MAGMA BOURGOGNE N°57 - Page 32 - MAGMA BOURGOGNE, Le magazine complet de l'événementiel en Bourgogne. Spectacles FÉVRIER 2010 21 Côte d’Or 58 Nièvre 71 Saône-et-Loire 89 Yonne P Périphérie 21 La Nuit des rois DIJON [23 FÉVRIER MARS] 6 Théâtre de William Shakespeare / Mise en scène de Jean-Louis Benoit Une jeune femme sort de la mer. Elle se nomme Viola (ce nom ne sera prononcé qu’à la fin de la pièce). Son frère jumeau vient de se noyer au cours d’un naufrage. Dans le pays de fantaisie où elle échoue elle se travestit en homme, cela sans aucune raison si ce n’est celle, secrète, de faire revivre ce frère aimé. Elle se fait appeler Césario, elle entre au service d’un homme mélancolique éperdument amoureux d’une autre jeune femme, en deuil elle aussi d’un frère, et qui possède les mêmes lettres que son propre nom : Olivia. Césario tombe amoureux-se de son maître, tandis qu’Olivia s’éprend de Césario-Viola… Une suite de malentendus, de quiproquos et de méprises s’ensuivent nécessairement. Viola retrouve enfin son frère jumeau, vivant. Olivia va le séduire et l’épouser, Viola dévoile à tous sa féminité et est aussitôt aimée et épousée par son maître. Viola est toujours en Césario. On ne la verra jamais remettre sa robe. Dans ce jeu de doubles et de reflets où l’autre est comme l’écho de vous-même, où la raison et la déraison, la farce et la gravité semblent se répondre, un amour, un seul, pousse la pièce en avant : celui, passionné, de Viola pour son maître Orsino. Seule Viola obtient ce qu’elle veut : Orsino et la « résurrection » de son frère. Si cet amour est si profond c’est certainement parce qu’il est éprouvé par un être androgyne, qu’il est trouble, troublant, tendu entre le féminin et le masculin, entier. Le travesti de Viola n’est pas un mensonge ou une simple commodité pour mener l’action : il reconstitue en toute vérité l’être humain avec ses deux moitiés, féminine et masculine, dans une lutte contre la mort qui lui a volé son double, ce frère jumeau qu’elle veut faire revenir à la vie. Les personnages de La Nuit des rois sont des êtres égarés au bord de la mer, cette mer cruelle qui s’acharne à séparer les familles et à briser les liens. Hommes et femmes sont comme abandonnés à des forces inconnues, incompréhensibles. Ils ne comprennent pas grand chose à ce qui leur arrive. L’amour lui-même est plein d’erreurs et d’errements. Aveugles souvent, ballottés, capricieux et même cyniques, ils voient ce qui n’est pas et sont ce qu’ils ne sont pas. Tout comme Iago, Viola peut dire : « I am not what I am. » Jean-Louis Benoit MARDI 23 FÉVRIER, VENDREDI 26, MARDI 2 MARS ET VENDREDI 5 À 20H30, MERCREDI 24 FÉVRIER, JEUDI 25, MERCREDI 3 MARS ET JEUDI 4 À 19H30 ET LES SAMEDIS 27 FÉVRIER ET 6 MARS À 17H00 / PARVIS SAINT-JEAN [18€ À 5,50€] / 0 380 301 212 / WWW.TDB-CDN.COM 22 © Brigitte Enguerand 71 CHALON-SUR-SAÔNE [2 FÉVRIER] COMEDY Danse de Nasser Martin-Gousset Déjà auteur d’un flamboyant Péplum, orgie crépusculaire traversée d’extraits du film Cléopâtre de Joseph Mankiewicz, Nasser Martin-Gousset récidive avec Comedy, qui puise une bonne part de son inspiration dans le cinéma des années 60, « une époque empreinte de douceur de vivre et d’insouciance dans l’esprit collectif ». Comedy aurait pu finir sur pellicule, au vu de l’argument initial : « un couple organise dans leur villa la vente d’un célèbre collier lors d’une réception privée, loin de Paris… Au cours de la soirée le collier de diamants d’une valeur inestimable disparaît, une véritable chasse au trésor commence ». Mais la narration s’efface bien vite dans l’enveloppe charnelle des corps, qui se laissent entraîner dans le swing mélancolique des notes espiègles du jazzman Dave Brubeck. MARDI 2 À 20H00 / ESPACE DES ARTS [22€ À 8€] / 0 385 425 212 WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM 21 DIJON [2 FÉVRIER] 6 TRISTAN ET… Théâtre d’après Richard Wagner Textes de Lancelot Hamelin Mise en scène de Mathieu Bauer Ils n’ont pas le droit de s’aimer et, malgré cette interdiction, décident de vivre leur amour : telle est la tension fondatrice du mythe de Tristan et Isolde auquel s’attaquent les Sentimental Bourreau. Emmenés par le metteur en scène Mathieu Bauer, ils adaptent librement l’opéra de Richard Wagner, en revisitent la musique et l’histoire pour créer un spectacle lyrique et théâtral, traversé par des sonorités et des images contemporaines. MARDI 2 ET VENDREDI 5 À 20H30, MERCREDI 3 ET JEUDI 4 À 19H30 ET SAMEDI 6 À 17H00 / PARVIS SAINT-JEAN [18€ À 5,50€] 0 380 301 212 / WWW.TDB-CDN.COM / WWW.OPERA-DIJON.FR © Christophe Raynaud de Lage © Alois Aurelle Spectacles FÉVRIER 2010 21 DIJON [3 & 4 FÉVRIER] BÉJART ! 21 SOIRÉE CIRQUE DIJON [5 FÉVRIER] Soirée organisée par CirQ’ônflex dans le cadre du festival Kultur’Mix De jeunes circassiens dijonnais vous accueilleront avec des démonstrations de monocycle, jonglage de feu, échasses,… Puis, Jackie Star vous dévoilera une jubilation scénique rare avec son solo clownesque décalé et surexcité. VENDREDI 5 À 19H30 / THÉÂTRE MANSART [ENTRÉE LIBRE] 0 380 454 992 / WWW.THEATRE-MANSART.COM 39 25 21 DOLE [5 FÉVRIER] MONTBÉLIARD [26 FÉVRIER] DIJON [5 MARS] © Jean-Luc tanghe LE CHOC DES GLADIATEURS Danse par le Ballet de l’Opéra national du Rhin Si vous connaissez Maurice Béjart, c’est sans doute par ses plus gros succès : Le Sacre du Printemps, Boléro ou Messe pour le temps présent ont assis la renommée d’un chorégraphe exigeant qui a su rendre la danse extrêmement populaire en la sortant des salles de spectacle pour l’emmener dans des stades ou des palais des sports. Disparu en 2007, Maurice Béjart était aussi un artiste plus complexe que l’image qu’on lui a parfois prêtée. Pédagogue pour qui l’enseignement de son art était primordial, hanté par la mort, mêlant théâtre, danse et cabaret, il s’est beaucoup inspiré de la littérature et a contribué à faire découvrir bon nombre de compositeurs : les pièces Sonate à trois, Variations pour une porte et un soupir et Le Marteau sans maître ont été créées sur des œuvres de Béla Bartók, Pierre Henry et Pierre Boulez, à l’époque bien moins célèbres qu’ils ne le sont aujourd’hui. Avec cet hommage, le Ballet de l’Opéra national du Rhin dévoile les créations moins connues du répertoire de Béjart, redécouvre la musique du XXe siècle et explore les paradoxes de ce géant de la danse moderne en retournant aux sources de son art. MERCREDI 3 ET JEUDI 4 À 20H00 / GRAND THÉÂTRE [40€ À 5€] 0 380 488 282 / WWW.OPERA-DIJON.FR 71 CHALON-SUR-SAÔNE [5 & 6 FÉVRIER] Sur le ring vont combattre les plus grandes vedettes de la Wrestling Stars et parmi eux la Superstar Flesh Gordon, Prince Zefy, le molosse agressif Mickey Trash, Tom la Ruffa ou le démolisseur Turc Murat Bosphorus. Au programme 5 matchs dont un féminin avec Divine Isabella et un full match final à quatre en deux manches gagnantes. Des sportifs de haut niveau, de supers combats exceptionnels et spectaculaires avec voltiges impressionnantes et prises impitoyables. SAMEDI 5 À 20H00 / LA COMMANDERIE [34€ À 27€] OXO PRODUCTION WWW.KIOUKAN.COM VENDREDI 26 À 20H00 / AXONE [45€ À 25€] VENDREDI 5 À 20H00 / ZÉNITH [45€ À 29€] CADAVRE EXQUIS Marionnettes de et avec Cédric Touzé Cadavre exquis propose une relecture de l’œuvre d’Edgar A.Poe et autres écrivains issus de la littérature fantastique du XIXème siècle, dans le désordre et la décadence des textes et de l’esprit humain. VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 À 20H30 / WWW.THEATRE-GRAINDESEL.ORG 24 Spectacles FÉVRIER 2010 71 MAXIME L’EXPLORATEUR 89 MÂCON [10 FÉVRIER] Spectacle animé jeune public Maxime l’explorateur, personnage drôle et maladroit, a besoin de complices pour accomplir une mission passionnante : ramener les animaux sélectionnés par les enfants pour monter un grand zoo juste à côté de chez eux. Chaque continent devient alors une formidable aventure et réserve d’innombrables surprises. Un spectacle frais, rythmé, original et captivant où les enfants sont à la fois spectateurs et acteurs. MERCREDI 10 À 15H30 [4€] / WWW.CAVAZIK.ORG WWW.MYSPACE.COM/MAXIMELEXPLORATEUR QUAND LE THÉÂTRE S’EMPARE DU RÉEL AUXERRE [22 28 FÉVRIER] FAIT DIVERS ! Enquêtes policières, aveux, vengeance… Durant 6 jours, vous êtes invités à mener l’enquête dans différents lieux de la ville et au Théâtre d’Auxerre. 21 SOIRÉE POÉSIE DIJON [12 FÉVRIER] Scène Ouverte Némésis / Poésie ABSTRAL COMPOST : POÉSIE SONORE Rappeur polyglotte, lyriciste post poète sonore, Abstral Compost défend une poésie vivante et rythmée. HASSAN GUAID/EXPÉRIMENTAL : LECTURE DE POÉSIE Hassan Guaid écrit, compose et chante sous le pseudonyme d’Expérimental. Dans ses carnets d’écriture ont fleuri, en marge de ses chansons, des textes et pensées plus personnels, plus intimes, et non destinés à être mis en musique. Il décide d’en faire des poèmes et noircit de nouveaux carnets, dédiés à la poésie. VENDREDI 12 À 20H30 / THÉÂTRE MANSART [ENTRÉE LIBRE] INSCRIPTION À LA SCÈNE OUVERTE À PARTIR DE 20H00 WWW.THEATRE-MANSART.COM 58 ANTOINE DE CAUNES COSNE-SUR-LOIRE [13 FÉVRIER] LUNDI 22 FÉVRIER À 18H30 Humour Ironie, rock, humour et phrasé decaunien seront au rendez-vous pour un spectacle totalement jubilatoire ! SAMEDI 13 À 20H30 [30€ À 25€] / 0 386 930 909 / WWW.MCNN.FR SÉRIE NOIRE POINTÉE Lectures en musique Improvisation jazz et littérature noire. CAFÉ CULTUREL DU SILEX [ENTRÉE LIBRE] MERCREDI 24 FÉVRIER À 19H00 SOIRÉE INAUGURALE LE THÉÂTRE [ENTRÉE LIBRE] 58 COULANGES-LES-NEVERS [20 FÉVRIER] Dîner Spectacle / Humour Deux années après leur triomphe à l’Espace des Saules, les Papy Boomers reviennent à Coulanges pour présenter leur nouvelle pièce, autour d’un succulent Pot au feu. Pipol et Chobise parodient leur adolescence avec des chansons et des dialogues désopilants... pour expliquer que «C + ké C T ». SAMEDI 20 À 20H00 / ESPACE CULTUREL DES SAULES [26€ SANS LES BOISSONS] / RÉSERVATIONS INDISPENSABLES AU 0 386 611 634 (LE MATIN) OU 0 681 571 551 LES PAPY BOOMERS DU JEUDI 25 AU SAMEDI 27 FÉVRIER UNE FRITE DANS LE SUCRE Théâtre d’Alan Bennett par la Cie Le temps des uns et le temps des autres Une vieille mère vit avec son fils entre deux âges. Ce « couple Mère-Fils » éclate le jour où la mère entame une histoire sentimentale. Crises successives dans une ambiance grinçante, décalée et comique. L’auteur nous réjouit autant qu’il parvient à nous inquiéter. LE 25 À 19H00 DANS LA SOUS-NEF DE L’ABBAYE SAINT-GERMAIN, LE 26 À 19H00 À LA MAISON DE QUARTIER RIVE-DROITE ET LE 27 À 19H00 À LA MJC ST-PIERRE [10 €] 26 JEUDI 25 ET VENDREDI 26 FÉVRIER À 20H30 NATURE MORTE DANS UN FOSSÉ Polar théâtral de Fausto Paravidino Une jeune femme nue retrouvée morte dans un fossé. Les personnages défilent à tour de rôle au commissariat pour faire leur déposition, apporter leur témoignage à l’inspecteur chargé de l’enquête. Face à la recherche de la vérité, un autre univers se révèle, celui de la nuit. LE THÉÂTRE [18€ À 10€] SAMEDI 27 FÉVRIER À 15H00 SPARROW ON THE ROOF Lecture-performance LE THÉÂTRE [ENTRÉE LIBRE] SAMEDI 27 FÉVRIER À 17H00 QUELLE REPRÉSENTATION DU FAIT DIVERS AU THÉÂTRE ?