MAGMA BOURGOGNE N°57 - Page 6 - MAGMA BOURGOGNE, Le magazine complet de l'événementiel en Bourgogne. Interview FÉVRIER 2010 L’ Addition Théâtre UNE COMPAGNIE QUI COMPTE L’Addition Théâtre, une compagnie originaire du Mans, est actuellement en résidence au Théâtre, Scène Conventionnée d’Auxerre, pour une durée de trois ans. Les 25 et 26 février prochains, elle présentera sa pièce Nature Morte dans un Fossé à l’occasion du temps fort Fait divers qu’organise l’établissement du 24 au 28 février. Magma Bourgogne qui aime échanger avec les artistes a rencontré pour vous François Chevallier, le metteur en scène de l’Addition Théâtre. Magma Bourgogne : D’où vous vient votre passion pour le théâtre ? François Chevallier : À la base, je suis musicien, je compose pour le spectacle vivant, mais je suis aussi fondu de littérature : élément que l’on ne peut dissocier du théâtre ! Alors j’ai commencé par être spectateur de théâtre contemporain, au Théâtre de l’Ephémère au Mans. Puis, progressivement, je suis rentré comme musicien pour le théâtre et enfin comme metteur en scène. C’est un chemin assez naturel finalement… MB : Comment est né le projet de résidence entre la compagnie l’Addition Théâtre et le Théâtre, Scène Conventionnée d’Auxerre? FC : C’est une vieille histoire en réalité ! Avec Anne Tanguy, la Directrice du Théâtre d’Auxerre, on se connaît depuis très longtemps. Elle a été la Secrétaire de la Scène Nationale d’Alençon et dans le cadre de ses fonctions, elle a aidé à la coproduction de plusieurs spectacles. Quand elle a cherché une compagnie pour remplacer celle du Matamore, en résidence avant nous, elle nous a choisis… et cela fait maintenant deux ans que nous sommes à Auxerre. C’est finalement une histoire classique de gens qui se connaissent. MB : Quelles créations avez-vous déjà présenté au Théâtre d’Auxerre depuis votre arrivée ? FC : On a présenté déjà trois spectacles sur le grand plateau, toutefois pas dans la chronologie de leur création. La première fois, on est venu il y a deux ans pour jouer Maman et moi et les hommes, un texte Norvégien. Puis la saison passée l’Addition Théâtre a proposé deux pièces : Une heure avant la mort de mon frère, de l’auteur australien Daniel Keene, et Le chemin des passes dangereuses, un texte québécois. J’oubliais, en novembre dernier on a aussi joué au studio Mickey, La Torche de Natacha de Pontcharra. MB : Comment vous est venu le choix des pièces ? FC : Je suis très intéressé par le fait divers… C’est ce qui m’interpelle le plus ! On vit dans des sociétés qui sont aujourd’hui démocratiques et relativement stables. Mais quand on lit le journal le matin et qu’on écoute la radio, la violence n’arrête pas d’émerger. Elle est partout ! Mon but, c’est d’essayer de comprendre pourquoi cette réalité existe et de partager ma réflexion avec le public. L’idée, c’est aussi de réfléchir tous ensemble aux solutions possibles pour tenter de limiter cette violence. 6 © Julia Valentin 52 quai St Cosme 71100 CHALON-SUR-SAÔNE tél. : 03 85 94 05 78 lapeniche@chalonsursaone.com www.myspace.com/lapeniche www.lapeniche.org MB : Vous parlez du fait divers, ça tombe bien puisque le théâtre s’y intéresse du 24 au 28 février prochain. Qu’allez-vous présenter comme pièce à cette occasion ? FC : Le spectacle que nous proposons s’appelle Nature Morte dans un Fossé, de Fausto Paravidino qui est un jeune auteur italien contemporain. Le thème est véritablement un fait divers, puisqu’il s’agit de l’histoire d’une jeune fille retrouvée assassinée dans un fossé. Ce qui m’intéresse beaucoup chez cet auteur, c’est qu’il utilise le fait divers aussi comme élément de compréhension de l’organisation politique de la société. C’est un spectacle assez particulier : il est écrit sous la forme d’une succession de monologues, prononcés par les protagonistes interrogés par un inspecteur de police. De mon côté, j’ai choisi de mettre un D.J sur le plateau pour faire de cette pièce une création très musicale. Avant tout parce