Guía del Odontólogo - Page 2 - Publicación uruguaya sobre temas y productos odontológicos con tres ediciones al año. La misma cuenta con más de 10 años de actividad y está dirigida a odontólogos, protésicos dentales, higienistas y estudiantes de Odontología. ISSN 1688-1680 Calendario de Actividades Odontólogos y Laboratoristas Noviembre 2009 / Abril 2010 AÑO X, Nº 33 - MONTEVIDEO, OCTUBRE 2009 - PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE CARÁCTER GRATUITO Novedades Bibliográficas Nota de Tapa: Restauraciones parciales de inserción rígida Sumario Editorial ...........................................................................................................................................2 IUCEDDU – Ortopedia y Ortodoncia: Cursos .........................................................3 Calendario de Actividades para Odontólogos ..........................................................5 Calendario de Actividades para Laboratoristas........................................................8 Universidad Católica ...............................................................................................................9 VK Import .................................................................................................................................... 10 Laboratorios Abarly ............................................................................................................... 12 Laboratorio Dental Fabián Barrios ............................................................................... 13 Dental Latina ............................................................................................................................. 13 Proboca ......................................................................................................................................... 14 B&W Uruguay........................................................................................................................... 14 Contacto Dental ...................................................................................................................... 15 Minvielle - Fazio – Laboratorio Dental ...................................................................... 16 Laboratorio Dental Maldonado ...................................................................................... 16 Laboratorio Dental Génesis .............................................................................................. 16 Laboratorio Odontológico Perfiles ............................................................................... 17 Sudenco ........................................................................................................................................ 18 PRO3implant ............................................................................................................................. 20 Laboratorio Dental eme ge ............................................................................................... 22 Sirade ............................................................................................................................................. 23 Ergon Dental S.A..................................................................................................................... 24 Dra. Mara Censato Laboratorio Dental ..................................................................... 25 Laboratorio Dental AG ........................................................................................................ 25 Centro Dental ........................................................................................................................... 