Catalogue Relais Evasion 2010 - Page 1 - l'agence de voyage Les Relais de l'Evasion à Metz vous propose son catalogue 2010 ; hôtels-clubs en Italie et Espagne, circuits et croisières dans le monde entier. Les Relais de l’Evasion Un nouvel art de voyager 29 ans que l’association “RELAIS” et l’agence “LES RELAIS DE L’EVASION” proposent des séjours aux comités d’entreprise et aux particuliers. Affiliés au 1er réseau d’agences de voyages français “AFAT”, nous vous offrons toutes les garanties nécessaires à la réussite de vos vacances. Les techniciens du voyage à votre écoute vous fourniront les conseils adaptés à vos envies et aux besoins de votre famille, de vos amis. Choisissez votre future destination et, afin de vous permettre d’écrire une nouvelle et belle page dans l’histoire de vos vacances, vous trouverez dans ce dépliant un geste de bienvenue. Afin que vous deveniez un voyageur pas comme les autres… Au travers de notre agence de voyages, nous vous proposons de nombreuses destinations longs et moyens courriers. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes. Pour vos séjours et circuits, en complément de nos réservations d’hôtels, nous pouvons, sur certaines destinations, vous proposer des moyens de transport. Consultez-nous. A très bientôt, bonnes vacances. L’équipe Relais. LES RELAIS DE L’EVASION 7 rue de Charlemagne - 57000 METZ Tél. : 03 87 63 45 05 - 03 87 63 11 88 Fax : 03 87 63 18 92 E-mail : internet@relaisevasion.com Internet : www.relais-evasion.fr ou www.relaisevasion.com HORAIRES Du lundi au vendredi de 9h00 à 18h30 sans interruption Samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h00 Licence n°57.96.0020 - RCS Metz n° B 384 809 Banque CCM Hagondange n°10278.05011.00043618845.32 Sommaire ITALIE LIGURIE Savona PIEMONT Verbania CROISIERES / CIRCUITS Loano 2 villages*** NL Hôtel IL CHIOSTRO¨*** NL Hôtel et résidence ZUST*** NL Résidence ISOLINO*** NL Hôtel City¨*** NL Hôtel PACE*** NL Hôtel AL CIGNO*** NL Hôtel DELFINO**** NL Hôtel BRISTOL*** NL Hôtel NELSON*** NL Hôtel DANIELI*** NL LAMPO ALTANEA*** NL Hôtel MILANO*** NL Hôtel TYFFANY’S*** NL Hôtel de LONDRES*** NL Hôtel BUSIGNANI*** NL Hôtel SOUVENIR*** NL Hôtel TRIDENTUM*** NL Résidence MARE PINETA*** NL Hôtel SALUS*** NL Hôtel LA FORTEZZA*** SUP NL Hôtel PICCADILLY*** NL Hôtel LA VEDETTA*** NL Hôtel SAN LINO**** NL Hôtel BORGO GRONDAIE*** NL p.5 p.6 p.7 p.8 p.9 p.10 p.11 p.12 p.13 p.13 p.14 p.15 p.16 p.17 p.17 p.18 p.19 p.20 p.21 p.22 p.23 p.23 p.24 p.25 p.25 p.26 p.26 p.27 p.28 ITALIE Sicile Sardaigne Circuit Tour de la Sardaigne p.32 p.34 p.37 p.48 Moscou/St-Petersbourg p.49 p.50 p.52 p.53 p.54 p.55 p.56 p.57 p.58 p.59 AUTRICHE Voyage culturel ESPAGNE Circuit Andalou RUSSIE Croisières Fluviales GRECE Circuit Odyssée Classique ECOSSE Iles et Highlands IRLANDE Balade irlandaise EGYPTE Combiné TABA/SINAÏ/TABA NEW YORK NEW YORK/NEW YORK THAILANDE Splendeurs de Thaïlande INDE LE RAJAHSTAN CANADA/USA Le Tour des Capitales ETATS-UNIS Sur la piste des merveillles américaines LOMBARDIE Desenzano TRENTIN Arco FRIOUL Lignano Sabbiadoro VENETIE Mestre Lido Di Jesolo Caorle Abano Terme EMILIE ROMAGNE Cattolica Riccione Rimini Bellaria - Igéa Marina Cesenatico Casal Borsetti TOSCANE Montecatini Terme Florence Lido di Camaiore Livourne Montenero Volterra Sienne HOTELS CLUBS ITALIE Sicile Sardaigne p.33 p.35 p.48 p.50 p.51 p.51 p.60 à 62 p.63 OMBRIE Norcia Hôtel HERMITAGE*** NL Passignano Sul Trasimeno Hôtel LA VELA*** NL San Feliciano LE TRE ISOLE*** NL MARCHES Pesaro LATIUM Bolsena