que ça se passe beaucoup dans l’univers de la nuit et aussi pour le style de l’écriture, qui est très vivant. Le thème de la pièce est dur, mais on y trouve beaucoup d’humour, le crime est plutôt l’élément de départ pour ouvrir sur le reste de la pièce. MB : Notre magazine s’intéresse aussi à la profession, quels sont les avantages pour une compagnie d’être en résidence au Théâtre d’Auxerre ? FC : Etre associé à un théâtre ça change tout ! Il y a un accompagnement humain, puisque toutes les créations sont faites dans un cadre stable. On évolue dans un lieu où l’on connaît les régisseurs ainsi que le personnel administratif. La directrice devient un interlocuteur privilégié. Techniquement, le fait de travailler toujours dans les mêmes conditions et dans un même espace nous permet d’épanouir notre travail. Et puis, l’association, c’est aussi des moyens financiers importants, donc plus de développement de projets... Le spectacle vivant ce n’est qu’une histoire humaine ! Une pièce n’est qu’un prototype, il faut donc vraiment l’adhésion la plus large possible de tous les intervenants pour que le projet puisse fonctionner. MB : Cette résidence répond-elle à vos attentes artistiques ? FC : Oui, tout à fait et bien au-delà de mes espérances ! En plus on est dans une région où le fait divers est très présent. Dans l’Yonne vous êtes servis… Mais pas plus que chez nous en Sarthe ! Ce que je veux dire, c’est que dans ces départements français, fortement ruraux, on trouve des gens qui vivent encore comme il y a cinquante ans. Il y a une matière humaine extraordinaire ! Propos recueillis par Julia Valentin AVR 06 12 19 03 06 13 20 28 31 01 FEV FEV FEV MAR MAR MAR MAR MAR MAR 1d’0éxpéarnnsces ie T urbo Dancing Groov’n’roll Chalon sur Saône salle de concerts gérée par l’association Mosaïques Bikini Machine + Les Mooritz + ������������������������� Concert par terre Le Singe Blanc + No Shangsa Rock d’allumés et noise ������������������������������� Scène découverte Pot’n’Roll + Next Exit Rock �������������������������� Kontact Sonores 2010 Festival Antioche Kirm + Eve Risser �������������������������������� Kontact Sonores 2010 �������������������������������������� Festival + Monster X + Sinead O’Connick jr ���������������������������������� NOMO + Shrink Orchestra Afro-Beat et électro ������������������������� Toubab all stars + SkAfro System party V’là l‘printemps ! ������������������������� DJ Mr Toubab Otoktones T Brouette élé Apéromix ������������� �������������������������������� �������������������������������� Margaret Doll Rod + Motorama Girls’G����� Rock Concert par terre ��������������������������� L’ADDITION THÉÂTRE ACTUELLEMENT EN RÉSIDENCE À AUXERRE. LE THÉÂTRE, SCÈNE CONVENTIONNÉE D’AUXERRE : 54, RUE JOUBERT, 89000 AUXERRE / 0 386 722 424 / WWW.AUXERRELETHEATRE.COM Nature Morte dans un fossé de Fausto Paradivino, par l’Addition Théâtre. Les 25 et 26 février 2010 dans le cadre du temps fort Fait divers, proposé par le Théâtre d’Auxerre du 24 au 28 février. © Julia Valentin 7 5 Réservation/prévente : - Chalon sur Scène :Le kiosque/Square Chabas -29 Bd de la. République - tél: 03 85 42 56 60 - Réseau France Billet (fnac, géant, carrefour) Kroniks FÉVRIER 2010 Charlotte Gainsbourg Quand on a admiré le père, il est parfois difficile d’être objectif avec la descendance, mais on est bien obligé d’admettre que dans certaines familles le talent fait partie du patrimoine génétique. C’est le cas chez les Dutronc, et ça l’est encore chez les Gainsbourg. Avec IRM, son dernier album, Charlotte a franchi le pas, plus de retour en arrière possible, désormais sa discographie est à suivre sans retenue ! IRM donc, ou encore, souvenir d’une petite mort. Mais ici le traumatisme est porté aux nues, disque-thérapie et exorcisme face à la mort, le tout mêlant pop et réminiscence sixties, percussions primitives et électro moderne… Au fil des titres, l’album crée une histoire, un peu à la Gainsbourg, autour d’un thème : la mort. Mais rassurez-vous, rien