Lire le premier chapitre des Gardiens de Ga'hoole de Kathryn LASKY - Page 1 - KATHRYN LASKYKATHRYN LASKY KATHRYNLASKYKATHRYNLASKY POCKET JEUNESSE www.gahoole.fr Motion Picture Artwork © 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved -:HSMCQG=V^^[W^: Prix TTC France : 16 € ISBN 978-2-266-19962-9 Entre la jeune chouette Soren et son frère Kludd, ce n’est pas le grand amour. Leur rivalité tourne au drame la nuit où Soren tombe du nid et se fait kidnapper. Enfermé dans un orphelinat, il désespère de retrouver un jour la liberté. Mais sa rencontre avec d’autres oisillons courageux va tout changer. Convaincus qu’une gravemenacepèsesurlesroyaumesdeschouettes, ils décident de s’évader et de partir en quête des légendaires Gardiens de Ga’Hoole, ces justiciers au cœur noble qui ont bercé leur enfance… RÉUNIS EN UN SEUL VOLUME, LES TROIS PREMIERSRÉUNIS EN UN SEUL VOLUME, LES TROIS PREMIERS TOMES DE LA SAGA DE KATHRYN LASKYTOMES DE LA SAGA DE KATHRYN LASKY Les Gardiens de Ga’Hoole : 1. L’enlèvement 2. Le grand voyage 3. L’assaut POCKET JEUNESSE 26619962_000_CV_OmnibusGaHoole-NEW.indd 126619962_000_CV_OmnibusGaHoole-NEW.indd 1 22/07/10 13:43:2622/07/10 13:43:26 L’auteur Kathryn Lasky est depuis longtemps passionnée par les chouettes et les hiboux. Il y a quelques années, elle a entrepris des recherches pous- sées sur ces oiseaux et leur comportement. Elle songeait à se servir de ses notes pour écrire un jour un essai, illustré de photographies de son mari, Christopher Knight. Mais elle s’aperçut bientôt que la tâche serait compliquée, ces créatures étant des animaux nocturnes, timides et difficiles à localiser. Elle se décida alors pour un roman, dont l’action se situerait dans un monde imaginaire… Kathryn Lasky a écrit de nombreux ouvrages. Elle a reçu comme prix le National Jewish Book Award, le ALA Best Book for Young Adults, le Horn Book Award délivré par le Boston Globe et le Children’s Book Guild Award du Washington Post. Fruit d’une collaboration avec son mari, Sugaring Time, un essai, a été récompensé d’un Newbery Honor. Kathryn Lasky et son mari vivent à Cambridge, dans le Massachu- setts. Du même auteur, dans la même collection: I.L’enlèvement II.Legrandvoyage III.L’assaut IV.Lesiège V.Leguet-apens VI.L’incendie VII.L’éclosion VIII.L’exil IX.Ledevin X.Leprince XI.Lareconquête TomeXIIàparaîtreennovembre2010 TEXTE(1-528).indd 2TEXTE(1-528).indd 2 21/07/10 11:00:3621/07/10 11:00:36 Titre originaux: GUARDIANS OF GA’HOOLE 1. The Capture 2. The Journey 3. The Rescue Livres publiés pour la première fois en 2003 et 2004, par Scholastic Inc., New York Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse: septembre 2010. Copyright © 2003 and 2004 by Kathryn Lasky. All rights reserved. Artwork by Richard Cowdrey. Design by Steve Scott. © 2007, éditions Pocket Jeunesse, département d’Univers Poche, pour la traduction française. © 2010, éditions Pocket Jeunesse, département d’Univers Poche, pour la présente édition. ISBN 978-2-266-19962-9 TEXTE(1-528).indd 4TEXTE(1-528).indd 4 21/07/10 11:00:3721/07/10 11:00:37 TEXTE(1-528).indd 5TEXTE(1-528).indd 5 21/07/10 11:00:3721/07/10 11:00:37 Par-Delà le Par-Delà Forêt des Ombres Lande Pays du Soleil d’Argent P d a Gorges de Saint-Ægolius Pension Saint-Ægolius pour chouettes orphelines Forêt d’Ambala D K Royaumes du Sud TEXTE(1-528).indd 6TEXTE(1-528).indd 6 21/07/10 11:00:3721/07/10 11:00:37 Promontoire de la Serre tordue Péninsule des Bois aux Esprits Cap- Glaucis Fjords Désert de Kunir Fleuve Hoole Forêt de Tyto Monts-Becs Royaumes du Nord