Brochure Carver - Page 1 - La compagnie Carver est une entreprise familiale qui possède une longue tradition de qualité, et ce, depuis 1957. Elle est la première compagnie et la plus importante dans le secteur des produits pour plancher de bois en Italie. Ses bureaux sont situés dans une région industrielle tout près de Milan. Carver possède un système de gestion environnementale et de qualité avec les certifications ISO 9001 et ISO 14001 qui en font un leader dans son domaine. Carver oeuvre dans plus de 40 pays sur tous les continents et fait partie du National Wood Flooring Association (NWFA), la plus importante association de poseur de plancher aux États-Unis. Produit environnemental Sans NMP (N-Méthyl-Pyrrolidone ) Le NMP est un liquide incolore principalement utilisé comme solvant à cause de ses propriétés physiques: faible volatilité et stabilité thermique. Cependant, le NMP est un produit pouvant affecter le système cardio- vasculaire et est classé à risque pour l’enfant pendant la grossesse . Très faible niveau de COV (Composés Organiques Volatiles) Grâce au faible niveau de COV dans ses produits, Carver est en conformité avec les standards européens en accord avec le protocole de Kyoto et dépasse toutes les nouvelles normes canadiennes. Tous les produits de la série Greenline de Carver sont fabriqués à partir d’extraits d’huiles végétales entièrement naturelles: huile de carthame, huile de bois, huile de lin, etc. BOIS LÉGER CONCEPT Bois Léger Concept est un distributeur autorisé des produits Greenline de Carver. Bois Léger Concept peut donc offrir à sa clientèle des huiles naturelles... pour l’intérieur de la maison et des produits d’entretien écologiques. Première étape de deux dans le procédé de huilage de plancher, l’application de la pigmentation. Le PRIMOL convient à tous les types de bois et est fait à partir de pigments métalliques très fins dans le but de permettre une coloration très riche et très précise. Ces pigments sont également une protection contre les rayons UV afin de préserver la teinte sur le bois. Le PRIMOL a une grande capacité de pénétration dans le pore du bois et scelle bien la fibre afin de favoriser une bonne adhérence de la couche de finition GREENOL. Couleurs En plus du naturel, le PRIMOL est disponible en 10 teintes translucides. - Douglas (miel) - Ébène(noir) - Moisson (brun miel) - Super blanc (blanc) - Mansonia (brun rouge) - Teak (miel foncé) - Acajou (rouge) - Bois vaporisé (brun beige) - Cappuccino (grège) - Vieux France (gris bleu) Application à la main 1 litre de PRIMOL couvre environ 200 pieds carrés de plancher. Prendre note que l’application du PRIMOL doit nécessairement être suivie par celle du GREENOL. ÉTAPE 1-sablage La surface doit être poncée avec un papier sablé de grain 80 et puis 120 afin de bien préparer le bois à recevoir l’huile. Bien nettoyer la surface. ÉTAPE 2-application de la couleur (PRIMOL) - Bien mélanger le produit. - Appliquer l’huile avec un étendeur prévu à cet effet. Essuyez l’excédent d’huile* à la surface avec un linge propre (ne pas attendre plus de 5 minutes avant d’essuyer). - Laisser le plancher sécher pendant 24 heures et procéder à la finition GREENOL. * Ne pas laisser de surplus d’huile en surface. Les huiles doivent être complètement imprégnées. Toujours appliquer les huiles en couches minces. Une quantité trop abondante d’huile causera des problèmes de séchage, particulièrement autour des noeuds. Les huiles de la série Greenline ne contiennent aucun agent durcissant, aucun additif accélérant le séchage. La combinaison de temps et d’oxygène contribuent naturellement au séchage Dernière étape de deux dans le procédé de huilage de plancher, l’application du scellant. Le GREENOL est l’huile de finition qui donne l’aspect riche et soyeux au plancher. Elle imperméabilise votre plancher, elle offre une excellente résistance aux taches et une haute résistance au piétinement. Elle contient de la cire naturelle pouvant être polie pour plus de brillance . Application à la main 1 litre de GREENOL couvre environ 200 pieds carrés de plancher. Prendre note que le GREENOL doit être appliqué 24 heures après la couche de PRIMOL ou lorsque le plancher est bien sec. ÉTAPE 2-application de la finition (GREENOL) - Bien mélanger le produit. - Appliquer le GREENOL avec un étendeur prévu à cet effet. Essuyez l’excédent d’huile* à la surface avec un linge propre (le temps d’attente ne doit pas dépasser 5 minutes avant d’essuyer). Laisser le plancher sécher environ 3 heures avant de polir. - Après le polissage, laisser sécher pendant 24 heures. Le lendemain de l’application, vous pouvez marcher avec précaution sur le plancher et y déposer les meubles en prenant soin de les munir de feutres protecteurs. - Ne pas laver le plancher pendant au moins 10 jours. * Ne pas laisser de surplus d’huile en surface. Les huiles doivent être complètement imprégnées. Toujours appliquer les huiles en couches minces. Une quantité trop abondante d’huile causera des problèmes de séchage, particulièrement autour des noeuds. Les huiles de la série Greenline ne contiennent aucun agent durcissant, aucun additif accélérant le séchage. La combinaison de temps et d’oxygène contribuent au séchage naturellement. DERGOS (Produit d’entretien) DERGOS est