de macabre, au contraire ! De la pochette, où le portrait magnifique d’une Birkin des années 60 semble transparaître sur celui de Charlotte, jusqu’au contenu où oscille une pop électro des plus classieuses entre Beatles et Air, en passant par le soin minutieux apporté par Beck à cette production, tout y est ! Avec, en prime, la troublante impression d’une présence fantôme ! JÉRÔME GAILLARD IRM [Because Music / Warner] Flying Donuts Le rock, ils sont tombés dedans quand ils étaient petits. Ils l’ont épousé pour la vie. Sans compromis ni concession. Les Flying Donuts étaient faits pour ça et lui rendent cent fois plus que ce qu’il leur donne. Et plus les albums passent, plus les Donuts prennent de la bouteille et épaississent leur production. Le trio natif des Vosges, devenu incontournable au sein de la scène indépendante française, est passé de jeune espoir de la tendance power-pop à une véritable machine à guitares infernales qui, pour un peu, ferait friser la moustache à Lemmy Kilmister. Ce dernier album en est la confirmation. Le power trio s’est terriblement dévergondé et a haussé son volume de jeu. Plus fort, toujours et encore. Le rock se vit à énergie maximale et doit refiler la fièvre. Les Flying Donuts n’ont plus d’aspirine depuis belle lurette et ça s’entend dès les premiers accords de leur nouvel opus, à ranger pas très loin des vieilleries hardos et des bracelets cloutés. C’est du brutal dirait l’autre, mais peut-être pas encore assez pour un groupe qui cherchera toujours à monter le son. Même plus que de raison. On est rock ou on ne l’est pas. STÉPHANE RUTA UNTIL THE MORNING COMES [Kicking records] Teenage Renegade Groupe influencé par la culture populaire US (comics, films de série Z...), Teenage Renegade est un duo mixte franco-américain monté par un pilier de la scène indépendante hexagonale, Nasty Samy en personne, dont je regrette encore aujourd’hui la séparation d’avec les géniaux Second Rate. Depuis le gaillard a fait du chemin et des kilomètres dans le van avec ses nombreux groupes (Hawaii Samurai, Lost Cowboy Heroes, The Last Brigade...), et vient donc de fonder un énième projet en compagnie d’une jolie demoiselle au look cheerleader. Pas de révolution majeure dans l’esprit du mauvais élève du rock alternatif. Teenage Renegade balance du punk-rock mélodique sauce power-pop joué avec classe et détermination. La sueur dégoulinant sur les tempes et la guitare révoltée, le duo assène du rock’n’roll pour les cancres assis au fond de la classe. Sans innover mais avec une sincérité extrême. Parce que ce mec est un jusqu’au-boutiste affirmé et que le rock lui colle au perfecto. STÉPHANE RUTA IS THERE LIFE AFTER HIGH SCHOOL? [Kicking records] Gameboy Physical Destruction Bérus et LV88 en version digitale. Quoique les premiers morceaux d’Atari Teenage Riot ne soient pas loin non plus dans l’esprit ravagé du bocal. Gameboy Physical Destruction n’est ni plus ni moins que du punk... Gameboy. Un rien désuet sur les bords, carrément primaire, sale et méchant, monté de bric et de broc avec un vieux Yamaha tout pourri. Il ressort un truc tout perrave de ce machin où l’on sombre aussi parfois dans le dark-gothic (Just a fucking slut dog). Une vraie escroquerie du rock’n’roll ! Parodie de Sigue Sigue Sputnik ruraux ! Rien et tout ça à la fois. Gameboy c’est surtout pour la déconne, une sorte de défouloir contre la frustration. Du « do it yourself » à la va-comme-j’te-peux mais au moins on le fait. Rien à prendre au sérieux là-dedans, juste une putain d’envie de crier très fort « j’emmerde la société » et de boire des bières au goulot. On fait pas avancer grand chose mais ça tue le temps. FUCK !!! STÉPHANE RUTA ANALOGIC GUERILLA [Flying Oyster Digital Industries] 8 Live report FÉVRIER 2010 Wax Taylor LA VAPEUR. DIJON. 