Rome ABRUZZES Silvi Hôtel NETTUNO*** NL ESPAGNE BALEARES / LAS ROCAS *** NL GRECE - CRETE - SANTORIN Club Olympien IRIA MARE**** NL Club HELIA MARE MIRAMARE**** NL Club SYRTAKI RIVARI*** NL Hôtel MODERNO AI PLATANI*** NL p.29 Résidence AURELIA*** NL p.30 Hôtel EUROPE GARDEN*** NL p.31 Conditons de ventes Formulaire d’inscription AUTRICHE TYROL Fügen Hôtel ELISABETH**** NL p.36 POUR TOUTES RÉSERVATIONS AVANT LE 31/03/2010 FRAIS DE DOSSIER OFFERTS Normes indiquées = normes locales Pour certaines périodes et sur certains hôtels, la durée de votre séjour est libre. Le tarif est calculé au prorata du nombre de nuits selon le tarif de la semaine en vigueur. Pour tous les séjours inférieurs à 3 nuits, un supplément sera appliqué. Demi-pension : arrivée pour le déjeuner et départ après le petit-déjeuner (libération des chambres pour 10h). Pension complète : arrivée pour le dîner et départ après le petit-déjeuner (libération des chambres pour 10h, sauf indication contraire). Les nuits supplémentaires accordées s’appliquent sur la partie la moins chère du séjour (ex : 7=6) et ne concernent pas les frais supplémentaires à payer sur place. Les réductions enfants ne s’appliquent que pour des enfants partageant la chambre de 2 personnes payant plein tarif (âge non révolu à la date du séjour), sauf indications particulières. Tous les prix sont exprimés en euros, valables pour l’année 2010 uniquement (sous réserve de modifications des prix des prestataires prévus au programme tels que transport, hôtel et cours des changes). Promotions Hôtel ou Hôtel club Circuits Croisières ANDORRE ANDORRE Hôtel PRINCESA PARC**** NL p.38 ESPAGNE COSTA BRAVA Rosas Lloret De Mar Hôtel MARIAN PLATJA*** NL Village CALA MONTJOI*** NL Hôtel MEDITERRANEO PARK*** NL Hôtel SURF MAR*** NL Hôtel AUGUSTA CLUB***(*) NL Hôtel ANABEL**** NL Hôtel LUNA CLUB**** NL Hôtel OASIS PARK*** NL p.39 p.40 p.41 p.42 p.43 p.44 p.45 p.46 COSTA DEL MARESME Malgrat De Mar Calella COSTA DORADA Salou Hôtel OLYMPUS PALACE*** NL p.47 PHOTOS NON CONTRACTUELLES Nouveauté 2010 Points forts Italie - Sardaigne - Sicile Me ue iq iat dr rA M er Ty rr hé ni en Autres hôtels Italie ne EMILIE ROMAGNE ARDEA TOSCANE GRAND CAPITOL LANTERNA Informations et tarifs sur www.relaisevasion.com Me r M édi terr ané e 4 LIGURIE SAVONA Village touristique de charme situé au cœur de la RIVIERA OUEST de la Ligurie. Situé non loin de Gênes, Sanremo, Portofino, Monaco et Nice. Vous aurez le choix entre planche à voile et découverte des fonds marins. Pour les amateurs de pleine nature (Réserve de l’île Gallimara), la région offre la possibilité de randonner (à vélo ou à pied), de découvrir les fonds marins ou d’escalader des montagnes vertes balayées par le vent comme le Mont Carmo (1 389 m) Cette montagne offre un des plus beaux panoramas de la Ligurie. Accès : -> Autoroute A26/A7/E25 suivre A10 sortie SP334 continuer sur Savona – Gare de Savona – Aéroport de Milan Loano 2 villages HHH NL Descriptif Ce confortable complexe, entouré de jardins, possède un espace dédié aux enfants et est situé à 1300 m de la mer et du centre village (navette gratuite). Résidences - Appt type 1 : 2 à 3 personnes, 2 lits séparés + 1 lit d’appoint, kitchenette, coin séjour, salle de bain. - Appt type 2 : 2 à 4 personnes, d’un séjour avec coin cuisine et canapé-lit double, 1 chambre avec 1 lit double, salle de bain, balcon ou terrasse. - Appt type 3 : de 3 à 6 personnes, 1 séjour avec coin cuisine et canapé-lit double, 2 chambres avec lit double, salle de