le produit d’entretien résidentiel de Carver. Il contient un mélange de savons et de cires naturelles. Il nettoie, protège et fait briller votre plancher huilé. DERGOS est sans danger pour l’environnement et biodégradable. CARSOL : procédé de huilage de revêtements intérieurs. Ce produit est utilisé afin de huiler tous les revêtements intérieurs en bois (plafond, mur, moulure). Système à une couche, il contient en un seul produit la pigmentation et la finition. Couleurs En plus du naturel, le CARSOL est disponible en 10 teintes translucides. - Douglas (miel) - Ébène(noir) - Moisson (brun miel) - Super blanc (blanc) - Mansonia (brun rouge) - Teak (miel foncé) - Acajou (rouge) - Bois vaporisé (brun beige) - Cappuccino (grège) - Vieux France (gris bleu) Application à la main 1 litre de CARSOL couvre environ 200 pieds carrés de plancher Prendre note que le CARSOL n’a pas été formulé pour les planchers. Il peut cependant être utilisé pour la réparation de bris sur le plancher. ÉTAPE 1 (facultative)-sablage La surface peut être poncée avec un papier sablé de grain 120 afin de préparer le bois à recevoir l’huile. Bien nettoyer la surface. ÉTAPE 2 -application de la couleur (CARSOL) - Bien mélanger le produit. - Appliquer l’huile avec un étendeur prévu à cet effet. Essuyez l’excédent d’huile* à la surface avec un linge propre (le temps d’attente ne doit pas dépasser 5 minutes avant d’essuyer). - Laisser sécher pendant 24 heures. * Ne pas laisser de surplus d’huile en surface. Les huiles doivent être complètement imprégnées. Toujours appliquer les huiles en couches minces. Une quantité trop abondante d’huile causera des problèmes de séchage, particulièrement autour des noeuds . Les huiles de la série Greenline ne contiennent aucun agent durcissant, aucun additif accélérant le séchage. La combinaison de temps et d’oxygène contribuent naturellement au séchage . Vernisdefinitionhautdegammeàbased’eau pour parquet, EPSILON est facile d’application et confère au sol traité une bonne résistance à l’abrasion et au piétinement. Il peut être appliqué comme couche de finition sur l’huile naturelle PRIMOL. Application à la main 1 litre d’EPSILON couvre 100 pieds carrés de plancher pour une couche. Prendre note que l’EPSILON doit être appliqué 24 heures après la couche de PRIMOL. EPSLION est un vernis de finition. GRINOL est une huile de finition. - Bien agiter le produit. - Utiliser un rouleau de bonne qualité de 5mm ou 6mm pour vernis et un contenant à peinture, et procéder à l’application de la première couche*. - Laisser sécher le vernis. Normalement, en moins de 2 heures, l’EPSILON est prêt à être poncé légèrement avec un papier sablé de grain 220. Cependant, vous pouvez attendre le lendemain avant de procéder au sablage. - Après le sablage, enlever toute trace de poussière. - Procéder à l’application de la deuxième couche d’EPSILON et laisser sécher. - Vous pouvez marcher avec précaution sur la surface traitée après 24 heures. Elle acquiert sa résistance physique optimale après 5 à 7 jours. * Si le vernis sèche trop rapidement lors de son application, ajoutez-y 5% d’eau déminéralisée Mon plancher huilé est grafigné, est-ce que je peux le réparer facilement ? Oui. Pour une réparation mineure, il faut effectuer un léger sablage et refaire le cycle de finition avec du CARSOL. Pour une réparation plus importante, il faut utiliser un bouche-pores, laisser sécher, sabler et refaire le cycle de finition CARSOL. Quand dois-je huiler de nouveau mon plancher ? Il n’y a pas de recommandation précise à ce sujet. La règle générale voulant qu’aux endroits les plus exposés à l’usure, une mince couche de GREENOL soit appliquée au besoin. Si la surface est bien entretenue avec les produits d’entretien comme le DERGOS, il n’y a pas de raison de huiler de nouveau le plancher, sauf en cas d’abus et d’usure prématurée (griffes d’animaux, res-taurants). Est-ce que la couleur changera avec le temps et l’action du soleil ? La pigmentation utilisée combat l’effet des rayonsUVdusoleil.Cependant,leboispourrait s’oxyderavecletempsetaffecterlégèrement la teinte du plancher. Naturellement, avec le temps, les huiles atteignent une maturité et deviennent encore plus riches au niveau de la couleur. Est-ce que je peux poser un plancher huilé dans la salle de bain ? Oui. Les huiles Carver offrent une excellente imperméabilité et permettent au bois de respirer. Cependant, il ne faut pas inonder d’eau le plancher, cela pourrait causer un gauchissement du bois et affecter la surface huilée. Est-ce que le plancher huilé résiste aux taches de vin, de café, de sauces, etc.? LeshuilesCarverontétéformuléespourrésister aux taches les plus courantes rencontrées dans une résidence. Elles ont subies des tests rigoureux selon les normes internationales. Est-ce possible d’appliquer un vernis sur un plancher huilé? Oui. D’abord, bien nettoyer le plancher avec le détergent DETEROL, ensuite utiliser un tampon à récurer vert (Scotch Brite) pour éliminer le GREENOL sur la surface et permettre une meilleure adhérence des couches de vernis. J’ai un gros chien, est-ce préférable un plancher huilé ou vernis ? Le plancher huilé est recommandé. De plus il est plus facilement réparable en cas de bris.
Brochure Carver - Page 1
Brochure Carver - Page 2
wobook