4/12/2009 © Stéphane Ruta Concert sold-out pour la venue de Wax Taylor ! On le sent heureux de passer par Dijon pendant sa tournée, et il donne un plaisir maximum au public local, ravi de sa soirée agrémentée de quelques surprises bienvenues -avec la présence d’invités comme Charlotte Savary et le MC américain Mattic. Une soirée placée d’ailleurs sous le signe du hip-hop et de ses satellites musicaux. Des plages trip-hop bristoliennes, aériennes et atmosphériques, rendues superbes par la voix suave de Charlotte Savary. Du rap limite gangsta fortifié par un MC qui pète le feu, harangue les premiers rangs et se met dans la poche une bonne partie de la foule. Wax Taylor et son crew trouvent le bon flow, donnent dans le tempo et groovent le rythme tout au long du show, relevé par un habillage vidéo et scénique à l’aspect très urbain. Wax Taylor nous plonge ainsi dans les quartiers sombres des grandes villes américaines, à la rencontre du funk, du hip-hop, de la musique urbaine, et émerge en Angleterre, pas loin de Bristol chez les Massive Attack. Wax Taylor agit en quelque sorte en serviteur de la black-music à la mode européenne. Que le public a adoré. Une histoire d’amour entre Dijon et Wax Taylor vient de naître. STÉPHANE RUTA Festivals FÉVRIER 2010 21 Côte d’Or 58 Nièvre 71 Saône-et-Loire 89 Yonne P Périphérie 71 Kontact Sonores CHALON-SUR-SAÔNE [2 MARS] 6 OTTO VON SHIRACH ANTIOCHE KIRM Kontact Sonores est un nouveau festival dans le paysage culturel chalonnais. Fort d’une première édition en 2009 qui attira quelques 2000 paires d’oreilles curieuses, KS repart en 2010 avec des expériences auditives inédites : concerts, ateliers ouverts à tous, installations ludiques et sonores, bidouilles de jouets, improvisations sur piano préparé, cinéma pour les oreilles, performances électro jazz, pièce maîtresse à l’origine de la musique actuelle, dance floor endiablé, orchestre d’enceintes, multidiffusion... Électriques et éclectiques, les sons de KS vous titilleront les oreilles. Organisé par l’association Travers de Son et soutenu par Nicéphore Cité, cet événement est en partenariat avec des structures dédiées aux musiques actuelles (Lapéniche), à la recherche en image et son (IUT, Nicéphore Cité), à l’étude des musiques électroniques et électroacoustiques (Conservatoire à Rayonnement Régional) et le Colisée (Salle dédiée à l’évènementiel). JEUDI 4 MARS KAFFE MATTHEWS / GORAN VEJVODA / CHDH CONCERTS MULTIDIFFUSION + VIDÉO Son amour des sons, sa volonté de les mettre à jour par une approche ludique conduit Kaffe Matthews à jouer avec les ondes d’un haut-parleur à l’autre. Depuis 1996, elle faisait sa propre musique électroacoustique avec un système qu’elle a elle-même désigné. En 2006, elle a créé le collectif de recherche Music for bodies. Après des études de violon, de zoologie, de percussions, et un master de musique, cette artiste sonore propose des lives dans des galeries, tentes, églises, salons de thé. Sa musique est sculptée dans des paysages de textures étranges, des hymnes au grain sonore vibrant, utilisant des micros contacts ou un violon. NICÉPHORE CITÉ / 20H30 [GRATUIT / RÉSERVATION CONSEILLÉE] MARDI 2 MARS MAŁE INSTRUMENTY PETITS INSTRUMENTS - CONCERT SUR JOUETS D’ENFANTS VENDREDI 5 MARS CHRISTIAN ZANÉSI / BERNARD PARMEGIANI MÉDÉRIC COLLIGNON DIFFUSION ET LIVE EN ACOUSMONIUM Le groupe polonais Małe Instrumenty semble avoir littéralement dévalisé un magasin de jouets ! Ces 5 musiciens ont choisi de détourner les jouets d’enfants et autres minuscules objets pour en faire des instruments et composer une musique surprenante et pleine de poésie ! Se produisant dans toute l’Europe, ces artistes qui « jouent du jouet » sont sans cesse à la recherche de sonorités nouvelles. Leur musique n’est d’ailleurs pas sans rappeler l’univers de Yann Tiersen. De quoi donner des idées à nos enfants… COLISÉE / 20H00 [2€] La soirée débutera avec la diffusion de trois pièces acousmatiques à écouter dans l’obscurité, par Christian Zanési. Depuis son entrée au GRM (Groupe de Recherches Musicales) de l’Ina en 1977, il a multiplié les expériences, les réalisations et les rencontres. Il est à l’origine de nombreux projets dans les