La Charrette n°13 (novembre) - Page 2 - Le journal de l'ENSAmarseille C Rret le journal a l aboure J Numero /( -2851$/ '( /·(&2/( 1$7,21$/( 683(5,(85( '·$5&+,7(&785( '( 0$56(,//( 129(0%5( Sommaire 0DXYDLV OYHV /D SDXVH FORSH &DI FXOWXUH Editorial 5(129$7,21 ' ' ,O DXUD IDOOXW DWWHQGUH XQ DQ HW GHPL DYDQW TX·XQ QRXYHDX MRXUQDO WDSLV VH OHV EDQFV GH QRWUH DPSKL FDUUp RFFXSDQW OHV DGHSWHV GX © 7·DV IDLW TXRL KLHU " ª SHQGDQW OHV FRXUV /HV )DUIDGHWV TX·RQ DLPDLW RQW UHQGX OHXU SRPSRP HW GHSXLV OD SRXVVLqUH D HQYDKL OHV SLOHV G·XQ pQLJPDWLTXH QXPpUR &·HVW TX·LO Q·HVW SDV ID FLOH GH UHSUHQGUH HQ PDLQ XQH XVLQH GH OXWLQV 2Q PHWWUD FHWWH DWWHQWH VXU OH FRPSWH GH OD VXSHUVWLWLRQ 9HQGUHGL QXPpUR FH GHYDLW rWUH VSpFLDO $LQVL DÀQ G·LQVWDOOHU XQ HVSULW SOXV SROpPLTXH HW UpÁpFKL M·DFFRPSDJQH FH MRXUQDO G·XQ WUqV FRQFHSWXHO © $//(= /·20 ª SRXU OH $SUqV GHV DQQRQFHV WXSHUZDUHV GDQV O·DPSKL M·DL HX OH ERQKHXU G·DF FXHLOOLU OHV SOXV NDPLND]HV G·HQ WUHYRXV /D IXWXUH pTXLSH GH /D &KDUUHWWH OHV YUDLV FHX[ TXL QRQ FRQWHQWV G·rWUH FKDUUHWWH HQ SUR MHW RQW GpFLGp GH IDLUH XQ SURMHW /D &KDUUHWWH 'RQF DYDQW WRXW MH UHPHUFLH FHV DPRFKpV VDQV TXL FHV PRUFHDX[ GH SDSLHU VHUDLHQW HQFRUH GDQV O·LPSULPDQWH $1% GH OD VDOOH TXL UHPSODFH FHOOH GH OD VDOOH HW VH QRPPH GRQF 2XL LO \ D HX GHV LQQRYDWLRQV GDQV QRWUH pFROH SDU -HDQ 0LFKHO 3LSR 5;9(4<96: $UFKLWHFWHV kFRQWHPSRXUULHQVu 3URMHFWHXU 9RXV QH VFKWURXPSIHU SDV DVVH] 5H FDGUDJH $UFKLSRG %XOOH (55( ), (9*/0 (9+ ,; 3( 4(50,9, 69;0, +, :,*6<9: D VH SDVVH FKH] QRXV &RQFRXUV GH GVVLQV /H PRW GH OD IDLP 6ROGHV HW FRQIUHQFHV '" '& 1RXV DOORQV GRQF WHQWHU GH SDUWL FLSHU j FHWWH QRXYHOOH WHQGDQFH -·DXUDL SUHVTXH HQYLH GH SDUOHU GH UpQQRYDWLRQ PDLV UDVVXUH] YRXV VDQV DSSOLTXHU OD VpFXULWp LQFHQGLH GH OD FHQVXUH QL OHV QRUPHV KDQGLFDSpHV GX IDX[SDUOp 2Q VH UDQJHUDLW SOXV GX F{Wp GHV © SHWLWV FRQV ª SDUWLVDQV GH O·DFHUEH HW GX SDVWLFKH FKLQTXDQ WH HW XQ )DOODLW ELHQ TX·XQ MRXU RQ GHYLHQQHQW UpVLVWDQWV HW TX·RQ ÀQLVVH SDU SHQVHU j YRLH KDXWH &HV TXHOTXHV SDJHV VRQW Oj SRXU UHQGUH OH VRXULUH DX SOXV FKDU UHWWH G·HQWUH YRXV -DFN\ 6DUGRX DQQRQFHUDLW XQ © &H MRXUQDO F·HVW SRXU WRL ª 'RUpQDYDQW O·pWXGLDQW PDUVHLOODLV SUHQG OD SDUROH HW 'LHX VDLW TXH TXDQG LO V·DJLW GH VHPHU OD SDJDLOOH j 0DUVHLOOH © 2Q PHW OH RXDLOOH ª 1RQ 3LHUUH 'HVSURJHV QH UpVVXFL WHUD SDV HW QRQ 5XGG\ 5LFFLRWWL QH VHUD QL GLUHFWHXU QL FKURQLTXHXU HW YRXV YRXV FRQWHQWHUH] GH VDOHV W\SHV FRPPH PRL HW PRQ pTXLSH 0DLV UDV VXUH] YRXV RQ WHQWHUD GH SDUOHU SOXV GH 'XFKDPS TXH GH 'HVFKDPSV %RQQH /HFWXUH Mauvais eleves $YRXH] TX·LO HVW WRXMRXUV FULVSDQW GH WRPEHU VXU FH JHQUH GH GHVVLQV OD YHLOOH G·XQ SDUWLHO HQ WRXUQDQW OD SDJH GH YRWUH FDKLHU /D SRXEHOOH GH O·DPSKL HVW VRXYHQW XQH VRXUFH GH ERQQH KXPHXU 0DLV DÀQ GH VRXWHQLU XQH DFWLRQ pFRORJLTXH QRXV YRXV SURSRVRQV GRUpQDYDQW GH UHF\FOHU YRV GpVVLQV G·DPSKL HQ OHV GpSRVDQW GDQV OD ERvWH DX OHWWUH GX MRXUQDO 1·LJQRUH] SDV O·DUEUH TXL GDQVH F·HVW PDJQLÀTXH ' ' 5;9(4<96: La pause clope ,17(59,(: '( 0$5,(//( 5,&+( FHOOH GH /D 9LOOHWWH HW FHOOH GH 0DUVHLOOH $ /D YLOOHWWH oD Q¶D MDPDLV PDUFKp HW j 0DUVHLOOH RQ DYDLW SDUOp GH O¶+RWHO 'LHX PDLV OD PDLULH V¶\ HVW RSSRVp HW WRXMRXUV ULHQ Q¶D pWp IDLW ª (OOH KDXVVH OHV VRXUFLO HW SRXUVXLW 0RL FH TXH MH SHQVH F¶HVW TX¶LO IDXW UpÀpFKLU j FRXUW HW j ORQJ WHUPH $ FRXUW WHUPH O¶pFROH UHVWH LFL 2Q SHXW GpMj IDLUH GHV FKRVHV /HV YLHX[ GpEULV GH IHU j O¶DUULqUH GH O¶pFROH VRQW OH VTXHOHWWH G¶XQ EDWvPHQW DSSDUWHPHQW DX SDWULPRLQH KLVWRULTXH &¶HVW XQ EkWLPHQW HQ PpWDO SUpFRQVWUXLW TXL QH GHPDQGDLW TX¶D rWUH UHPRQWp 0DLV LO URXLOOH MH YDLV OH IDLUH H[SHUWLVHU HW RQ VDXUD VL oD YDXW OH FRXS GH OH IDLUH RX VL FHOD HVW WURS FKHU DORUV RQ IHUD XQH FRQVWUXFWLRQ WUqV VLPSOH PDLV TXL SURSRVHUDLW GHV HVSDFHV VXSOpPHQWDLUHV ,O IDXGUDLW UDMRXWHU XQ DWHOLHU