bain, balcon, terrasse. Hôtel - Suite junior : 2 à 3 personnes Espace unique avec petit salon, coin cuisine dissimulable, salle de bain et balcon. - Suite classic 2 à 4 personnes : Composée de deux espaces séparés par une porte coulissante : l’espace de jour avec petit salon et canapé-lit double ; l’espace de nuit avec lit double, coin cuisine dissimulable, balcon avec mobilier. Certaines suites ne disposent pas de coin cuisine. Détente Pour ceux qui aiment nager et prendre le soleil, 3 piscines modernes (les plus grandes de la Riviera Ligurie) avec grand espace solarium pour votre relaxation, équipé de transats et parasols, bassin d’hydromassage pour 10 personnes, à disposition gratuitement. A PARTIR DE 294 € Repas Loano 2 Villages possède 3 restaurants, et pendant la saison estivale également une pizzeria et un snack bar à la piscine : Restaurant « Rosmarino » avec une vue panoramique sur la piscine, Restaurant « Melograno » spécialement réservé au petit-déjeuner et certains dîners, Restaurant « Luna Rossa » élégant et raffiné avec vue panoramique, Pizzeria « Bella Italia » où vous pourrez déguster de bonnes pizzas en journée ou en soirée. Pratique On parle le français. Animaux non admis. • Village : offre spéciale court séjour : séjour 2/3 ou 4 nuits: type 1 A : 55€/jour - B : 75€/ jour - C : 90€/jour - D : 120€/jour - E : 170€/ jour - F : 200€/jour - type 2 A : 75€/jour - B : 100€/jour - C : 120€/jour - D : 160€/jour - E : 205€/jour - F: 240€/jour - offre spéciale long séjour : réduction de 15% pour séjour de 2 à 3 semaines période A et B réduction de 20% pour séjour de 4 semaines et plus période A et B dans chambre junior : 1 adulte et 1 enfant 50% pour l’enfant 2e enfant 2/11 ans 50% 0/2 ans : 100% pension complète au prix de la demi pension du 04/01 au 01/04 pour 1 séjour de 14 nuits offre Voyage de Noces : chambre suite classic au prix de la junior et une bouteille de vin pétillant offre age d’or 60 ans et plus : 10% de réduction pour 7 jours et plus toutes périodes. Les prix sont par semaine pour le village de vacances. Suites hôtel prix par semaine par personne en demi pension Périodes Période A du 06/03 au 02/04 du 25/09 au 30/10 Période B du 02/04 au 12/06 du 04/09 au 25/09 Période C du 12/06 au 19/06 du 28/08 au 04/09 Période D du 19/06 au 26/06 du 21/08 au 28/08 Période E du 26/06 au 07/08 Période F du 07/08 au 21/08 appt type 1 appt type 2 appt type 3 suite junior suite classic 294 € 399 € 588 € 385 € * 441 € * 392 € 532 € 770 € 420 € * 483 € * 490 € 630 € 945 € 469 € * 525 € * 665 € 875 € 1295 € nous consulter nous consulter 910 € 1120 € 1680 € nous consulter nous consulter 1085 € 1295 € 1890 € nous consulter nous consulter *Les tarifs sur les appartement peuvent être modifiés Réductions : Uniquement sur suite et hôtel : enfant 0 à 1 ans : gratuit lit bébé fourni à demander à la réservation enfant 2 à 11 ans : 60 % enfant 12 à 16 ans : 40 % adulte + de 16 ans : 20% • Suppléments : paiement directement au village : garage ou place de parking souterrain 9€/nuit sur demande et confirmer lors de la réservation - exposition sud : 25€/semaine pour appt 1 à 2 chambres du 04/01 au 10/04 - restaurant : package 7 diners sous forme de buffet boissons incluses (eau et vin à table) adulte : 175€/semaine enfant de 3 à 11 ans 122,50€/semaine - service confort: nettoyage appartement 1 fois par semaine (sauf cuisine) avec change du linge : appt type 1 : 50€ appt type 2 : 60€ -service confort plus : corbeille de fruits à l’arrivée nettoyage quotidien de l’appartement (sauf cuisine)change du linge 3 fois par semaine appt type 1 : 150€ appt type 2 : 180€ - *suite et hôtel : court séjour 1/2 nuits : 15€/jour/personne pension complète : 122€/semaine/personne double à usage single: 168€/ semaine garage ou parking souterrain : 9€/jour (à confirmer lors de la réservation) diner nouvel an : 120€/adulte enfant de 2 à 11 ans : 80€/ à payer sur place (boissons non comprises) • Notes de prix : A savoir : à l’intérieur du village de vacances les paiements sont effectués par une « Loans card » fournie à l’arrivée. Animaux non admis. 5 PIEMONT Le plus célèbre des lacs italiens. Protégées des vents froids par des massifs montagneux, les rives du lac bénéficient d’un climat d’une douceur constante, lequel a favorisé l’acclimatation d’une luxuriante flore exotique. La ville est la plus importante du lac. Elle possède de nombreuses villas dispersées parmi les fleurs. Les quais ombragés du lac sont bordés de magnolias et de lauriers. Tout le centre médiéval est piétonnier. De Verbania vous pourrez prendre les bateaux de ligne pour vous rendre sur les Iles Borromées, à Stresa, à Locarno… Petite plage privée à proximité. A Verbania, vous irez visiter les merveilleux jardins botaniques de la villa Taranto (20 000 espèces). A proximité vous avez le lac d’Orta. Milan est à peine à 100 km. VERBANIA Accès : -> Autoroute A36, sortie Stresa - Gare Verbania - Aéroport Milan A PARTIR DE 413 € Hôtel IL CHIOSTRO HHH NL Descriptif Cet ancien monastère du XVIIe siècle, transformé en hôtel, a été entièrement rénové. Il a conservé son aspect d’origine avec ses arcades, son jardin intérieur, ses nombreux salons. Situé dans le quartier typique de la vieille ville, près du centre piétonnier et à 700m du lac. Ascenseurs, bar. Coffre-fort à la réception. Parking privé de l’hôtel à proximité. Logement Toutes les chambres avec box douche, toilettes, téléphone, TV, sèche-cheveux, chauffage, climatisation (incluse dans le prix). Certaines sont aménagées pour handicapés. Possibilité de 4 personnes dans une chambre. Détente Petite salle de gymnastique, ping-pong, jeux enfants, quelques animations. Repas Cuisine nationale et internationale de qualité et variée. Petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner avec 2 choix de menus et buffet de salades au dîner (boissons non incluses). Panier repas. Pratique On parle français. Animaux non acceptés. Arrivées et départs tous les jours de la semaine. • Près du Lac Majeur • Etablissement de charme • Un grand classique indétrônable Prix par personne - Pension complète - Base chambre double Périodes du 07/01 au 09/04 du 14/04 au 30/04 du 26/09 au 23/12 du 10/04 au 13/04 du 01/05 au 25/09 du 24/12 au 31/12 Semaine 413 € 469 € 6 Réductions : Enfants de 0 à 1 an : Gratuit Enfants de 2 à 5 ans : 75% Enfants de 6 à 11 ans : 40% Enfants de 12 à 13 ans : 20% 3e et 4e personne à partir de 14 ans : 10% ½ pension : 42€/semaine en basse saison. 56€/semaine en haute saison. Si un adulte + 1 enfant : réduction enfant accordée. Suppléments : Single en basse saison : 84€/semaine Single en haute saison : 105€/semaine - Boissons : 56€/semaine - Garage : 35€/semaine selon disponibilité Verbania • PIEMONT Hôtel et Résidence ZUST HHH NL A PARTIR DE 330 € Descriptif De construction récente à 1,5km du centre-ville et des supermarchés, à proximité d’un arrêt d’autobus. Le long de la route qui longe le lac. Réception, ascenseurs, bar, salles petit-déjeuner et de réunion, point Internet. Lave-linge & sèche-linge, parking & garage. Local