Si je reste - Page 1 - Extrait du roman de Gayle Forman, Si je reste, Oh! Editions Gayle Forman Si je reste Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-France Girod Roman Titre original : If I stay Copyright © 2009 by Gayle Forman Tous droits réservés. Pour la version française : © Oh ! Éditions, 2009 ISBN : 978-2-915056-80-8 Si je reste 9 h 23 Est-ce que je suis morte ? Je suis obligée de me poser la question. Au début, je me dis que oui, c’est évident. Que l’observation de mon propre corps était un épisode temporaire juste avant la fameuse lumière éblouissante qui allait me conduire là où je devais aller. À ceci près que les urgences médicales sont là, avec la police et les pompiers. Quelqu’un a recouvert mon père d’un drap. Et un pompier est en train de refermer la fermeture Éclair du sac plastique dans lequel on a glissé ma mère. Je l’entends discuter avec un collègue, un jeune qui ne doit pas avoir plus de dix-huit ans. Il lui explique que maman a dû être percutée en premier et tuée sur le coup, ce qui explique l’absence de sang. « Arrêt cardiaque instantané, dit-il. Quand le sang ne circule plus, on saigne à peine. Ça suinte. » Je refuse de penser à
Si je reste - Page 1
Si je reste - Page 2
www.wobook.com