domaines de la radio, des publications et des manifestations musicales. Il est aujourd’hui le directeur adjoint du GRM de l’Ina. Depuis les années 90 il compose dans son home studio et puise son inspiration dans la rencontre poétique avec des sons remarquables. CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL / 20H30 [GRATUIT] MERCREDI 3 MARS ANTIOCHE KIRM & THE ARCHAIQUE KERMUTT SHUFFLE SHOW / EVE RISSER CONCERTS SUR INSTRUMENTS DÉTOURNÉS Sur scène, Antioche, probablement sous hypnose, pratique un jeu de basse électrique acéré et s’évertue à chanter dans des langues approximatives. Il est accompagné par une horde de kermutts (espèce de robots mutants-angoras) capables de pas grand chose si ce n’est de pratiquer une forme de tap-dancing raffiné et efficace. Eve Risser, musicienne au parcours atypique, déballe sa panoplie : aimants, brosses, bouts de chambre à air et autres objets hétéroclites comme l’archet bricolé maison pour éprouver le piano préparé, ventre à l’air. LAPÉNICHE / 20H30 [GRATUIT] SAMEDI 6 MARS TAPETRONIC / SGURE / OTTO VON SHIRACH MONSTER X / SINEAD O CONNICK JR + GUESTS INSTALLATIONS INTERACTIVES ENIAROF FÊTE FORAINE EXPÉRIMENTALE Otto von Schirach est à l’électro ce que Fantômas est au rock, un laboratoire d’idée en ébullition constante, ayant à ce titre rejoint les rangs d’Ipecac, le label de Mike Patton, Otto le provocateur pilonne l’esprit des auditeurs au marteau-piqueur. Entre Aphex twin et Slipknot, rencontre avec le Frankenstein de l’électro… LAPÉNICHE / 20H00 [8€ À 5€] KONTACT SONORES - ASSOCIATION TRAVERS DE SON 0 385 940 578 / 0 622 821 707 / WWW.KONTACTSONORES.COM 10 58 LAROCHEMILLAY [19 FÉVRIER] 21 La Fête du violon continue de multiplier les innovations et les partenariats. Cette année, le Poitou sera la région invitée avec Christian Pacher et La Grande Bande de Violon qui sera le fil rouge du festival. La musique et la danse de la renaissance seront à l’honneur avec un stage de violon et un stage de danse de la Renaissance ainsi que le groupe de danseurs la Capriole de Nevers. La Fête du violon s’ouvrira par une soirée dédiée à la musique noire américaine de la Côte Est : blues, soul avec un musicien compositeur de talent, Alice Orphéus. Sans oublier la musique Klezmer et le groupe Klezmer Lokomotiv, le premier duo de violon traditionnel de Bourgogne, Pierre Hervé et Aline Dumont, les résidences et expositions photographiques d’Yves Nivot et Wilfried Rebré. VENDREDI 19 FÉVRIER • Tom, un p’tit violon dans la tête Spectacle pour enfants [18h00 / Cristal Palace] • Vernissage expo photo d’Yves Nivot et Inauguration du festival avec La Grande Bande de Violons du Poitou Concert, bal, animation [19h00 / Salle des fêtes] • Alice Orphéus Concert soul [21h00 / Cristal Palace] • Hat Man Session Concert blues [22h30 / Cristal Palace] SAMEDI 20 FÉVRIER • Duo Barbar Apéro concert irlandais [19h00 / Salle des fêtes] • Bal du Morvan Atelier violon de l’école de musique de l’Autunois Morvan [20h30 / Salle des fêtes] • Bal trad. La Grande Bande de Violon [21h00 / Salle des fêtes] • Bal du Morvan : Les Barboullotes [22h00 / Salle des fêtes] • Lo studiolo Spectacle/concert [20h30 / Cristal Palace] • Klezmer Lokomotiv [22h00 / Cristal Palace] • Trio Christian Pacher Bal trad. du Poitou [23h30 / Cristal Palace] • Duo Pierre Hervé et Aline Dumont Bal trad. du Morvan et d’Auvergne [01h00 / Cristal Palace] DIMANCHE 21 FÉVRIER • L’orchestre à Cordes de l’École de musique de l’Autunois Morvan Concert classique [14h00 / Cristal Palace] • La Grande Bande de Violon Concert [15h00 / Cristal Palace] • Les restitutions de fin de stage [16h30 / Cristal Palace] • La compagnie des violons du roi Bal renaissance de fin de stage [17h30 / Cristal Palace] 0 962 071 148 / WWW.FETEDUVIOLON.COM 8ÈME FÊTE DU VIOLON Festivals FÉVRIER 2010 21 ITALIART&FESTIVAL [4ÈME ÉDITION] DIJON [5 30 MARS] 71 FESTIVAL DES GIBOULÉES [9ÈME ÉDITION] LE CREUSOT [810 AVRIL] Le festival de la créativité européenne THÉÂTRE • LE PRINCE CONSTANT