PDTXHWWH GH VXUIDFH LPSRUWDQWH SDU -0 3LSR 0HUFHGL GHUQLHU 0DULHOOH 5LFKH QRWUH QRXYHOOH GLUHFWULFH D DFFHSWp GH VH VRXPHWWUH j QRWUH LQWHUYLHZ VSpFLDO UHQWUpH $YDQW WRXW MH WLHQV j GLUH TXH FHW DUWLFOH D pWp UpGLJp VRXV OD IRUPH G¶XQ GLDORJXH SURGXLW DSUqV OD UHQFRQWUH HQ HVVD\DQW GH UHVWHU OH SOXV ¿GHO SRVVLEOH j VHV SURSRV 0DULHOOH 5,&+( /D &KDUUHWWH " -H FRPSUHQG HQWUH pOqYHV YRXV FRPSUHQH] PDLV YXH GH O¶H[WpULHXU LO \ D XQ SHWLW F{Wp JXLOORWLQH SODFH GH OD FRQFRUGH TXL HVW XQ SHX GpUDQJHDQW -03 3DV IDX[ PDLV GLI¿FLOH GH VRUWLU GHV FODVVLTXHV 3RXU FRPPHQFHU MH YRXGUDLV VDYRLU SRXU OHV pWXGLDQWV 0DLV VXUWRXW SDV GH FRXUV -¶DLPHUDL IDLUH OD PrPH FKRVH j 0DUVHLOOH &¶HVW G¶DLOOHXUV HVVHQWLHO TXH FHV VDOOHV VRLHQWW H[FOXVLYHPHQW UpVHUYpHV DX[ pWXGLDQWV FDU VL GHV FRXUV V¶\ SDVVDLHQW XQ GpFRXSDJH GH O¶pFROH GpYLWDOLVHUDLW QRWUH VLWH TXL O¶HVW GpMj ELHQ DVVH] 7RXW FHV ORFDX[ SDUWLFLSHQW j OD VHQVLEOLVDWLRQ H[WpULHXUH GH O¶DUFKLWHFWXUH ,O IDXW GpYHORSSHU XQH SUpRFXSDWLRQ SRXU O¶DUFKL 1RXV DYRQV XQH PLVVLRQ TX¶RQ DUUHWH GH QRXV IDLUH GHV PHUGHV j GURLWHV j JDXFKHV ,O IDXW TXH O¶DUFKLWHFWXUH LQWHUYLHQQH GDQV OH VFRODLUH 0RL TXL YLHQW GHV 0XVpHV MH YR\DLW VH GpYHORSSHU GHV FKRVHV FRPPH FHOD (W VLQRQ YRXV DYH] XQ DUFKL SUpIpUp " 3RUW]DPSDUF M¶DL HX ORFDVLRQ GH WUDYDLOOHU DYHF OXL j OD &LWpH GH OD 0XVLTXH HW MH PH VHQWDLV YUDLPHQW ELHQ GDQV VRQ EkWLPHQW HW MH WURXYH TX¶LO SURGXLW GH OD EHOOH DUFKLWHFWXUH -¶DLPH VD IDoRQ GH SDUOHU GH OD YLOOH HW DYHF OXL RQ UHVVHQW HW MH YRXV OH GLV SRXU YRXV TXH O¶DUFKL F¶HVW XQ PpWLHU WUqV RXYHUW 9RXV WRXFKH] j EHDXFRXS GH GRPDLQHV 6RQ EkWLPHQW DOOLH GHV IRUPHV TXH M¶DSSUpFLHV j XQH UpHOOH SUDWLTXH -H QH FLWHUDL SDV OHV DUFKLWHFWHV TXL QH PH SODLVHQW SDV PDLV LO \HQ D (OOH VH UDSSURFKH HW V¶DSSXLV VXU OD WDEOH -¶DL O¶H[SpULHQFH GHV PXVpHV HW MH GpWHVWH OHV DUFKLV TXL SUHQQHQW OH SRXYRLU VXU OHV XVDJHV /H PXVpH GH )UDQFN *HUU\ SRXU PRL Q¶HQ HVW SDV XQ /D YLOOH GH %LOEDR DYDLW VXUHPHQW EHVRLQ GH oD PDLV FH EkWLPHQW HVW KDOOXFLDQW GH VRQ © QRQ SUDWLTXH ª 0DLV LO \ D DQV F¶pWDLW VXUHPHQW IRQGDPHQWDOH SRXU OD UHFRQVWUXFWLRQ GH OD YLOOH (W O¶LGpH G¶LQYHVWLU GDQV GHV ORFDX[ GH O¶8+ GX &RUEX " (OOH VRXSLUH HW MH VRXULV &¶HVW XQ WUqV EHDX EDWvPHQW WUqV ELHQ SRXU FH TX¶LO HVW PDLV PRQVWUXHXVHPHQW FKHU HW SRXUTXRL \ SODFHU XQH SDUWLH GH O¶pFROH " &D VHPEOHUDLW SOXV DGDSWp j GHV H[SRVLWLRQV (W OH GHX[LqPH IHU DX IHX F¶HVW OH ORQJ WHUPH FH VHUDLW ELHQ TXH O¶(16$0 UpLQWqJUH OD YLOOH G¶LFL PDLV Q¶\ YRXV QL PRL QH VHURQW HQFRUH Oj 0DLV LO PH VHPEOH TXH O¶RQ GRLW VHQVLELOLVHU OHV PDUVHLOODLV j O¶DUFKLWHFWXUH HW SRXU oD O¶pFROH D VRQ U{OH j MRXHU 4XHOOHV pWDLHQW YRV PRWLYDWLRQV HQ YHQDQW j 0DUVHLOOH " (OOH UHKDXVVH VHV OXQHWWHV HW VRXULW /D YLOOH GH 0DUVHLOOH HVW HQ SOHLQH PXWDWLRQ HW HQWUHWLHQW XQ UDSSRUW j O¶DUFKLWHFWXUH WUqV LQWpUHVVDQW (OOH RIIUH GHV RSSRUWXQLWpV DYHF 0DUVHLOOH OH *UDQG 0DUVHLOOH PDLV DXVVL O¶8QLRQ SRXU OD 0pGLWpUUDQpH 0DUVHLOOH HVW HQ WrWH GH UpVHDX SRXU GpYHORSSHU GHV UDSSRUWV HQWUH OHV pFROHV G¶DUFKLWHFWXUH KRUV 8( HW OD )UDQFH ,O IDXW GpYHORSSHU O¶DVVRFLDWLRQ HQWUH OHV GHX[ ULYHV GH OD PpGLWpUUDQpH $ O¶pFROH GH &KDLOORW RQ DYDLW PLW HQ SODFH GHV UHODWLRQV DYHF OH /LEDQ WUDQVIHUW GH FRPSpWHQFH (W SRXU FH TXL QRXV FRQFHUQH G¶DXWUHV SURMHW SRXU O¶pFROH " 2XL GDQV XQ SUHPLHU WHPSV OLEpUHU OHV KRUUDLUHV G¶RXYHUWXUH DPpOLRUHU O¶pTXLSHPHQW HW FRPPH MH OH GLVDLV IDLUH XQH H[WHQVLRQ 6L YRXV SRXYLH] DSSRUWHU TXHOTXH FKRVH GH %HOOHYLOOH j 0DUVHLOOH FH VHUDLW TXRL " 'HV ORFDX[ j %HOOHYLOOH M¶DYDLV PLV HQ SODFH GH QRXYHDX[ ORFDX[ &¶HVW G¶DLOOHXUV JUkFH j XQ pWXGLDQW &RPPH TXRL LO IDXW pFRXWHU OHV pWXGLDQWV YHQH] PH SURSRVH] YRV LGpHV ,O DYDLW UHSpUp GHV ORFDX[ LQWpUpVVDQWV HW P¶HQ D IDLW SDUW -¶DL DLQVL LQVWDOOp GHV DWHOLHUV HQ OLEUH VHUYLFH HQ YLOOH H[FOXVLYHPHQW