… Forum de discussion LE THÉÂTRE [ENTRÉE LIBRE] DIMANCHE 28 FÉVRIER À 16H00 TÊTE À CLAQUES Théâtre de Jean Lambert par les Ateliers de la colline À travers l’histoire de jumeaux mis au ban de leur village, cette pièce dévoile les causes probables d’actes intolérables perpétrés par des jeunes gens en détresse. LE THÉÂTRE [18€ À 10€] ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������ LES FAITS DIVERS DANS LA PRESSE Exposition LE THÉÂTRE [ENTRÉE LIBRE] NATURE MORTE DANS UN FOSSÉ �������������������� ������������������������� ���������� �������������������� ������������������ ����������������������������������� ���������� ������������������� ���������������������������� LE THÉÂTRE [PASS 3 SPECTACLES : 36€] WWW.AUXERRELETHEATRE.COM ������������� ������� Spectacles FÉVRIER 2010 71 CHALON-SUR-SAÔNE [22 26 FÉVRIER] LE PETIT CHAPERON UF LE RENDEZ-VOUS DES PICCOLIS JEUDI 25 FÉVRIER À 20H00 EN APARTÉ Danse de Frédérike Unger et Jérôme Ferron Un voyage au pays de tous les jours, où la routine domestique est source de merveilleux. [ESPACE DES ARTS] VENDREDI 26 À 20H00 TROIS CONTES Jeune public LE PETIT CHAPERON UF Théâtre / Texte de Jean-Claude Grumberg Mise en scène de Sylvie Orcier Étrange et effrayante rencontre que celle du Petit Chaperon Uf et de ce loup policier, habillé de vert de gris et épinglé d’insignes militaires. En perdant sa couleur rouge, le petit chaperon imaginé par le grand dramaturge Jean-Claude Grumberg a gagné le droit de nous parler de l’Histoire, celle durant laquelle d’autres loups traquaient d’autres enfants et d’autres grands-mères, tristement étoilés de jaune. Une ode à la liberté pour apprendre aux jeunes générations que de belles paroles cachent parfois de bien vilaines dents. [ESPACE DES ARTS] © Louise K. MARDI 23 FÉVRIER À 20H00 ET MERCREDI 24 À 14H30 © Pidz Musique Sous les doigts enchantés et musicaux des Percussions-claviers de Lyon, la suite pour piano de Ma Mère l’Oye de Maurice Ravel, retourne à la source première qui avait inspiré le compositeur : celle des histoires qu’on ne se lassera jamais d’entendre raconter, de La Belle au bois dormant au Petit Poucet. [AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL] 0 385 425 212 / WWW.ESPACE-DES-ARTS.COM 21 L’ELISIR D’AMORE MERCREDI 24 FÉVRIER À 16H00 ET 20H00 DIJON [24 28 FÉVRIER] LA POUPÉE DANS LA POCHE Théâtre Inspiré de l’œuvre Vassilissa la bella de Afanasiev Mise en scène de Letizia Quintavalla Un pari audacieux : faire du théâtre avec les jeunes spectateurs ! Vassilissa, la jeune héroïne de ce conte russe initiatique sera donc « capturée » parmi les enfants rassemblés tout près de la maison de la sorcière Babayaga pour vivre une expérience singulière. MERCREDI 24 FÉVRIER À 15H00 ET 18H00 Opéra de Gaetano Donizetti Mise en scène d’Olivier Desbordes Les philtres d’amour ne fonctionnent pas, c’est bien connu… L’Élixir d’amour s’ouvre en se moquant de l’histoire de Tristan et Iseult, et pourtant son héros ira se ruiner en flacons d’une potion bien peu efficace (mais diablement onéreuse) pour gagner le cœur de sa bien-aimée qu’il croit indifférente. Sauf