieGaplatoS Anna Indira n’he viSt de verdeS i de madUreS M. S. Jassans prevenir el cáncer de mama Ana Laise amanecer José Linares S/t Juan Lucena Fondo de copa Mirta Luzewicz bUitS acUmUlatS Elvira Margalef Martí bUitS acUmUlatS Elvira Margalef Martí caStanyada Elvira MArgalef Martí el amanecer de Un encUentro G. Marsal 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 -5- la lUcha de loS dioSeS G. Marsal en el rebUiG hi ha valorS Josep M. Mas mUjer eGipcia Manuel Mata Gil ana Mauricio Mayorga city Sea Mauricio Mayorga movement Mauricio Mayorga rUFo Mauricio Mayorga the red man Mauricio Mayorga SereS Marta Noemí Hoya de Sol a Sol Marta Noemí Hoya pUedo con… Beatriz Nones S/t Maite Orderiz timanFaya Osorio mirada Mirta Pagano 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 -6- entre el cielo y la tierra Mirta Pagano mi lUGar Maria Luisa Palomo FloreS Maria Luísa Pascual deSnUdo Luisa Paz a mor a la vida Alejandra Pérez Alva - Puebla SenSibilidad Alejandra Pérez Alva - Puebla el pinar Luís Pérez Hernando creciendo entre eSpinaS Estefania Piluso danzarinaS Omar Piñol FlorS i Josep Plasin FlorS ii Josep Plasin boca de la mina Ponç Granollers S/t Verónica Querol Pitarch añoranza Thérèse Ravit 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 -7- peqUeño Florero Rebull aprendiendo a no ver con loS ojoS Adry del Rocío experimentando el UniverSo interior Adry del Rocío amamantando el tiempo Héctor Luís Rodríguez tranSparenciaS Rubio la pineda Rubio velaS Rubio S/t Ruth Sanjuan SiSGa C. Mario Sarmiento tUlipaneS Delia Serrano Moirón victoria de la tierra Liz Sprinckmoller ventana circUlar y componenteS de vida Rolando Tamani UniverSo y triUmFo con amor Rolando Tamani por ti, por elloS Xihom 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 -8- Semana eUropea contra el càncer 2009 Arte es un si a la vida El amor se puede vivir de muchas maneras, la solidaridad es una preciosa forma de vivirlo. El arte es una disciplina inmensa que abarca una gran variedad y cantidad de contenidos como la pintura, la escultura, la escritura, la música, los audiovisuales, la fotografía, etc. Artsalud, como asociación dedicada al arte, abarca todas ellas. Artsalud, Asociación Internacional de Artistas Solidarios, con sede en Reus (Tarragona), organiza proyectos culturales de carácter benéfico. Nuestro nuevo proyecto, el libro de autor, es la culminación de una primera etapa donde todos los artistas internacionales asociados se juntan una vez más y los hacen de forma conjunta. El Libro de Autor, acompañado de las obras de arte originales, será subastado para ayudar a la lucha contra el cáncer con los beneficios que se obtengan. Contamos con la colaboración altruista de 55 artistas internacionales mostrando diferentes culturas y movimientos artísticos, formas diferentes de crear arte, pero con un mismo objetivo, un mismo fin: ayudar con su inmenso amor al ser humano y sus necesidades. Actualmente la sociedad necesita avanzar en investigación, y ArtSalud es un medio de colaboración para conseguir -9- Art és un si a la vida L’amor es pot viure de moltes maneres. La solidaritat és una preciosa forma de viure’l. L’art és una disciplina immensa que comprèn una gran varietat i quantitat de continguts com la pintura, l’escultura, l’escriptura, la música, els audiovisuals, la fotografia, etc. Artsalud, com a associació dedicada a l’art, les abasta totes. Artsalud, Associació Internacional d’Artistes Solidaris, amb seu a Reus (Tarragona), organitza projectes culturals de caràcter benèfic. El nostre nou projecte, el llibre d’autor, és la culminació d’una primera etapa on tots els artistes internacionals associats s’ajunten una vegada més i el fan de forma conjunta. El Llibre d’Autor, acompanyat de les obres d’art originals, serà subhastat per ajudar a la lluita contra el càncer amb els beneficis que se n’obtinguin. Comptem amb la col·laboració altruista de 55 artistes internacionals que mostren diferents cultures i moviments artístics, formes diferents de crear art, però amb un mateix objectiu, una mateixa finalitat: ajudar amb el seu immens amor a l’ésser humà i les seves necessitats. Actualment, la societat necessita avançar en investigació, i ArtSalud és un fondos que propicien la investigación y la curación. Trabajamos y tenemos esperanza en la ciencia, en las personas que la