26 Dental Link ................................................................................................................................. 28 Nota de tapa: Restauraciones parciales de inserción rígida .................................................... 29 Marcelo N. Bertone y Silvia L. Zaiden Editorial Daniel Barreiro .................................................................................................... 35 Guía del Odontólogo / Año X - Nº 33 / Octubre de 2009 Editores: G. Fraga J.P. Petingi 099 619 320 099 649 040 E-mail: info@guiadelodontologo.com.uy Impresión: Empresa Gráfica Mosca Guayabo 1672 Tels.: 400 0449 - 408 3049 M.E.C.: Reg. Ley 16.099 - T. XII Fojas 89 Dep. Legal: 330.671 EDITORIAL Seguimos apostando Es cierto que en nuestro país las cosas duran, a veces, mucho. Es cierto, también, que uno se distrae y cuando quiere acordarse han pasado años, muchos años. Creemos que permanecer es en nuestro caso un mérito o, al menos, es el signo de que se hicieron las cosas de manera adecuada, más allá de los desniveles, de los desaciertos. Pensar que en el año noventa y ocho lanzamos la Guía del Odontólogo, recordar aquel inicio, nos parece sorprendente. Salir a la calle a ofrecer estos espacios fue invitar a las instituciones y empresas a confiar en una idea. Hoy esa idea ha sufrido varios cambios respecto a su materialización inicial, pero la idea básica ha seguido siendo la misma, así como nuestro compromiso y seriedad. Y con el afán de seguir mejorando, nos gustaría poder recibir más observaciones, propuestas, incluso colaboraciones en los contenidos. No es fácil lograr tales intervenciones o aportes. Pero insistimos en que es nuestro deseo, que estamos abiertos a ello. Ya en oportunidades, hace muchos años, modificamos aspectos de la publicación atendiendo a las sugerencias de empresas o lectores. Con mucho gusto lo volveremos a hacer cuando ustedes, los lectores, nos sugieran cambios de interés. Queda renovada así la invitación. Una última consideración: a menudo la recepción de la Guía del Odontólogo, su distribución entre los profesionales y estudiantes de todo el país, ha sido percibida como imperfecta. Siempre hemos sido muy meticulosos en nuestros registros. Estamos convencidos que hemos construido el registro más fiable y amplio de nuestro país. Nuestro sitio web ha sido y es un medio imprescindible para realizar suscripciones, cambios de dirección, bajas y demás asuntos. Hemos estado obligados a cambiar de empresas distribuidoras en varias oportunidades dada nuestra insatisfacción con respecto a sus servicios, aunque reconocemos que la tarea de esas empresas es muy complicada dado que a pesar de ser un país pequeño, en muchos casos, el acceso a los destinatarios es difícil. La recepción en la Ciudad de la Costa, por nombrar un caso, no ha sido como esperábamos por la dificultad de hacer efectivas las entregas. La falla está a menudo en la claridad y eficacia de la comunicación. De todos modos, contamos con la convicción, y este es el punto, de que la Guía del Odontólogo es la que cuenta con el más amplio público lector en todo el país. Y esto es consecuencia de una forma de hacer las cosas que nos interesa cuidar. Quien afirme que accede al cien por ciento de los odontólogos, laboratoristas, estudiantes, asistentes e higienistas dentales, no está siendo riguroso. Por ello hemos aceptado siempre que sí, que hay errores, que es inevitable que así sea. Y trabajamos siempre para solucionarlos. Con sistematicidad, honestidad, responsabilidad y, probablemente, con nuevas imperfecciones. Por eso, seguimos apostando siempre y en todo a la excelencia. Los editores 2 | OCTUBRE 2009 GUÍA DEL ODONTÓLOGO ACTIVIDADES PARA ODONTÓLOGOS 2009 | ACTUALIZACIÓN CALENDARIO DE ACTIVIDADES Noviembre 2009 / Abril 2010 ACTIVIDADES PARA ODONTÓLOGOS NOVIEMBRE EG-UDELAR DICTANTE(S) INSCRIPCIÓN: DURACIÓN: COSTO: FECHA: 7/11 MALDONADO Prof. Dr. Pablo Pebé y equipo docente Hasta una semana antes del inicio 8 horas $ 720 INFS. TEL.: 487 2719 CURSO TEÓRICO: Actualización en Implantes en la Práctica Diaria. EG-UDELAR DICTANTE(S) INSCRIPCIÓN: DURACIÓN: COSTO: FECHA: 7/11 MERCEDES Prof. Dr. Hugo Calabria y equipo docente Hasta una semana antes del inicio 8 horas $ 720 INFS. TEL.: 487 2719 CURSO TEÓRICO: Actualización en Rehabilitación Funcional y Estética del diente despulpado. UCU DICTANTE: FECHA: A confirmar Doctora Graciela Buño INF. TEL.: 400 7474 CURSO DE POSTGRADO: Prevención y Ortopedia. UCU DICTANTE: FECHA: 9/11 Dr. Jorge Gregoret, Dra. Elisa Tuber y colaboradores INF. TEL.: 400 7474 CURSO DE POSTGRADO: Ortodoncia. EG-UDELAR DICTANTE(S) INSCRIPCIÓN: DURACIÓN: COSTO: FECHA: 14/11 ARTIGAS Prof. Dr. Sergio Verdera y equipo docente Hasta una semana antes del inicio 8 horas $ 720 INFS. TEL.: 487 2719 CURSO TEÓRICO: Actualización en Odontología Restauradora Mínimamente Invasiva. ACTIVIDADES PARA ODONTÓLOGOS ACTIVIDADES PARA ODONTÓLOGOS REFERENCIAS AOU B&W Asociación Odontológica Uruguaya Tel.: 900 1572 B&W Uruguay Tel.: 409 1347 Universidad de la República - UDELAR Tel.: 487 2719 D-U IUCEDDU Dentaurum-Urudent Tels.: 901 3824 / 900 4801 Centro de Estudio y Diagnóstico de las Disgnacias del Uruguay Tel.: 410 3274 Facultad de Odontología Universidad Católica Tel.: 481 4466 EG-UDELAR Escuela de Graduados - Fac. de Odontología UCU GUÍA DEL ODONTÓLOGO OCTUBRE 2009 | 5 ACTUALIZACIÓN | ACTIVIDADES PARA ODONTÓLOGOS 2009 EG-UDELAR DICTANTE(S) INSCRIPCIÓN: DURACIÓN: COSTO: FECHA: 20 y 21/11 Prof. Dr. Hugo Calabria Hasta una semana antes del inicio 10 horas (viernes de 19 a 23 hs y sábado de 8:30 a 14:30 hs) $ 900 INFS. TEL.: 487 2719 Curso Teórico: Rehabilitación Funcional y Estética del Diente Despulpado. AOU FECHA: 24/11 INFS. TEL.: 900 1572 ACTIVIDAD SECCIONAL: Caso Clínico: Paciente pediátrico con infección cérvico-torácica de origen odontológico. DICTANTE(S) HORARIO: Dr. F. Kornecki y Dra. Marisa Raffo Martes 20:30 hs AOU DICTANTE(S) HORARIO: FECHA: 24/11 Dr. Luis Bueno Martes 20 hs INFS. TEL.: 900 1572 ACTIVIDAD SECCIONAL: Diagnóstico periodontal y relación de la Periodoncia con la Ortodoncia. AOU FECHA: 26/11 INFS. TEL.: 900 1572 ACTIVIDAD SECCIONAL: Corticoterapia tópica en Estomatología. Bases etiopatogénicas y fisiopatológicas. Indicaciones. DICTANTE(S) HORARIO: Dra. Susana Vázquez y Dra. Verónica Blanco Jueves 20:30 hs DICIEMBRE UCU DICTANTE: DURACIÓN: FECHA: 14/12 Dra. Daniela Domínguez (coord.) 1300 hs. INF. TEL.: 400 7474 CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO CLÍNICO: Ortodoncia: Roth William Center Uruguay for Functional Occlusion. ABRIL 2010 B&W DICTANTE(S) CUPO: DURACIÓN: COSTO: FECHA: A Confirmar Dres. Cyro Blanco, Juan C. Abarno y cols. Limitado 3 meses Consultar INFS. TEL.: 402 7443 CURSO TEÓRICO PRÁCTICO: Rehabilitación Protésica sobre Implantes. CASA CENTRAL: Mercedes 1541 Tels.: 408 8344 - 401 8873 - 409 8195 SUCURSAL: Las Heras 1988 Tels.: 480 3251 - 480 7618 E-mail: dentalatina@adinet.com.uy 6 | OCTUBRE 2009 GUÍA DEL ODONTÓLOGO ACTIVIDADES PARA ODONTÓLOGOS 2009 | ACTUALIZACIÓN D-U FECHA: A confirmar INFS. TEL.: 901 3824 CURSO CLÍNICO PRÁCTICO: Ortopedia Integral 2do. Nivel. Resoluciones de clases II con Twin Blocks, Lip Bumper, Arco lingual, soldaje, etc. DURACIÓN: 6 meses COSTO:Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) D-U FECHA: A confirmar INFS. TEL.: 901 3824 CURSO CLÍNICO PRÁCTICO: Ortopedia Integral de 1er. Nivel. DURACIÓN: 12 meses COSTO:Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) D-U DURACIÓN: COSTO: FECHA: A confirmar INFS. TEL.: 901 3824 CURSO: Ortopedia - Técnico Integral. 