Vendredi 5 mars à 15h00 : Chouette Disques, 16 rue de lachouette / Capacité réduite à 20 personnes [entrée gratuite avec rés. obligatoire 0 380 300 485] • LA PASSION DE L’ARTISTE Répétitions/créations avec la Méthode du Théâtre de la Souffrance, ouvertes aux écoles, au public et aux professionnels Du dimanche 14 au jeudi 18 mars : Bistrot de La Scène [Gratuit] / www.bistrotdelascene.fr CINÉMA ET PERFORMANCE • PASOLINI, UN DELITTO ITALIANO de Marco Tullio Giordana • TOTO VISSE DUE VOLTE de Cipri et Maresco • BUTTERFLY SURPRISE happening/performance de Vincenzo Cirillo, video de Fabio Volpi Mardi 9 mars à partir de 20h00 : Cinéma Eldorado www.cinema-eldorado.fr CONCERTS • CLAUDIO PIASTRA Jeudi 11 mars à 20h00 : Salle de Flore (Mairie de Dijon) [12€ à 5,50€] / 0 380 488 350 • CONCERT BEETHOVEN / BRAHMS / BRUCH Vendredi 12 mars à 20h00 : Ancienne Chapelle du lycée Carnot / [12€ à 5,50€] / 0 380 488 350 • MAX TRANI (Italie) Dimanche 12 mars : Restaurant Simpatico • BURMA TRIO (jazz / Italie) Mardi 16 mars : Hot Club de Lyon Mercredi 17 mars : Restaurant Simpatico [Gratuit] Jeudi 18 mars : Bistrot de la Scène Vendredi 19 mars : Restaurant Lamarone à Beaune [Gratuit] Samedi 20 mars : Restaurant Carpe Diem à Semur-en-Auxois [Gratuit] • LE GORILLE (jazz / Italie) Jeudi 18 mars : Restaurant Lamarone à Beaune [Gratuit] Vendredi 19 mars : Restaurant Simpatico [Gratuit] Samedi 20 mars : Bistrot de la Scène • HUMANOIRA (indie rock / Italie) Jeudi 18 mars : Carpediem à Semur-en-Auxois Vendredi 19 mars : Bistrot de la Scène Samedi 20 mars : Restaurant Lamarone à Beaune [Gratuit] • MINI CONCERT SOUS LES HALLES Les 18, 19 et 20 mars à 11h00 • SHOW CASE : OLIO & FARINA Les 18 et 20 mars Vous retrouverez également lors de ce festival expositions et installations dans différents lieux dijonnais. LE PROGRAMME COMPLET SUR WWW.MALASTRANAFESTIVAL.IT PUNISH YOURSELF ALFA BLONDY Après deux éditions exceptionnelles (quasi complet tous les soirs), il était temps, pour les organisateurs, de passer d’une ampleur interrégionale à une ampleur nationale. 2011 sera d’ailleurs l’année des 10 ans d’existence des Giboulées, du gros et des surprises à venir à n’en pas douter ! Avec quelques 8000 visiteurs l’an passé et plus d’une centaine de groupes depuis sa création, ce festival associe taille humaine et ambiance conviviale et au niveau programmation, point d’enfermement : rock, reggae, électro, chanson française, hip-hop. JEUDI 8 AVRIL PROGRAMMATION DANS LES BARS DU CREUSOT VENDREDI 9 AVRIL (INTÉRIEUR) LES TOUFFES KRETIENNES + THE GLADIATORS + ALPHA BLONDY + TROJAN SOUND SYSTEM featuring ROOTS MANUVA /RICKY RANKING VENDREDI 9 AVRIL (EXTÉRIEUR) KÄRVE + MR VIKTOR + NAUGHTY J + VAND VAND SAMEDI 10 AVRIL (INTÉRIEUR) THE EXPLOITED CYBERPUNKERS THE EXPLOITED + CYBERPUNKERS + MANU LE MALIN + PUNISH YOURSELF SAMEDI 10 AVRIL (EXTÉRIEUR) BLAKE WORRELL + DJ VADIM + MIKE JOYCE + IXINDAMI X + MAKE THE GIRL DANCE + MISSILL + THE TOXIC AVEN GER [PRÉVENTE TR : 1 JOUR 18€ / PASS 32€ - SUR PLACE : 1 JOUR 23€ / PASS 42€ - PRÉVENTE PT : 1 JOUR 22€ / PASS 40€ - SUR PLACE : 1 JOUR 25€ PASS 46€] / WWW.LESGIBOULEES.COM 12 58 FESTIVAL OT AZOY [7ÈME ÉDITION] LUZY [28 30 MAI] NOSFELL Le festival Ot Azoy prend son envol et s’impose désormais comme l’un des grands festival de la région. On pourrait même dire que ça lui pendait au bout du nez ! Depuis quelques années ce festival aspirait à mieux, à plus ! C’est chose faite, à Ot Azoy ça va causer à en juger par sa programmation ! Autant dire qu’Ot Azoy s’adresse à un très large public. Pour cette première de cette septième édition, l’équipe du festival compte sur votre présence, alors venez en masse ! VENDREDI 28 MAI DE 19H00 À 02H30 • NOSFELL 19h00 / Sous chapiteau – Place du champ de foire • CIE LES NAINS FLAMMABLES 20h30, 23h00 & 0h45 / Place du champ de foire • TAMBOURS DU BRONX 21h00 / Sous chapiteau – Place du champ de foire • SHAKAPONK 23h30 / Sous chapiteau – Place du champ de foire • INTERLOPE 01h00 / Sous chapiteau – Place