UpVHUYpV DX[ pWXGLDQWV 'DQV FHV DWHOLHUV LO \ DYDLW GHV VDOOHV GH WUDYDLO GH TXRL IDLUH GHV PDTXHWWHV RQ DYDLW PrPH WURXYHU GHV ORFDX[ DQQH[pV j XQH LPSULPHULH RXYHUWH (W SRXU ¿QLU VL YRXV GHYLH] YRXV TXDOL¿HU DYHF XQ DGMpHFWLI FH VHUDLW " (OOH KpVLWH SXLV VH ODQFH '\QDPLTXH MH SHQVH ERXJHUª M¶DLPH ELHQ 4XH SHQVH] YRXV GH SURMHW GH UpLQVHUWLRQ GH O¶pFROH HQ YLOOH " © $DDDK ª V¶H[FODPH WHOOH &¶HVW XQH LGpH TXL UHPRQWH j PRQ SDVVDJH DX PLQLVWqUH GH OD FXOWXUH DYHF OH SODQ 7UDXWPDQ RQ D IDEULTXp XQ SODQ G¶LQYHVWLVVHPHQW HW GH UHQQRYDWLRQ GHV pFROHV G¶DUFKLWHFWXUH &H SODQ D SULW HIIHW SRXU GH QRPEUHXVHV pFROHV FRPPH 1DQWHV %HOOHYLOOH HWF 0DLV GHX[ TXHVWLRQV Q¶RQW SDV pWp WUDLWpHV -H WLHQV D UHPHUFLHU 0DGDPH OD GLUHFWULFH SRXU FHWWH LQWHUYLHZ WUqV DJUpDEOH 0HUFL GH QRXV DYRLU UHoX XQ PD[LPXP GH WHPSV DX PLOLHX G¶XQ DJHQGD SRXUWDQW ELHQ UHPSOLV -¶DMRXWHUDL TX¶LO HVW HQFRXUDJHQW GH VH VHQWLU pFRXWp HW FHWWH UHQFRQWUH QH SHXW TXH QRXV UDVVXUHU HW QRXV RIIULU XQ YHQW SOXV TXH IDYRUDEOH SRXU VH VHQWLU GH PLHX[ HQ PLHX[ GDQV QRWUH pFROH HQ SOHLQH PXWDWLRQ Architectes contempourriens 3,1. 327$72( SDU VDW\ULFRQ 3DUORQV FUX PDLQWHQDQW SDUORQV GH OD VDOOH GH FRQVXOWDWLRQ HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GH VHV RUGLQDWHXUV GH FRQVXOWDWLRQV TXL Q¶RQW SDV GH VRXULV &RULQQH HOOH SUpIqUH TX¶RQ >OXL@ WRXFKH OD ERXOH SOXW{W TXH GH ODLVVHU GHV ¿OV DSSDUHQWV $V WX SHQVp j WRXV VHV XWLOLVDWHXUV DX[ GRLJWV DUWURVpV &RULQQH" 2K SDXYUHV GDPQpV FRPPHQW DOOH] YRXV IDLUH SRXU UpXVVLU j OD FDUHVVHU GH YRV GRLJWV ORXUGV HW IDWLJXpV 3DU DLOOHXUV GDQV OD VDOOH GH FRQVXOWDWLRQ OHV WLURLUV GHV FODYLHUV GpFKLUHQW OH VN\ GHV IDXWHXLOV GHVLJQ TXL RQW G FRWHU XQ EUDV OD VDOOH GH OHFWXUH GHV PLFUR¿OPV HVW HQ SURLH DX[ UD\RQQHPHQW OXPLQHX[ GH OD SDURL VpULJUDSKLpH OHV DUFKLYLVWHV IRQW O¶DUUDFKp GHV FDUWRQV GH GRFXPHQWV FDU &RULQQH Q¶D SDV GpQLpH OHXU GHVVLQp XQ SDVVHSODW