12 meses (2 sábados al mes de 9:30 a 12:30 hs.) Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) D-U DURACIÓN: COSTO: FECHA: Inicios Mensuales INFS. TEL.: 901 3824 CURSO TEÓRICO PRÁCTICO: P.P.R. Integral de Esqueléticos. 36 horas Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) DU DURACIÓN: COSTO: FECHA: 6/4 INFS. TEL.: 901 3824 CURSO TEÓRICO PRÁCTICO: CERÁMICA Integral. 16 clases (1 clase a la semana: los Martes de 19:00 a 22:30) Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) IUCEDDU DICTANTE(S) DURACIÓN: COSTO: FECHA: A confirmar INFS. TEL.: 410 3274 CURSO TEÓRICO PRÁCTICO CLÍNICO: Especialidad en Ortopedia y Ortodoncia. Dres. J. Delorenzi, R. Jaureguy, W. Haller, A. Buño, I. Augustyniak 3420 horas (CB: 8 meses + CC: 36 meses) Consultar D-U DURACIÓN: COSTO: FECHA: 8/4 INFS. TEL.: 901 3824 ACTIVIDADES PARA ODONTÓLOGOS ACTIVIDADES PARA ODONTÓLOGOS CURSO CLÍNICO PRÁCTICO: Ortodoncia 1er. Nivel. 24 meses Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) Seguimos incorporando nuevos productos: Lámparas de fotocurado por LED, inalámbricas, a batería. Excelente calidad y rendimiento. ¡A un precio increíble! GUÍA DEL ODONTÓLOGO OCTUBRE 2009 | 7 ACTUALIZACIÓN | ACTIVIDADES PARA LABORATORISTAS 2009 DU DURACIÓN: COSTO: FECHA: 10/4 INFS. TEL.: 901 3824 CURSO: ORTOPEDIA: Aparatología DR. CLARK. Construcción de “Twin Blocks”. 4 meses (2 sábados al mes de 9:30 a 12:30 hs.) Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) ACTIVIDADES PARA LABORATORISTAS, HIGIENISTAS Y ASISTENTES DENTALES NOVIEMBRE UCU DICTANTE: FECHA: 6/11 Lab. Stella González INF. TEL.: 400 7474 CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO: Ortodoncia de Laboratorio. Módulo 8: Disyuntores. UCU DICTANTE: FECHA: 16/11 Dr. Massimo Rovella INF. TEL.: 400 7474 CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO: Ortodoncia de Laboratorio. Módulo 7: Aparatología de la Dra. Wilma Simoes. ABRIL 2010 D-U DURACIÓN: COSTO: FECHA: A confirmar 12 meses (2 sábados al mes de 9:30 a 12:30 hs.) Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) INFS. 901 3824 CURSO: Ortopedia - Técnico Integral. D-U DURACIÓN: COSTO: FECHA: Inicios Mensuales INFS. 901 3824 CURSO TEÓRICO PRÁCTICO: P.P.R. Integral de Esqueléticos. 36 horas Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) DU DURACIÓN: COSTO: FECHA: 10/4 4 meses (2 sábados al mes de 9:30 a 12:30 hs.) Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) INFS. 901 3824 CURSO: ORTOPEDIA: Aparatología DR. CLARK. Construcción de “Twin Blocks” . DU DURACIÓN: COSTO: FECHA: 06/4 16 clases (1 clase a la semana: los Martes de 19:00 a 22:30) Consultar (incluye materiales, modelos, literatura y coffee breaks) INFS. 901 3824 CURSO TEÓRICO PRÁCTICO: CERÁMICA Integral. CASA CENTRAL: Mercedes 1541 Tels.: 408 8344 - 401 8873 - 409 8195 SUCURSAL: Las Heras 1988 Tels.: 480 3251 - 480 7618 E-mail: dentalatina@adinet.com.uy 8 | OCTUBRE 2009 Guía del Odontólogo ARTÍCULOS ODONTOLÓGICOS | RADIOLOGÍA | LABORATORIOS amelogen® plus Sistema de composite Micro-híbrido Amelogen Plus es de base Bis-GMA y se encuentra disponible en 15 tonos Vita, logrando así un sistema sencillo e intuitivo. Posee el balance perfecto entre fuerza y estética, así como características de manipulación, ópticas y de pulido realmente excepcionales. Emula la fluorescencia del diente natural, es radiopaca y tiene 76% de carga por peso y 61% de carga por volumen. Su tamaño de partícula promedio es de 0.7 μm. La resistencia al desgaste y su translucidez la convierten en el composite perfecto para restauraciones anteriores y posteriores. En el momento de colocar, su consistencia es más bien rígida (no pegajosa), pero