Lire un extrait du Livre coquin des filles de Candice Hill - Page 1 - Titre original : The Naughty Book for Girls Cette traduction est publiée avec l’accord de Michael O’Mara Books Limited. Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes des paragraphes 2 et 3 de l’article L.122-5,d’une part,que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple ou d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite » (article L. 122-4). Cette représentation ou reproduction,par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Copyright © Michael O’Mara Books Limited 2010. Illustrations copyright © Joskaude Pakalkaite 2010. © 2011 Fleuve Noir, département d’Univers Poche, pour la traduction en langue française. ISBN : 978-2-265-09075-0 Le papier de cet ouvrage est composé de fibres naturelles, renouvelables, recyclables et fabriquées à partir de bois provenant de forêts plantées et cultivées durablement pour la fabrication du papier. 55Introduction Rappelez-vous la toute première fois que vous avez été très vilaine… Avez-vous chipé un gâteau dans la cui- sine, alors que ce n’était pas l’heure du goûter ? Tiré les cheveux de votre petit frère et accusé votre sœur ? Ignoré les appels de votre mère ? Montré vos fesses au voisin ? Quand bien même les circonstances de ce premier écart vous échapperaient, vous n’avez pu oublier sa morsure, ce délicieux petit frisson qui vous chatouille encore, juste là. C’est précisément à cette part d’ombre que ce livre s’adresse. À cette force obscure qui vous amène à foncer, tête baissée, sur la première bêtise venue. À cette convic- tion que mal se tenir, c’est se faire du bien. Car, il faut bien l’avouer, être vilaine, c’est tellement bon… Parfois, il n’y a même rien de meilleur. Quand la vie essaie de vous enfoncer. Quand le démon tapi en vous ne demande qu’à jaillir de sa boîte. Quand vous n’en pouvez plus de tous ces enquiquineurs, donneurs d’ordres ou de leçons, qui pourrissent votre quotidien. Cela peut vous prendre à tout moment, en pleine séance de shopping, à une fête, pendant une réunion de travail, 6 LeLivrecoquindesfilles dans votre chambre à coucher… L’envie subite de ne plus résister, de céder enfin à ce rire nerveux, insolent qui est l’essence même de la vie. Ne retenez rien. Lâchez tout. Lâchez-vous. Tenez-vous mal. Dansez comme une folle. Draguez le premier venu. Soyez garce. C’est facile. C’est bon. C’est gratuit. Et tellement plus amusant que de jouer les nunuches « bien comme il faut »… Alors en piste ! L’heure est venue de balancer vos dessous ringards, de vaincre vos inhibitions, de dire ce qui vous plaît et, surtout, de le faire… Lécher goulû- ment une framboise, en vous moquant de la bienséance. Le dévorer, lui, tout cru, vêtue seulement d’une culotte qui ne couvre rien. Réveiller la vilaine fille qui dort en vous, cachée sous vos airs sages. Nous allons vous y aider. Dans ce petit livre, vous découvrirez le parcours de celles qui ont franchi le pas avant vous et redonné au verbe « vivre » toutes ses lettres de hardiesse. L’existence a meil- leur goût quand elle est un peu épicée. Alors pas de faux- semblants : on sait que vous aimerez ça ! Les vilaines filles 8 LeLivrecoquindesfilles Quelle vilaine fille êtes-vous ? Quand je suis une gentille fille, je suis très bonne. Mais, quand je suis vilaine, je suis meilleure encore. Mae West, actrice américaine et sex-symbol des années 1920 à 1940 La vilaine fille est une séductrice hors pair, pro- vocante et sensuelle, belle, indépendante, mais aussi spirituelle et dangereuse. Son charme mêlé d’intelli gence lui vaut un déluge permanent de déclarations passionnées. Puissants ou humbles, les hommes craquent tous pour elle, et lui passent tous ses caprices. À chacune de ses conquêtes, sa légende grandit. Véritable feu d’artifice ambulant de talents et de vertus, elle peut prendre de nombreuses formes… 9 Lesvilainesfilles La tigresse La tigresse transpire le sexe débridé, est d’humeur changeante et possède des griffes acérées. Brigitte Bardot, sex-symbol entre tous, en incarne le prototype même (du moins dans les années 1960). Belle à en mourir, jamais avare de petites moues suggestives, elle était alors à la fois innocente et sauvage. Un de ses amants déclara un jour : « Bardot est sublimement chaleureuse, mais je ne crois pas l’avoir jamais entendue dire quoi que ce soit de profond. » Pourautant,BBaffichetoutdemême quatre maris au compteur, un nombre incalculable d’amants, 48 premiers rôles au cinéma et pas moins de 80 chansons. Elle a lancé à elle seule la mode du Bikini, révélé au monde Saint-Tropez, et son style inimitable fut ensuite… imité par d’in- nombrables femmes, Kate Moss en tête. Êtes-vous une tigresse ? OO Vivez-vous l’instant présent ? OO Vous léchez-vous longuement le pelage, pour mieux séduire le mâle en rut ? OO Ronronnez-vous quand on vous caresse ? OO Trouvez-vous la vie bien trop courte pour les discussions sérieuses ? OO Sortez-vous les griffes à la première contrariété ? 