pour vélo & bateaux. Logement Moderne, salle de bains avec box douche et toilettes, double vitrage, TV, coffre-fort, téléphone, cafetière électrique, chauffage, réfrigérateur avec bac pour surgelés. Balcon avec vue sur le lac. - Bilocale (4 personnes - 38m²) : 1 chambre avec 1 lit double, séjour avec coin cuisine et divan-lit 2 personnes. - Trilocale type A (7 personnes - 52m²) : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 1 lit double + 1 lit simple, séjour avec coin cuisine et divan-lit 2 personnes. - Trilocale type B (7 personnes - 56m²) : idem type A avec 1 salle de bains supplémentaire. Détente Salle de jeux enfants intérieure, plage privée au bord du lac, accessible par un tunnel avec jeux enfants, piscine avec bassin enfants (30/04 au 19/09) dans un espace de verdure et arboré. Chaises longues et parasols inclus dans le prix. Pratique On parle français. Animaux non acceptés. Accessible handicapés. Arrivées et départs samedi ou dimanche. Prix par semaine et par appartement • Etablissement de bon standing • Piscine sur la plage privée au bord du lac 14 = 12 nuits du 26/03 au 10/07 et du 21/08 au 10/10 du 22/05 au 19/06 - du 28/08 au 04/09 du 19/06 au 10/07 - du 21/08 au 28/08 du 10/07 au 21/08 Périodes du 26/03 au 01/04 du 06/04 au 30/04 du 18/09 au 30/04 du 01/04 au 06/04 du 30/04 au 22/05 du 04/09 au 18/09 Bilocale 2 personnes Bilocale 3 personnes Bilocale 4 personnes Trilocale type A 4 personnes Trilocale type B 4 personnes 330€ 385€ 440€ 505€ 525€ 385€ 445€ 505€ 580€ 620€ 460€ 525€ 590€ 680€ 720€ 585€ 585€ 650€ 745€ 785€ 720€ 720€ 720€ 810€ 860€ Réductions : Enfants 0 à 2 ans : GRATUIT - Enfants 3 à 5 ans : GRATUIT sauf du 10/07 au 21/08 : 77€/semaine Supplément : (Sur réservation et à l’inscription) - Lit bébé : 70€/semaine - Chaise haute bébé : 75€/semaine A REGLER SUR PLACE : Caution : 150€ - Si nettoyage final non effectué par le locataire : 29€/BILOCALE – 39€/TRILOCALE Notes de prix : Possibilité de chambres d’hôtel tout confort (climatisation, sèche-cheveux, mini-bar, coffre-fort) sur demande. 7 Verbania • PIEMONT A PARTIR DE 252 € Résidence ISOLINO HHH NL servation). Dans un espace arboré, plage de sable fin particulièrement indiquée pour les enfants. Piscine (du 28/04 au 21/09) de 1000 m² avec hydromassage, toboggan, chaises longues et parasols gratuits. Douches chaudes. Terrains de beach-volley, football, ping-pong, jeux enfants, jeux vidéos, billard. Avec participation : kayaks, embarcations à pédales, école de windsurf, bicyclettes, point Internet et wireless. A proximité : équitation, sports nautiques, excursions organisées. Animations journalières anglais et italien du 28/04 au 08/09 : aquagym, tournois sportifs, excursions à vélo, jeux. En soirée, spectacles, concerts, discothèque. Mini club pour les enfants de 3 à 12 ans. Vous y trouverez également supermarché, bars, restaurant, pizzeria, plats à emporter. Pratique On parle le français. Animaux non acceptés. Arrivées et départs le samedi ou le dimanche Descriptif A Verbania Fondotoce, à 10 km de Stresa et du centre-ville, en position surélevée avec vue panoramique sur le lac, à proximité des îles Borromées. A 200 m, vous trouverez magasin d’alimentation, bar, restaurants, pizzeria, glaciers, tabac journaux. Proche d’un arrêt d’autobus. Logement Petits immeubles de 2 étages avec ascenseurs dans un espace de verdure avec petite aire de jeux pour enfants, ping-pong, machines à laver et sècheslinge à jetons. Votre appartement : - Bilocale Séjour avec coin cuisine, canapé