adelgaza al manipularla, tomando forma y permitiendo su modelado sin correrse. Una vez que deja de manipularse, recupera su rigidez y se mantiene en posición hasta el momento de fotocurar. Combinando su práctica gama de tonos es posible copiar la profundidad del color y la fluorescencia del diente humano, logrando restauraciones increíblemente naturales. Su sistema de colores intuitivo permite seguir la técnica de su preferencia, ya sea de una, dos o múltiples capas de incremento. Diseño de la jeringa y Presentaciones: Cada jeringa de Amelogen Plus tiene grabada la fecha de vencimiento. El nombre de los tonos se encuentra a los lados y arriba; los émbolos son de diferente color según sean tonos dentina, esmaltes, translúcidos u opacos para permitir una fácil identificación. Su diseño exclusivo incluye el sistema de dispensado QuadraSpense® (que facilita la remoción de pequeñas cantidades de material) y Kleen Sleeve, un revestimiento interno blanco que evita la presencia de partículas residuales oscuras. Y además, su precio es ¡muy accesible! En el Avío, Ud. invierte en 7 tonos... y recibe el colorímetro, el organizador de acrílico, el sistema adhesivo completo, materiales de apoyo y un curso de capacitación en técnica estratificada – ¡¡ gratis !! Tonos individuales: • 8 tonos dentina: A1, A2, A3, A3.5, A4, A5, B1, C2. • 3 tonos esmalte: Esmalte Blanco, Esmalte Neutro y Esmalte Gris. • 3 tonos translúcidos: Translúcido Blanco, Translúcido Gris, Translúcido Ambar. • 1 tono opaco: Blanco Opaco (bloqueador total de luz y color). Amelogen Plus Avío Cosmético • Tonos: A1, A2, A3, Esmalte Blanco, Esmalte Neutro, Translúcido Blanco, Blanco Opaco + promoción. Amelogen Plus Avío Natural • Tonos: A2, A3, A4, C2, Esmalte Neutro, Esmalte Gris, Translúcido Gris + promoción. Amelogen Plus Avío Básico • Tonos: A1, A2, A3, A4, A5, B1, C2 + promoción. PROMOCIÓN: todos los Avíos incluyen GRATIS • 1 Sistema adhesivo completo (1 jeringa de PQ1, 1 jeringa de Ultra-Etch,1 jeringa de PermaSeal y 40 puntas aplicadoras). • 1 colorímetro fabricado en resina (en tonos Vita). • 1 organizador de acrílico transparente para 14 jeringas. 10 | OCTUBRE 2009 GUÍA DEL ODONTÓLOGO LABORATORIOS | RADIOLOGÍA | ARTÍCULOS ODONTOLÓGICOS ¡SE VIENE EL VERANO! RENUEVE SUS UNIFORMES A PRECIOS VIEJOS. ¡ESTA PROMOCIÓN ES POR MUY POCO TIEMPO MÁS! UNIFORMES PARA PROFESIONALES Modelo 4601 Modelo 4 4602 Gran variedad de conjuntos: Casaca y Pantalón - Manga corta o Larga. Túnicas. Variedad de colores: blanco, celeste, verde, amarillo, rosa. Modelo 4603 Modelo 4604 En nuestras dos casas CASA CENTRAL: Mercedes 1541 Tels.: 408 8344 - 401 8873 - 409 8195 SUCURSAL: Las Heras 1988 Tels.: 480 3251 - 480 7618 E-mail: dentalatina@adinet.com.uy Modelo 4605 Modelo 4606 OCTUBRE 2009 | 13 GUÍA DEL ODONTÓLOGO LABORATORIOS | RADIOLOGÍA | ARTÍCULOS ODONTOLÓGICOS VITA MFT : ¡el montaje más fácil! ® La céntrica correcta de forma rápida y precisa gracias a los nuevos dientes multifuncionales Nadie puede resistirse a VITA MFT. Gracias al concepto de montaje easy-centric®, incluso los principiantes consiguen la oclusión óptima casi automáticamente con los dientes de resina. Los relieves oclusales preabrasionados, que reducen las fuerzas de traslación al mínimo; las cúspides de diseño especial, que consiguen una orientación estática ideal, y muchos más detalles hacen que esto sea posible. Los dientes VITA MFT son de uso universal, adecuados para todas las indicaciones y de alto valor estético. El surtido compacto de formas y colores es una garantía más de la máxima rentabilidad.¡Una atracción irresistible!/ www.vita-zahnfabrik.com GUÍA DEL ODONTÓLOGO OCTUBRE 2009 | 15 3365 SP
Guía del Odontólogo - Page 2
Guía del Odontólogo - Page 3
wobook