10 LeLivrecoquindesfilles Si vous avez répondu oui à au moins trois de ces ques- tions, vous êtes une authentique tigresse. À vous le petit Bikini en vichy rouge et les bas résille affriolants ! La femme-enfant Pour la femme-enfant, la sexualité est une seconde nature. Marilyn Monroe symbolise ce compromis ultime entre le sex-appeal et l’innocence. Son effet sur les hommes était pourtant loin d’être innocent. D’après le publicitaire Roy Craft, « Marilyn dégageait un tel magnétisme que, si quinze hommes se trouvaient dans la même pièce, ils étaient tous persuadés d’être celui qu’elle désirait ». Comme celui de la plupart des femmes-enfants, son charme résidait en partie dans son incapacité à contrôler son pouvoir d’attraction. Cary Grant, qui partagea avec elle l’affiche de Monkey Business, rapporte que « Marilyn était très timide. Quand un technicien la sifflait sur un plateau, elle ne savait plus où se mettre ». Elle n’en a pas moins laissé le souvenir d’une allumeuse hors norme. Le jour où on lui demanda ce qu’elle portait au lit, la belle répondit : « Chanel N° 5 ». On raconte aussi qu’elle détestait mettre une culotte et qu’elle se débarras- sait de tous ses vêtements sitôt rentrée à la maison. Bien que le réalisateur Billy Wilder ait affirmé que Marilyn était peureuse et manquait de confiance en elle, elle a brillé dans les plus gros succès du cinéma mondial 11 Lesvilainesfilles des années 1950. Outre ses deux maris, la star du base- ball Joe DiMaggio et le dramaturge Arthur Miller, elle eut de nombreux amants. On lui prêta une aventure avec JFK en personne, ainsi qu’avec son frère, Bobby Kennedy. C’est sans doute ce mélange détonant de force et de vul- nérabilité qui rendait cet archétype de la femme-enfant si « addictif » pour les hommes. Êtes-vous une femme-enfant ? OO Êtes-vous naturellement sensuelle ? OO Vous émerveillez-vous devant la première nouveauté ? OO Êtes-vous allergique aux sous-vêtements ? OO Êtes-vous timide et allumeuse à la fois ? OO Vous sentez-vous aussi vulnérable que puissante face aux hommes ? Si vous avez répondu oui au moins trois fois, c’est que vous dégagez sans doute le même magnétisme que Marilyn. Jetez donc un œil à sa garde-robe et portez du blanc (elle adorait). Vous paraîtrez alors aussi éblouissante et innocente qu’elle… L’artiste ensorceleuse Créature mystérieuse par excellence, l’artiste ensor- celeuse dissimule un monde intérieur bouillonnant. 12 LeLivrecoquindesfilles Farouchement indépendante, elle attire les hommes aussi sûrement qu’une lanterne les papillons de nuit. La magnifique peintre mexicaine Frida Kahlo, née en 1907, en constitue l’exemple parfait. Après avoir combattu la polio dans son enfance, et enduré les séquelles d’un tragique accident de voiture, elle développa une sensibilité artistique extraordinaire. Elle peignit pour l’essentiel des autoportraits, qui exprimaient à la fois sa douleur et sa sexualité. Quand elle s’éprit du peintre Diego Rivera, ce fut elle qui fit le premier pas, avant de l’épouser, en 1929, malgré la réprobation de sa mère. Il en résulta une relation ombra- geuse, ponctuée d’infidélités. Frida craqua pour Léon Trotski et partagea le lit de nombreuses femmes, pendant que Diego finissait ses nuits dans les bras de sa belle-sœur, Cristina. Coups de tonnerre en cascade et passions incon- trôlables sont la signature de l’artiste ensorceleuse. Votre créativité est-elle votre atout séduction ? OO Débordez-vous d’idées ? OO Une sculpture ou un tableau peuvent-ils vous mettre les sens en feu ? OO Compareriez-vous sexualité et expression artistique ? OO Vos passions vous entraînent-elles loin ? OO Les gens sont-ils généralement sensibles à votre créativité ? Inutile de compter les réponses. Si la flamme de l’ar- tiste ensorceleuse vous dévore, vous êtes déjà au courant. Dans ce cas, un seul conseil vestimentaire : portez ce que bon vous semble. 13 Lesvilainesfilles La belle aventurière L’aventurière est une séductrice qui ne veut pas entendre parler d’une vie de femme au foyer, et encore moins de mariage. Elle parcourt le monde à la recherche de plaisirs et de nouveaux défis. Élevée au Kenya, Beryl Markham était une pure aven- turière. Adolescente, elle s’enticha d’un jeune autochtone, qui l’initia aux délices d’une sexualité sans tabous. Elle n’avait que 16 ans lorsque son père, totalement paniqué, décida de la marier. Le pauvre époux se forgea rapidement une réputation (méritée) de cocu à répétition. Elle s’enfuit ensuite avec un riche aristocrate, sans renoncer à ses appétits sexuels hors norme. On lui prête notamment une relation avec le duc de Gloucester, prince d’Angleterre. La reine Mary en fut tellement outrée qu’en 1929 elle versa à Beryl 15 000 livres – une fortune, à l’époque –, contre sa promesse de ne plus approcher le fiston. La situation de la jeune femme était faite. Elle repartit aussitôt en Afrique, où on lui attribua jusqu’à douze amants simultanés, tous éblouis par ses incroyables talents sexuels. Aviatrice passionnée, elle décida un jour de traverser l’Atlantique par la voie des airs. Une trentaine de casse- cous s’y étaient déjà risqués, mais aucun n’avait réussi et plusieurs n’en étaient jamais revenus. Mais, lorsque, après vingt heures de vol, son carburant s’étant transformé en glaçon, Beryl survécut au crash final sur les rives de la Nouvelle-Écosse, on la célébra comme le premier « homme » à avoir réussi cet exploit en solo.
Lire un extrait du Livre coquin des filles de Candice Hill - Page 1
Lire un extrait du Livre coquin des filles de Candice Hill - Page 2
wobook