VXU OD EDQTXH G¶DFFXHLO HW M¶HQ SDVVHV 7X SDUOHV VRXYHQW GH © GpSDVVHU FHWWH IULORVLWp VL SDUWLFXOLqUH DX[ pOLWHV PDUVHLOODLVHV ª PDLV MH YRXGUDLV WH SRVHU XQH TXHVWLRQ GDQV WRQ FDV QH YDXGUDLW PLHX[ SDV UHVWHU VRXV OD FRXHWWH " :7609 076 ,O HVW WUqV IDFLOH GH QRV MRXUV GH IDLUH GH O¶DUFKLWHFWXUH © EOLQJEOLQJ ª &HUWDLQV DUFKLWHFWHV PLVHQW VXU OH IDLW G¶HQ PHWWUH SOHLQ OD YXH j XQ MXU\ FRPSOqWHPHQW QpRSK\WH DYHF XQH LPDJH © ZDQD JHQH D VW\OH ª HQ RXEOLDQW TXH FH VRQW OHV XWLOLVDWHXUV TXL SkWLURQW GHV HUUHXUV GH FRQFHSWLRQ FRPPLVHV /¶XQH GH FHV UpDOLVDWLRQV FDUDFWp ULVWLTXHV VLWXpH GDQV OH SpULPqWUH G¶(XUR0pGLWHUUHQpH HVW OD SLQN SR WDWRH -H YRXV IpOLFLWH 0DGDPH O¶DU FKLWHFWH &RULQQH 9H]]RQL G¶DYRLU HX OD OXPLQHXVH LGpH GH SODFHU FHV SUp FLHXVHV DUFKLYHV GpSDUWHPHQWDOHV GDQV XQ HQYLURQQHPHQW TXL SUHQG O¶HDX SHXWrWUH SRXU QRXV UDSSHOHU OD SUR[LPLWp GHV GRFNV GH -ROLHWWH *UkFH DX[ PXOWLSOHV LQ¿OWUDWLRQV DX QLYHDX GH OD FRTXH FRQVWLWXpH SDU XQ VDYDQW DVVHPEODJH YRXV IDLWHV ¿ GX GHJUpV G¶K\JURPpWULH QpFHVVDLUH j OD ERQQH FRQVHUYDWLRQ GHV GRFX PHQWV 1LYHDX WHFKQLTXH FRPPH GLUDLW QRWUH DPL -HDQ3LHUUH .RII © 0DLV F¶HVW GH OD PHUGH ª -H GLUDLV PrPH SOXV F¶HVW XQH SXUH ERXVH TXL V¶HVW pFUDVpH j O¶LQWpULHXU G¶XQ FXEH GH YHUUH %UHI FHWWH IRUPH SDWDGRwGDOH HVW FRPSULVH GDQV XQ FXEH GH YHUUH VDQV DXFXQH SURWHFWLRQ VRODLUH 6LVL HQ UpSRQVH DX[ FRQWUDLQWHV GX FOL PDW PpGLWHUUDQpHQ XQH ORQJXH UH FKHUFKH TXDQW j OD VpULJUDSKLH GHV SODTXHV GH YHUUH D pWp PHQpH +HX UHXVHPHQW L \D &RULQQH QRQ TXH QHQL \D O¶HPSORL G¶XQH FOLPDWLVDWLRQ IRUFpH PHUFL &RULQQH SRXU OD IDF WXUH pFROR GH WRQ EkWLPHQW (Q SOXV FHOD IDLW DQV TX¶LOV JDOqUHQW OHV SDX YUHV SRXU OD UpJOHU KHXUHXVHPHQW L \D &RULQQH &RULQQH Cafe Culture 92<$*( (7 (;27,60( &RPSWH UHQGX GH OD UHQFRQWUH GX ©1RXV IPHV XQH PRGHVWH TXLQ]DLQH j VH PRWLYHU SRXU FH SUHPLHU FDIp FXOWXUH &H IW j O·$OLPHQWDWLRQ *pQpUDOH HW QRQ GDQV