lit 2 places, chambre avec lit double, salle de bains avec douche et toilettes. - Trilocale Séjour avec coin cuisine, canapé, 1 chambre avec 1 lit double + 1 lit 1 personne, 1 chambre avec 1 lit double + 1 lit 1 personne ou lits superposés, salle de bains avec douche et toilettes. - Quadrilocale (sur 2 niveaux) Séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec lit double + lit 1 personne 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre à 2 lits, une salle de bain supplémentaire. Ils sont tous dotés de TV, téléphone, emplacement voiture, balcon ou terrasse avec mobilier de plein air, cafetière électrique, réfrigérateur avec compartiment pour produits congelés, porte sécurisée. Détente Vous avez accès aux installations du camping Isolino situé à 2 km (navette gratuite 5 fois par jour, sur ré- • Piscine du 15/06 au 18/09. Animations adultes et enfants • Située au calme • Appartements modernes Prix par semaine et par appartement 14 = 12 nuits pour arrivées du 26/03 au 10/07 et du 21/08 au 03/10 Périodes du 26/03 au 01/04 du 06/04 au 30/04 du 18/09 au 03/10 du 01/04 au 06/04 du 30/04 au 08/05 du 11/09 au 18/09 du 08/05 au 19/06 du 28/08 au 11/09 du 19/06 au 10/07 du 21/08 au 28/08 du 10/07 au 21/08 Bilocal 28 m² - 2 pers Bilocal 33 m² - 4 pers. Trilocal 47 m² 4 pers. max. 6 pers. Quadrilocal 70 m² 5 pers. Personne sup. à partir de 6 ans Enfant 3 à 5 ans 252 € 322 € 392 € 448 € 40 € gratuit 280 € 364 € 427 € 497 € 45 € gratuit 350 € 441 € 511 € 574 € 50 € gratuit 434 € 539 € 602 € 651 € 56 € 40 € 532 € 644 € 742 € 791 € 78 € 45 € Suppléments : Enfants de 0 à 3 ans gratuits, sauf du 10/07 au 21/08 Inclus frais : Eau, gaz, électricité, chauffage, couvertures, draps (change hebdomadaire). • Nettoyage final à faire soi-même sinon il faut payer 29€ pour le Bilocale, 39€ pour le Trilocale, 44 € pour le Quadrilocale • Sur réservation : lit bébé 10€/semaine, chaise haute 5€/semaine. • Caution : 150 € en espèces – A régler sur place. 8 LOMBARDIE DESENZANO La plus importante ville du lac, 25 000 habitants. Elle a conservé son charme. Vous pourrez flaner sur le vieux port, le long du lac et sur la pittoresque place centrale entourée d’arcades, ou vous rendre sur la colline qui abrite la vieille ville et le château, visiter l’église du XVI e siècle et la villa romaine avec ses mosaïques polychromes. Nombreux commerces dans les rues piétonnières, discos, bars, restaurants, discothèques, pizzérias ouverts jusque tard en soirée. De l’embarcadère, vous pourrez vous déplacer jusqu’à Riva Del Garda en passant par Bardolino, Gardona, Malcesine, Limone… Location de vélos, voitures, bateaux. A quelques kilomètres du plus grand parc d’attraction d’Italie Gardaland et du parc jardin Segura de 50 ha, considéré comme un des cinq plus beaux du monde. Golfs 18 trous. Vous êtes à 10 km de Sirmione, 40km de Vérone, moins de 100 km de Vicenza, Trento, Mantova, Cremona, 120 km de Milan, 160 km de Venise. Accès : -> Autoroute A4 sortie Desenzano – Gare Desenzano – Aéroport Vérone ou Bergame Hôtel CITY HHH NL Descriptif Au centre-ville, dans une rue calme, à proximité de l’embarcadère et d’une station d’autobus à 600 m de la gare. Entièrement rénové. Ascenseur, réception, salon, bar, salle petit-déjeuner, service blanchisserie, renseignements touristiques. Parking privé gardé. Logement Salle de bains avec box douche ou baignoire, toilettes, sèche-cheveux ; téléphone, TV, accès WIFI, chauffage et climatisation (inclus dans le prix), double vitrage, minibar, radio, coffre-fort. Les