que feindre le mépris est parfois une ruse féminine et que le sentiment surgit souvent là où on ne l’attend pas. MERCREDI 24 ET VENDREDI 26 À 20H00 ET DIMANCHE 28 À 15H00 AUDITORIUM [50€ À 5€] / 0 380 488 282 / WWW.OPERA-DIJON.FR MOI SEUL 71 LE CREUSOT [25 FÉVRIER] KANT Musique, danse & image Conception et mise en scène de Laurent Dupont Une production tout en sons, en images et en mouvements sur le thème des relations fraternelles. Théâtre de marionnettes par la Cie Trois-six-trente Il a huit ans, il est couché, il a peur. Kristoffer s’inquiète de savoir si l’univers a un bord. Si le monde et lui même ne sont pas les créatures des rêves d’un seul géant. Il appelle son père qui le rassure : « J’ai lu les livres d’un homme qui s’appelle Kant, et après les avoir lus, j’ai un peu mieux compris pourquoi je n’arrivais pas à tout comprendre. » Ce conte philosophique pour enfants est né de l’univers de Jon Fosse, écrivain norvégien dont l’approche minimaliste d’une parole obsessionnelle, réduite à sa quintessence, a bouleversé le théâtre contemporain. JEUDI 25 À 19H30 / L’ARC SCÈNE NATIONALE [20€ À 5€] / 0 385 551 311 WWW.LARCSCENENATIONALE.FR 28 © Agnès Desfosses Spectacles FÉVRIER 2010 58 VOYAGEURS IMMOBILES 58 NEVERS [27 & 28 FÉVRIER] BOURGOGNE [JUSQU’EN DÉC. 2010] BRASSY [27 & 28 FÉVRIER] JEAN GENET MORVAN 2010 Arts visuels par la Cie Philippe Genty Sur scène, huit personnages, plus ou moins humains, se retrouvent emportés dans une odyssée au-delà du temps, au-delà de l’espace et au-delà de toutes frontières physiques. Huit pèlerins ballottés d’éruptions en naufrages et traversant tour à tour des océans, des déserts, des banquises. Au final, huit « voyageurs immobiles » plongeant sans cesse dans des situations en perpétuelle métamorphose, à l’image des sentiments et des états d’âme ondoyants qui traversent perpétuellement nos cœurs. Voyageur infatigable, Philippe Genty porte en lui des paysages qu’il a traversés au cours de ses nombreux tours du monde. Mais il y a d’autres paysages qu’il consigne régulièrement, ce sont ceux des rêves. Ces derniers, à la manière de Freud, l’intriguent depuis toujours et c’est pour cette raison que ses tableaux scéniques en trois dimensions se veulent directement adressés au subconscient des spectateurs. Au fond, ce qui importe, au-delà de toutes les « traductions » des spectacles de Philippe Genty, c’est l’entière liberté donnée au spectateur, petit comme grand, de choisir l’histoire qu’il veut voir. Ce qui fait la force et l’universalité d’un spectacle comme Voyageurs immobiles, c’est que tout un chacun peut y trouver matière à vibrer, à s’émerveiller et à rêver, bien sûr. SAMEDI 27 À 20H30 ET DIMANCHE 28 À 17H00 / MCNN [24€ À 7€] 0 386 930 909 / WWW.MCNN.FR © Henry Torgue & Serge Houpin Centenaire de la naissance de Jean Genet. Expositions, lectures, théâtre, publications, débats, performances… Poète, essayiste, romancier, dramaturge, Jean Genet, né en 1910, enfant de l’Assistance publique, a passé les treize premières années de sa vie à Alligny-en-Morvan (Nièvre). Le Parc naturel régional du Morvan, en ce centenaire de sa naissance, est donc ainsi en première ligne pour suivre les traces de l’écrivain, à travers ses errances, ses combats et les fulgurances de son œuvre. Ainsi a-t-il été décidé de faire de l’année 2010, une année Jean Genet. SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 FÉVRIER LES BONNES Théâtre de Jean Genet par la Compagnie Idem Collectif Jean Genet écrit Les Bonnes en 1946. Il rencontre Louis Jouvet et lui soumet