XQH DOLPHQWDWLRQ JpQpUDOH R O·RQ YHQG GHV SRLUHDX[ GH 7RXORQ $XWRXU G·XQ SXQFK H[RWLTXH JUDFLHXVHPHQW RIIHUW TXH QRXV DYRQV YR\DJp )HUYHQW VXSSRUWHU GH UrYHV HQ WRXW JHQUH (WD\DQW WRXU j WRXU GH ELqUH HQ EDOORQ GH URVp OHXUV GpFRXYHUWHV KpWpURFOLWHV &OLS PXVLFDX[ GH O·DVVRFLDWLRQ ©3OD\LQJ IRU &KDQJHª :DU 6WDQG E\H PH SDU 5DSKDsO 8X8K« /D EHDXWp HW OD VLPSOLFLWp GH OD YLH G·XQ F\FOLVWH SDUFRXUDQW OH PRQGH SDU /RXLV 728/21« 6WHSKDQH« VHV ÀOPV« VHV DIÀFKHV« HW VHV VRQV« GH« 728/21 8X8K« 5HQFRQWUH PXVLFDOH WRXW GURLW YHQX GH 1RUYqJH DYHF 0RYLWV )DW IUHGG\·V GURS SDU )L[· (W PHUFL j WRXV OHV SUpVHQWV SRXU O·DPELDQFH HW j O·$OLPHQWDWLRQ *pQpUDOH SRXU OH OLHXª SDU OH %'$ ' '! (55( ), (9*/0 Projecteur /( &21&2856 '(6 /80,(5(6 WRXU GHV UXHOOHV HQ SHQWH GH OD FROOLQH GH OD &URL[ 5RXVVH j /\RQ TXH YRXV SRXUUH] DGPLUH] O¶pWUDQJH FUpDWLRQ GH TXDWUH TXDWULqPH DQQpHV TXL YRX ODLHQW V¶pYDGHU O¶LQVWDQW GH TXHOTXHV VRLUV GX FDGUH FRQYHQWLRQQHO GX SURMHW G¶DUFKLWHFWXUH HW WRXFKHU j XQH DXWUH PDWLqUH OD OXPLqUH« 0RWLYpV SDU XQH DPELDQFH pWXGLDQWH ERQQH HQIDQW HW OXGLTXH PDLV DXVVL SDU XQ SURMHW GH SRXEHOOHV FOLJQRWDQWHV O¶DQ QpH SDVVpH 1LFR HW VHV WURLV QDQDV RQW YRXOX FpOpEUHU OD YLOOH SLpWRQQH GH OD IrWH GHV OXPLqUHV &¶HVW DLQVL TX¶LOV RQW ODLVVp V¶pFKDSSHU XQ PRQVLHXU TXH O¶RQ FURLVH WRXV OHV MRXUV HW TXH O¶RQ PDXGLW DVVH] SDU 7RWRUR ,O HVW JUDQG HW YHUW LO GEDUTXH HQ YLOOH OH +XON OD PDUVHLOODLVH $PRXUHX[ GH OD FKDUUHWWH LOV RQW YX GH OD OXPLqUH LOV RQW YRXOX UHQWUHU« 6¶LOV VRQW VpOHFWLRQQpV F¶HVW DX Gp VRXYHQW PDLV TXL QH QRXV HVW SDV SRXU DXWDQW IDPLOLHU OH SHWLW ERQKRPPH YHUW TXL SRXU OH FRXS SUHQG SOXW{W GHV DOOXUHV GH JpDQW YHUW« '¶XQH WDLOOH G¶XQ PqWUH TXDWUH YLQJW FHWWH LF{QH PRQGLDOHPHQW UHFRQQXH YLHQW WHUUDVVHU VRQ SOXV JUDQG HQQHPL« OH IHX URXJH $ WUDYHUV FH SURMHW QRV LOOXPLQpV GH TXDWULqPH DQQpH YHXOHQW IDLUH SDUWLFLSHU OH SXEOLF WRXW HQ FUpDQW XQH