chambres communicantes possèdent 2 salles de bains complètes. Repas Copieux petit déjeuner sous forme de buffet. A proximité, nombreux restaurants, pizzérias, selfs. Pratique On parle français. Petits animaux acceptés. Arrivées et départs tous les jours de la semaine. A PARTIR DE 273 € • Ouvert toute l’année • Possibilité de courts séjours • Point central pour visites et excursions Prix par personne par semaine - Base chambre double - Petit déjeuner Périodes du 01/02 au 31/03 du 02/11 au 19/12 du 18/04 au 30/04 du 03/05 au 16/07 du 06/09 au 29/09 du 10/10 au 01/11 du 01/04 au 17/04 du 01/05 au 02/05 du 17/07 au 05/09 du 30/09 au 09/10 Chambre double Chambre single 2 Chambres doubles porte communicante Chambre double + singe communicante Suite junior (quadruple) 332 € 455 € 273 € 315 € 437 € 385 € 525 € 301 € 343 € 472 € 437 € 595 € 367 € 416 € 490 € Suite junior double ou communicante nous consulter Réduction : Enfants de 0 à 2 ans : gratuits Enfants de 3 à 5 ans : 20% Enfants de 6 à 12 ans : 15%. Suppléments : Tarif enfant en chambre communicante: 39€ - période A jour/enfant : 43€ - période B jour/enfant : 52.50€ - période C jour/enfant 3e personne en chambre communicante : 45€ - période A jour/adulte : 49€ - période B jour/adulte : 59.50 € - période C jour/adulte Lit bébé : 49€/semaine Demi-pension : 126€/semaine/personne à 450 m de l’hôtel. Notes de prix : NB : les chambres quadruples ont un lit superposé. Age limite des enfants : 12 ans dans ces chambres. 9 TRENTIN Petite localité calme située à 5km de Riva et de ses plages aménagées : baignade, planche à voile, bateaux à pédales… Le centre a conservé son aspect du XIXe siècle, avec ses rues piétonnières, ses parcs et jardins truffés de palmiers. A visiter sur place : château, église et jardin botanique. Le climat est tempéré. Au siècle précédent, c’était la résidence d’hiver de la cour d’Autriche. Au pied des Dolomites, à 15 min en voiture des sentiers balisés, de parcours d’escalade et de circuits VTT (location sur place). Le soir, vous pouvez vous rendre à Riva Del Garda, qui est très animée. Excursions possibles à Vérone (90 km), Trento (35 km), Malcesine, Limone (20 km). A partir de Riva, bateaux de ligne pour Sirmione, Desenzano… Localité très bien desservie par des lignes de bus régulières. Bien placé pour assister aux spectacles des Arènes de Vérone. ARCO Accès : -> Autoroute A 212, sortie Rovereto sud à 25 km - Gare Desenzano puis autocar - Aéroport Vérone A PARTIR DE 343 € Hôtel PACE HHH NL Descriptif Il est situé au centre-ville dans la rue piétonnière. Salon, bar, terrasse, ascenseur, salle à manger climatisée, salle de lecture, salle TV et Internet, coffrefort à la réception. Parking public à proximité. Logement Toutes les chambres sont entièrement rénovées avec box douche, toilettes, sèche-cheveux, téléphone, TV, chauffage. Possibilité de 4 personnes dans 1 chambre. Détente Bicyclettes à disposition. Repas Petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner avec 3 menus au choix et buffet de salades (boissons non incluses). Panier repas. Pratique On parle français. Animaux acceptés. Arrivées et départs tous les jours de la semaine. Ouvert toute l’année. • Ville agréable • Idéalement placé pour rejoindre Vérone • Petit hôtel familial ouvert toute l’année ! Prix par personne - Demi-Pension - Base chambre double Périodes du 20/01 au 31/03 du 06/04 au 29/04 du 02/11 au 04/12 du 03/05 au 10/05 du 17/05 au 20/05 du 26/05 au 31/05 du 07/06 au 10/06 du 16/06 au 31/07 du 27/09 au 