Creux de Soren Île de Hoole Mer d’Hoolemere TEXTE(1-528).indd 7TEXTE(1-528).indd 7 21/07/10 11:00:3721/07/10 11:00:37 Pour Ann Reit, une femme très chouette, doublée d'une institutrice de haute volée. À Max, qui invente de nouveaux univers. K. L. TEXTE(1-528).indd 8TEXTE(1-528).indd 8 21/07/10 11:00:3721/07/10 11:00:37 9 Lespersonnages SOREN: chouette effraie, Tyto alba, de la forêt de Tyto; enlevé à l’âge de trois semaines par des patrouilles de Saint- Ægolius. Il a réussi à s’échapper de la pension Saint-Ægolius pour chouettes orphelines Sa famille: KLUDD: chouette effraie, Tyto alba, son grand frère ÉGLANTINE: chouette effraie, Tyto alba, sa petite sœur NOCTUS: chouette effraie, Tyto alba, son père MARELLA: chouette effraie, Tyto alba, sa mère Domestique de la famille: Mme PITTIVIER: serpent aveugle GYLFIE: chevêchette elfe, ou chevêchette des saguaros, Micrathene whitneyi, du royaume désertique de Kunir; enlevée à l’âge de trois semaines, elle s’est échappée de la pension Saint-Ægolius pour chouettes orphelines avec Soren, son meilleur ami PERCE-NEIGE : chouette lapone, Strix nebulosa, voya- geur solitaire, devenu orphelin à peine quelques heures après son éclosion TEXTE(1-528).indd 9TEXTE(1-528).indd 9 21/07/10 11:00:3821/07/10 11:00:38 10 LE ROYAUME DE GA’HOOLE SPÉLÉON: chouette des terriers, Athene cunicularia, du Désert de Kunir; s’est perdu dans le désert après une attaque au cours de laquelle son frère a été tué et dévoré par des hiboux de Saint-Ægolius j j j BORON : harfang des neiges, Nyctea scandiaca, roi de Hoole BARRANE: harfang des neiges, Nyctea scandiaca, reine de Hoole MATRONE : hibou des marais, Asio flammeus, elle s’occupe de tous les habitants du Grand Arbre de Ga’Hoole avec une tendresse maternelle STRIX STRUMA : chouette tachetée, Strix occidentalis, célèbre professeur, ou ryb, de navigation au Grand Arbre de Ga’Hoole ELVAN: chouette lapone, Strix nebulosa, ryb des charbon- niers au Grand Arbre de Ga’Hoole EZYLRYB: hibou petit duc à moustaches, Otus trichopsis, ryb de météorologie au Grand Arbre de Ga’Hoole; mentor de Soren POOT: nyctale boréal, ou chouette de Tengmalm, Aegolius funerus, assistant d’Ezylryb BUBO : hibou grand duc, Bubo virginianus, forgeron du Grand Arbre de Ga’Hoole TEXTE(1-528).indd 10TEXTE(1-528).indd 10 21/07/10 11:00:3821/07/10 11:00:38 11 LES PERSONNAGES MISS PLONK: harfang des neiges, Nyctea scandiaca, l’élé- gante chanteuse du Grand Arbre de Ga’Hoole OCTAVIA: serpent aveugle, domestique de Miss Plonk et d’Ezylryb LA MARCHANDE MAXI: pie, commis voyageur j j j OTULISSA : chouette tachetée, Strix occidentalis, jeune femelle de haut lignage, étudiante au Grand Arbre de Ga’Hoole PRIMEVÈRE: chevêchette, Glaucidium californicum, res- capée d’un feu de forêt ; est arrivée au Grand Arbre de Ga’Hoole la même nuit que Soren et ses amis MARTIN : petit nyctale, Aegolius acadicus, a rejoint le Grand Arbre de Ga’Hoole grâce aux sauveteurs en même temps que Primevère RUBY: hibou des marais, Asio flammeus, a perdu sa famille dans des circonstances mystérieuses, avant d’être emmenée par les sauveteurs au Grand Arbre de Ga’Hoole VIF-ARGENT: chouette effraie ombrée, Tyto multipunc- tata, rescapé de la Nuit du Grand Déferlement NOISETTE: chouette effraie masquée, Tyto novæhollandia, rescapé de la Nuit du Grand Déferlement TEXTE(1-528).indd 11TEXTE(1-528).indd 11 21/07/10 11:00:3821/07/10 11:00:38
Lire le premier chapitre des Gardiens de Ga'hoole de Kathryn LASKY - Page 1
Lire le premier chapitre des Gardiens de Ga'hoole de Kathryn LASKY - Page 2
wobook