du champ de foire SAMEDI 29 MAI DE 19H00 À 02H30 • ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES 19h00 / Sous chapiteau – Champ de foire • WATCHA CLAN 21h00 / Sous chapiteau – Champ de foire + CIE LES NAINS FLAMMABLES + CIE LES NAINS FLAMMABLES + LE SYNDICAT DU CHROME • CARAVAN PALACE 23h30 / Sous chapiteau – Champ de foire + CIE LES NAINS FLAMMABLES • KALY LIVE DUB 01h00 / Sous chapiteau – Champ de foire DIMANCHE 30 MAI DE 18H00 À MINUIT Soirée 10 ans des Kaophonic Tribu • TELDEM COM’UNITY 18h00 / Sous chapiteau – Champ de foire + LE SYNDICAT DU CHROME • JMPZ 20h00 / Sous chapiteau – Champ de foire + CIE LES NAINS FLAMMABLES • KAOPHONIC TRIBU 22h00 / Concert sous chapiteau – Champ de foire CLÔTURE DU FESTIVAL : CIE ZOOLIANS – ZEISS [PASS 2 JOURS : 45€ À 40€ / PASS 3 JOURS : 50€ À 43€ 1 SOIR : 25€ À 22€] / WWW.FESTIVALDELUZY.COM Concerts FÉVRIER 2010 21 Côte d’Or 58 Nièvre 71 Saône-et-Loire 89 Yonne P Périphérie 58 21 L ’Homme Parle NEVERS [13 FÉVRIER] & DIJON [6 MARS] Rap – hip hop L’Homme Parle exprime ses idéaux à travers des textes emprunts de réalité sociale : de la précarité à l’écologie en passant par la crise bien sûr. Il n’est autre que l’interprète de La Crise : chanson officielle de la campagne européenne d’Europe Ecologie. Ce 1er album intitulé Militant du quotidien métisse les cultures et les esthétiques : rap, reggae, chanson, musique du monde. ÉGALEMENT AU PROGRAMME LORS DE LA SOIRÉE DU 13 FÉVRIER À NEVERS : NOUVEL R Loin d’être des donneurs de leçons, le hip hop de Nouvel R est responsable, lucide et engagé. Le groupe est constitué de 4 MC’s, Dj, beat box et bassiste qui leur permet d’avoir une vrai présence et une bonne énergie sur scène. Ils se sont fait connaître en faisant les premières parties d’artistes de renom comme Keny Arkana, Sinik ou le Saïan Supa Crew… SAMEDI 13 FÉVRIER À 21H00 / CAFÉ CHARBON [9,50€ À 7,50€] / 0 386 612 352 / WWW.AUCHARBON.ORG SAMEDI 6 MARS À 20H30 / LA VAPEUR / 0 380 609 610 / WWW.LAVAPEUR.COM OU WWW.OXOPRODUCTION.COM 21 DANIEL FERNANDEZ TRIO DIJON [4 FÉVRIER] 6 © Stéphane Kerrad – KBSTUDIOS 10 ans de collaboration professionnelles, humaines, d’aventures musicales et de voyages, ça se fête ! C’est à cette occasion qu’Indégo Production est heureux de vous présenter la « décennie » du trio Daniel Fernandez et vous invite à participer à l’enregistrement du prochain album Live, ainsi qu’à la captation vidéo des concerts. De ces enregistrements naitra un coffret Album Live + DVD comprenant des reportages vidéo, des interviews, des concerts mais aussi des images d’archives. Plus d’infos sur www.danielfernandez.fr et sur www.indego.fr. BISTROT DE LA SCÈNE [12€ À 6€] / 0 380 678 739 / WWW.BISTROTDELASCENE.FR 89 MIGENNES [5 FÉVRIER] En résidence depuis un an à Auxerre, l’ensemble La Fenice poursuit son action de sensibilisation à la musique baroque, dont il est un des spécialistes les plus demandés à l’échelon international. La Fenice sera composée cette fois de guitare baroque, théorbe, et autre doulciane... Autant d’instruments méconnus qui feront merveille dans la musique méditerranéenne à la naissance du baroque. L’ensemble icaunais d’adoption nous fera découvrir sous le titre « Musica mediterrana » des compositeurs-virtuoses d’Espagne, de France et d’Italie. VENDREDI 5 À 21H00 / L’ESCALE [15€ À 10€] / 0 962 261 032 / WWW.CABARET-ESCALE.FR LA FENICE 14 Concerts FÉVRIER 2010 21 MARC LAVOINE 71 DIJON [5 FÉVRIER] Marc Lavoine présentera son dernier album Volume 10. Quatre ans après L’heure d’été (vendu à plus de 600 000 exemplaires : Triple Disque De Platine), et deux ans après les compilations : Les Solos & Les Duos de Marc, il signe l’intégralité des textes de ce 10ème album et propose deux duos inédits : l’un avec Valérie Lemercier et l’autre avec sa fille Yasmine. ZÉNITH [39€] / 0 380 410 333 / WWW.OXOPRODUCTION.COM CHALON-SUR-SAÔNE [12 FÉVRIER] LE SINGE BLANC + NO SHANGSA 71 CHALON-SUR-SAÔNE [6 FÉVRIER] BIKINI MACHINE + LES MOORITZ + TURBO DANCING BIKINI MACHINE Le