01/11 du 01/04 au 05/04 du 30/04 au 02/05 du 11/05 au 16/05 du 21/05 au 25/05 du 01/06 au 06/06 du 11/06 au 15/06 du 01/08 au 26/09 du 05/12 au 31/12 Semaine 343 € 364 € 385 € 10 Réductions : Enfants de 0 à 2 ans : gratuits sans prestations (ou à payer sur place : lit bébé : 56€/semaine Enfants de 3 à 8 ans : 50% Enfants de 9 à 12 ans : 30% A partir de 13 ans et + : 20%. Suppléments : Single : 70€/semaine Double à usage individuel : 112€/semaine Climatisation : 35€/semaine à régler sur place Pension complète (Du 01/07 au 31/08) : 70€/semaine. FRIOUL LIGNANO SABBIADORO Cette localité a obtenu le ruban bleu de l’UE pour la qualité de ses eaux de baignade, de ses plages et de son environnement (9 rubans bleus depuis 1988). Plus de 100 hôtels au milieu des pinèdes. Ses plages, parmi les plus belles d’Italie, sont idéales pour les enfants. Vous avez pied sur 100 m. La plage de l’hôtel fait 150 m de large, ce qui laisse beaucoup d’espace entre les parasols. La ville est très animée jusque tard dans la soirée, rues piétonnières, boutiques, dancings, parcs de jeux et aquatiques, zoo… A moins de 100 km, excursions possibles à Trieste, Grado, Aquileia, Udine. A partir du port, promenades en bateau dans la lagune ou croisières pour Venise. A seulement 1h de voiture de Venise. Accès : -> Autoroute A4 puis 25 km de voie rapide - Gare Mestre - Aéroport Venise puis liaisons autocar en saison. Hôtel AL CIGNO HHH NL Descriptif En retrait de la nationale, à environ 500 m de la plage et 200 m du centre, il présente l’avantage d’avoir de grands espaces pour la détente. Géré par la famille propriétaire de l’hôtel. Terrasses, réception, salon, bar, salle à manger climatisée. Grand parking privé. Logement Toutes les chambres sont rénovées avec douche (certaines avec box douche), toilettes, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort, chauffage, climatisation (incluse dans le prix), balcon. Détente Petit parc arboré à l’arrière de l’hôtel avec jeux enfants, ping-pong, grande piscine (25x12m), bassin enfant, solarium avec chaises longues et parasols. Trois courts de tennis, espace détente, bicyclettes. Cabine, parasols et chaises longues à la plage gratuits. Repas Cuisine de qualité avec un très bon service. Petitdéjeuner buffet, déjeuner et dîner avec menus au choix dont un de poissons, buffet de salades. Paniers repas excursions. A PARTIR DE 441 € Pratique On parle français. Petits animaux acceptés. Arrivées et départs tous les jours. • Idéal pour familles • Bon standing • Plage de Lignano très large (Uniquement pour séjour d’une semaine) 1 enfant jusqu’à 6 ans : gratuit du 01/04 au 07/08 et à partir du 22/08 au 19/09. Transfert GRATUIT de l’aéroport de Venise, Trévise ou Trieste. Sur demande à la réservation. Prix par personne - Pension complète - Base chambre double Périodes du 01/04 au 15/05 du 05/09 au 18/09 du 16/05 au 12/06 du 29/08 au 04/09 du 13/06 au 03/07 du 04/07 au 07/08 du 22/08 au 28/08 du 08/08 au 21/08 Semaine 441 € 476 € 518 € 567 € 623 € Réductions : 1/2 pension : 42€/semaine - Enfants de 0 à 2 ans : 120€/semaine-de 2 à 6 ans : 50% - Enfants de 7 ans à 12 ans : 30% - 3e personne à partir de 12 ans : 10% - Si 1 enfant + 1 adulte, la réduction enfant est accordée. Suppléments : A régler sur place : Vélo : 1€ à l’usage - Court de tennis : 8€/h A régler sur place. - Pas de supplément single. Notes de prix : PAS dE SUPPLéMENT SINGLE. 11
Catalogue Relais Evasion 2010 - Page 1
Catalogue Relais Evasion 2010 - Page 2
www.wobook.com
www.empreinte-studio.fr