une première version des Bonnes. Jouvet montera la pièce, après remaniements, le 19 avril 1947, au théâtre de l’Athénée. La création des Bonnes représente dans l’itinéraire de Genet un moment très particulier : son entrée officielle en littérature. SAMEDI 27 À 15H00 ET 18H00 ET DIMANCHE 28 À 15H00 AGENCE CULTURELLE – PARC DU MORVAN : 0 386 787 909 WWW.PARCDUMORVAN.ORG HTTP://GENETMORVAN2010.BLOGSPOT.COM/ ��������������������� ������������ �� ������������������ ������������������� ���������������������� �������������������������������������� �������������������� ������������������������� ������������ ������������� �� �� ���������������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������� �������� ������������� � ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������� ���������������� �������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������� �������������� �������������� ����������������� ���������������� ���������������������� ������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ������������ �������������������� ������������������ ������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ��� ��������� ������ ���� ��������� �� ������������������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ����������������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������� ������������� ������������������ ��������������������������������������� ���������� ������ ��������������� ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ���������������� ����������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������� ������������� ������������������ �������������������������������� �������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������� ����������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������� ������������������ ��������������������� �������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������� ��������� �� ���������������������� ������������� �������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ������������������ ������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� �������������� ������������������ ������ �������� ������������������� �������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� �������������� ������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ �������������� ������������������������ ������������������������������������� ��������������������������� �������������������� ����������������� �������� ���������������� �������������� ���������������������������� ������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������� ����� � ������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������� �������� ���������������� ������������������������ ��������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ����������������� ���������������������� ��������� ����������������������� ������������ ������������������������������ bleubourgogne.com loisirs © P. Noisette Zénith Dijon gagnez vos places pour tous les concerts au zénith France Bleu Bourgogne partenaire du zénith DR / Conception et réalisation Dream On Vivre en bleu, c’est mieux Association Travers de Son & Nicéphore Cité présentent Festival de musiques actuelles Chalon sur Saône Male Instrumenty/ Eve Risser/ Antioche Kirm/ ChDh/ Kaffe Matthews/ Goran Vejvoda/ Bernard Parmegiani/ Christian Zanési/ Médéric Collignon/ Monster X/ Tapetronic/ Maxi Bacon/ Sinead O’Connick Jr/ Otto Von Schirach/ ENIAROF renseignements : www.kontactsonores.com I
MAGMA BOURGOGNE N°57 - Page 32
MAGMA BOURGOGNE N°57 - Page 31
wobook
www.magma-magazine.fr