Singe Blanc est un trio qui, sur scène, ne forme plus qu’un seul être, unique et mutant, dévoué a l’amoooour du zouk-core et à la drum’n’babasse dégénérée. Ce primate albinos a traîné ses rythmes funky-guerriers et ses basses fréquences de karaoké-bar chinois en squat gay auvergnat. Velue et tout en finesse, leur musique est accompagnée de chants gutturaux et onomatopéiques, proférés dans un langage inconnu dont eux seuls connaissent le sens profond. Transformant les spectateurs en cobayes de leurs expérimentations électrisantes, No shangsa organisent un carambolage de sons dans lesquels viennent s’encastrer leurs instruments. Rien d’accidentel là-dedans, le joyeux foutoir musical qu’ils proposent reste entièrement maîtrisé. VENDREDI 12 À 21H00 / LAPÉNICHE [6,50€ À 5€] / WWW.LAPENICHE.ORG 71 TOKYO SEX DESTRUCTION + STETSON + GÂTECHIEN MÂCON [12 FÉVRIER] TOKYO SEX DESTRUCTION GÂTECHIEN Bikini Machine : Torréfiés à l’essence chargée en plomb, maximum Jerk et R’n’B électromuté se nappent de soul blanche dans un garage bourré de Simca 1000 volées et de Roadsters surgonflés. Le sourire en coin de Dutronc sape le snobisme mod des Who, la BO nanar chahute le classique millésimé. Bikini Machine est le pop art band ultime. Et comme dirait Jon Spencer, qui a mixé leur dernier album : « Bikini Machine play high energy go-go-ye-ye supersonic garage soul for the new millenium. And they play it good! » Les mooritz ont été fondés pour lutter contre la pandémie de chanson française envahissant l’hexagone. Plus qu’un groupe ou qu’un collectif, cette secte fusionne le punk rock, le reggæ, le rock alternatif et impose à ses sujets une rigueur infernale afin de représenter dignement ses pères spiritueux. No alcool, no smoke, no sex, no drugs, juste la plus disponible et inépuisable énergie renouvelable ici : La Rage ! Turbo Dancing : « Madame, mademoiselle, the girl, only for you tonight, l’homme qui a 14 ans se battait contre des loups dans les steppes de l’ukraine; celui qui a inventé le human velcro, le prince du groove, le duc du twist, l’haiatolla du rock’n’roll, le fantastique, le merveilleux, tout simplement le grand Turbodancing est là pour vous ce soir. Alors accroche toi à l’élastique de ton slip Philippe ça va guincher dans le carré. Et même que si vous êtes gentils je vous montrerais comment j’arrive à détordre des bananes avec mon cul! » SAMEDI 6 À 21H00 / LAPÉNICHE [8€ À 5€] / WWW.LAPENICHE.ORG Rock Tokyo Sex Destruction : Les Espagnols viennent nous présenter leur quatrième album rock/soul époustouflant The Neighbourhood, un souffle militant et libertaire pour un son empreint d’influences fin 60’s début 70’s. Un show rock’n’roll sans égal. Stetson : Pour la sortie de leur 1er album Questions & Sleepless Nights, Stetson promet un show furieux et mélodique, un Dead Pop Club gonflé aux Hives pour un univers très personnel. Gâtechien : Originaire de la région de Cognac, le duo noise post hardcore basse-batterie vient présenter son tout nouvel album 4. Gâtechien ou l’essence même de l’alternatif, épuré, direct et ravageur. Une bombe scénique. VENDREDI 12 À 21H30 / LA CAVE À MUSIQUE [9€ À 6€] / 0 385 219 669 21 EN ATTENDANT GÉNÉRIQ DIJON [18 FÉVRIER] GéNéRiQ, le festival le plus inventif du Grand Est s’installe désormais en toute fin d’année au cœur de l’hiver, du 13 au 19 décembre 2010. Il proposera dans plusieurs villes ses toujours surprenants tumultes scéniques et une multitude d’artistes à découvrir avant (presque) tout le monde. Mais en attendant, quelques tumultes scéniques ont été concoctés afin de vous faire patienter ! TUNE YARD : Hôtel de Vogüe / 18h00 Merrill Garbus alias Tune Yards, nouvelle égérie du mythique label 4AD, bouscule la proprette scène folk, en dynamite les codes, l’acoquine aux bidouillages électroniques les plus décoiffants ! ENTRÉE GRATUITE SUR PRÉSENTATION DU BILLET DU CONCERT DE REVEREND & THE MAKERS / SOURYA. 16
MAGMA BOURGOGNE N°57 - Page 6
MAGMA BOURGOGNE N°57 - Page 7
wobook
www.magma-magazine.fr