DPELDQFH GDQV OD YLHLOOH YLOOH GH GpSD\VHPHQW G¶pFKHOOH O¶XUEDLQ SUHQG OH SDV VXU O¶KRPPH« 5HVWH j VDYRLU VL FHWWH IRLV FHOXLFL Q¶DXUD SDV SHXU G¶DWWHQGUH OH SHWLW ERQKRPPH YHUW« 0DLV DORUV FRPPHQW VH FRPSRUWHQW GHV pWXGLDQWV G¶DUFKL GDQV XQ SUR MHW VDQV EpWRQ DUPp " +HXUHX[ GH VRUWLU G¶XQ FDGUH VFRODLUH QRWp LOV SHXYHQW V¶pSDQRXLU GDQV OHXUV LGpHV IROOHV LOV IRQW GHV FROODJHV PDUJL QDX[ j OD %R\HU LOV V¶LQWpUHVVHQW j O¶XUEDLQ PDLV SOXV j O¶DUFKLWHFWXUH LOV WUDYDLOOHQW VXU XQH LPDJH FRQQXH HW VRQW UDYLV GH SRXYRLU OD PRGL¿HU GH V¶pYDGHU GDQV OD YLOOH GH UrYHU GDQV OD UXH GH VRUWLU GH 0DUVHLOOH« PDLV LOV VRQW TXDQG PrPH HQ UHWDUG $ORUV VL YRXV YRXOH] DIIURQWHU FH ERQKRPPH YHUW XQH ERQQH IRLV SRXU WRXWH UHQGH]YRXV OH 'pFHPEUH j /\RQ SRXU OD IrWH GHV OXPLqUHV R PDOKHXUHXVHPHQW YRXV QH SRXUUH] SDV UHQFRQWUHU O¶pTXLSH GLVVROXH j FDXVH G¶XQH TXHUHOOH VXU OH FKRL[ GHV SL]]DV OH OHQGHPDLQ GX UHQGX « ,QIMRW JDJQDQW TXL VH H 3U R /H SHWLW ERQKRPPH YHUW RX OD OXPLUH JXLGDQW OH SHXSOH WH LHUUH GPLFQUXDOLVp G H G H U Q D RQ p )pOLFLWDWLRQ j 0DULH$QQH 0ROOH $OLFH -HDQWHXU /HLOD %LGHW HW 1LFRODV /HPRLQH &28321 $ '(326(5 '$16 /$ %2,7( $8 /(775( '( /$ &+$55(77( (FULYH] QRXV YRV LPSUVVLRQV YRV HQYLHV FH TXH YRXV DYH] DLP GWHVW YRV LQVXOWHV YRV DYDQ FHV HW YRWUH HQIDQFH 0HUFL GH QRXV DLGHU DPOLRUHU OH MRXUQDO GH YRWUH FROH -0 3LSR Vous ne schtroumpfer pas assez 35(6(17$7,21 /,77(5$,5( /ÂSH QÂD MDPDLV PRXVVH OD SOXPH 1RWUH VFKWURXPSI j OXQHWWHV D\DQW DWWUDSp OD VFKWURXPS¿WH $ O¶LQVWDQW OLWWpUDLUH GH FH QXPpUR HVW UHSRUWp DX SURFKDLQ HW GRQF QRXV YRXV SURSRVRQV GH UHVWHU LJQDUG 5HJDUGH] GHV WDVFKHQV URVH ÀXR HW QH IDvWHV TXH GX SURMHW &HSHQGDQW VL MDPDLV YRXV WHQH] YUDLPHQW j DSSURIRQGLU YRV OHFWXUHV YRLFL XQH DOWHUQDWLYH PDTXHWWRSKLOH SDU 6FKWURXPSI OXQHWWHV PDLV OH FXWWHU RXL SDU -0 3LSR
La Charrette n°13 (novembre) - Page 2
La Charrette n°13 (novembre) - Page 3
wobook