trabajan y que dedican todo su conocimiento, y en las personas que ayudan con su voluntariado dedicando todo su tiempo: acompañando, ayudando, escuchando, todos trabajando a una, buscando la cura y ayudando a las personas enfermas a mejorar su calidad de vida. Los Artistas de ArtSalud nos unimos con todo el corazón y creamos obras de arte maravillosas con este mensaje de amor: «Ánimo, no estáis solas, os amamos y queremos ayudar entregándoos a través de este trabajo nuestro amor e ilusión». La donación de nuestras obras cumple con el claro objetivo de recaudar fondos para que la ciencia y todas las personas voluntarias puedan seguir avanzando. A todos, muchas gracias. mitjà de col·laboració per aconseguir fons que propiciïn la investigació i la curació. Treballem i tenim esperança en la ciència, en les persones que la treballen i que dediquen tot el seu coneixement, i en les persones que ajuden amb el seu voluntariat dedicant tot el seu temps: acompanyant, ajudant, escoltant, tots treballant a una, buscant la cura i ajudant les persones malaltes a millorar la seva qualitat de vida. Els Artistes d’ArtSalud ens unim amb tot el cor i creem obres d’art meravelloses amb aquest missatge d’amor: «Ànims, no esteu soles, us estimem i us volem ajudar lliurant-vos a través d’aquest treball el nostre amor i il·lusió». La donació de les nostres obres té el clar objectiu de recaptar fons perquè la ciència i totes les persones voluntàries puguin seguir avançant. A tots, moltes gràcies. -10- agradecimientos A mi familia. Sin su inmenso amor y abrazo, todo este trabajo no sería posible. Gracias, porque sé que os cuesta compartirme y a veces comprenderme, sólo con amor és posible conseguir mover el mundo. Gracias por darme el amor suficiente para arrancar este motor de la solidaridad. A los artistas que formáis ArtSalud. Gracias, sois la energía para que todos juntos sigamos adelante y nunca se pare este motor solidario que funciona gracias a vuestras obras de arte tan variadas y tan llenas de amor al prójimo, junto a los correos electrónicos que nos tienen conectados al mundo real. Gracias por ser como sois, que aunque la distancia sea inmensa, la proximidad de corazón es tan grande que sentimos los latidos los unos de los otros, sin marcar diferencia, todos unidos formando un solo corazón, todos unidos en un fuerte y maravilloso latido que siempre llegará a las personas que en algún momento de su vida y por diversas circunstancias necesiten amor y curación. Gracias a las entidades y empresas, públicas y privadas, por ayudar con vuestras subvenciones, colaboraciones y difusión del proyecto que nos ha unido a la Liga contra el Cáncer y a ArtSalud. Todos juntos somos ArtSalud por un sí a la vida. agraïments A la meva família. Sense el seu immens amor i abraçades, tot aquest treball no seria possible. Gràcies, perquè sé que us costa compartir-me i de vegades comprendre’m; només amb amor és possible aconseguir moure el món. Gràcies per donar-me l’amor suficient per arrencar aquest motor de la solidaritat. Als artistes que formeu ArtSalud. Gràcies, sou l’energia perquè tots junts seguim endavant i mai no s’aturi aquest motor solidari que funciona gràcies a les vostres obres d’art tan variades i tan plenes d’amor al proïsme, al costat dels correus electrònics que ens tenen connectats al món real. Gràcies per ser com sou, que encara que la distància sigui immensa, la proximitat de cor és tan gran que sentim els batecs els uns dels altres, sense marcar diferència, tots units formant un sol cor, tots units en un fort i meravellós batec que sempre arribarà a les persones que en algun moment de la seva vida i per diverses circumstàncies necessitin amor i curació. Gràcies a les entitats i empreses, públiques i privades, per ajudar amb les vostres subvencions, col·laboracions i difusió del projecte que ens ha unit a la Lliga contra el Càncer i a ArtSalud. Tots junts som ArtSalud per un sí a la vida. Hay algo más hermoso que ser artista? Artistas comprometidos. Solidarios con la salud. Elvira Margalef Martí Presidenta de la Asociación ArtSalud -11- Hi ha alguna cosa més bonica que ser artista? Artistes compromesos. Solidaris amb la salut. Elvira Margalef Martí. Presidenta de l’Associació ArtSalud
Libro de autor ArtSalud con el cáncer - Page 1
Libro de autor ArtSalud con el cáncer - Page 2
wobook