men30nl_low - Page 2 - Inhoud P 06 Test : Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé P 10 Motors Club P 12 Jachten Monaco Yacht Show P 18 Jet Republic P 22 Legende : Lewis Hamilton Versus Steve McQueen P 28 Watches & Jewellery Basel World P 32 Cover: De veelzijdigheid van Leonardo DiCa t5 INTERNATIONAAL MAGAZINE www.menmag.be Jachten Monaco Yacht Show Charity ONLY WATCH 09 Legende Autotest Basel World Jet Republic www.menmagazine.be - ISSUE AFGITEKANTOOR > 1190 BRUSSEL 19 > TRIMESTRIEEL > J 2009 ULLIE E 5- SUISSE 8CHF - CANADA C$ 8,50 - MAROC DH 55 - GB £ 3.80 - ANDORRE EUR 5.00 - ALL/ AUT EUR 7.00 - IT/ESP LEONARDO DI CAPRIO FOR TAG HEUER Lewis Hamilton Versus Steve McQueen De veelzijdigheid van Leonardo DiCaprio Rolls-Royce Phantom Drophead Watches & Jewellery 22 12 06 62 54 32 40 12 24 64 52 58 50 Inhoud P 06 Test : Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé P 10 Motors Club P 12 Jachten Monaco Yacht Show P 18 Jet Republic P 22 Legende : Lewis Hamilton Versus Steve McQueen P 28 Watches & Jewellery Basel World P 32 Cover: De veelzijdigheid van Leonardo DiCaprio P 36 Charity ONLY WATCH 09 P 38 Financial : Aandeelhouders krijgen het meer voor het zeggen P 40 Fashion Planet P 46 Beauty P 48 Sunglasses P 50 Design P 52 People Trotter P54 Sport en gezondheid: Lopen is goed voor de gezondheid, tenminste: zonder blessures! P 58 City Trip: Malta P 62 Thalasso: Biarritz, Hôtel du Palais P 64 Thalasso: Thalazur Thalassotherapie & Spa in Arcachon MEN MAGAZINE : HOOFDREDACTEUR PATRICK RELECOM COÖRDINATOR - FATIMA IIBN TAHAR REDACTIE JEAN SPÉRAT,MOUSTAPHA EL GADHOURI, MOMO, SIMON, ZINEB, CORNEEL MAES, MICHOU BESANÇON, CREEZY COURTOY, WILLY AUBERT, JOHN ESS, LUCY AUBERT, SABRINA K, MOÏSE LEVI, ARNAUD BASTIEN. DESIGN: WWW.STARSMEDIAS.COM GEDRUKT: EUROPE DATABASE: MICHEL HENNEQUIN VERDELING : AMP MEN MAGAZINE > REDACTIE EN ABONNEMENTEN ASSESTEEWEG 31- B -1740 TERNAT TEL + 32 (0)2 888 79 95 - FAX + 32 (0)2 888 79 96 SITE WWW.MENMAGAZINE.FR E-MAIL INFO@MENMEDIAS.COM MEDIA REGIE: MEN MEDIAS GROUP - TEL + 32 (0)2 888 79 95 - FAX + 32 (0)2 888 79 96 VERANTWOORDELIJKE UITGEVER MEN MEDIAS BVBA Cover : Leonardo DiCaprio Tag Heuer EDIT Patrick Relecom Luxe versus Crisis In deze moeilijke periode staat de luxe lijnrecht tegenover de crisis. Wie wint en wie verliest ? Deze vraag is brandend actueel. Voor ons is er geen twijfel mogelijk en zijn er slechts twee opties: er zijn zij die het gat in de markt vinden (en dat tegen goede voorwaarden) en zij die (meteen ook het einde) afwachten ! Met het voorbeeld van de media, die ook zeker rekening moeten houden met de crisis in hun zakencijfers, heeft uw magazine zich in de eerste categorie geplaatst. Creativiteit en vernieuwing maken het verschil met een nieuwe editoriale lijn, een nieuwe lay-out, een grotere oplage én HD iWEB TV. Wat het redactionele niveau betreft, volstaat één woord : de droom. De redactie heeft de lat bijzonder hoog gelegd met een testrit met de Rolls Royce Phantom cabriolet, in avant-première een selectie van tien prachtige jachten van de driehonderd exemplaren die op de Monaco Yacht Show te zien zullen zijn en een groot aanbod uitzonderlijke horloges. Op zakelijk vlak is er Jonathan Breeze van Jet Republic met een bestelling ter waarde van 1,5 miljard dollar voor 110 Bombardier Learjets 60 XR. Ondertussen lanceert Jean-Christophe Babin van TAG Heuer een nieuwe reclamecampagne die potten gaat breken. Zijn motto klinkt bekend in de oren en we hebben een gemeenschappelijk punt:‘Crisis ? Wat is dat ?’ Want zolang we er niet dood van gaan... 5 I www.menmedias.com Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé Een droomwagen DE PHANTOM: ZELFS M’N OUDE GROOTMOEDER KENT DE NAAM VAN DEZE ROLLS-ROYCE EN WEET DAT HET HIER GAAT OM EEN PRESTIGIEUZE BOLIDE. BESCHRIJVEN WE DE BESTE WASMACHINE DIE ER IS IMMERS OOK NIET ALS «DE ROLLS-ROYCE IN ZIJN SOORT» ? ZAKENMANNEN KENNEN DE PHANTOM NATUURLIJK ALS DE GROOTSTE UIT HET GAMMA, EN ZELFS DE BRITSE KONINGIN RIJDT ERMEE ROND. EN JA, OPNIEUW KREEG DE GROOTSTE VAN HET MERK DE NAAM PHANTOM MEE. JEAN SPÉRAT AUTO A utoliefhebbers en fans van Rolls-Royce kennen zeker en vast de Phantom ET Drophead Coupé, oftewel de cabrioversie. Toegegeven : het is een beetje misleidend. Meestal heeft een coupé een dak, maar ach… bij deze weten we dat de Drophead Coupé de nieuwe fantastische cabrio van Rolls-Royce is. Volledig in aluminium Ondanks zijn enorme massa zijn de designers van de Drophead Coupé erin geslaagd een bolide van het derde millennium af te leveren. Licht én stevig, dankzij het rationeel gebruik van aluminium. Want de Drophead Coupé is niet zomaar een kopie van de Sedan zonder dak. Geïnspireerd door de stijl van de Phantom is elk onderdeel van de Phantom Drophead Coupé nieuw, stuk voor stuk zorgvuldig ontworpen voor zijn iets kleinere gestalte (25 cm kleiner om precies te zijn dan de grote Rolls-Royce Phantom). Van voor tot achter werd gelet op elk detail. Het doel was immers om een nobele en elegante variant te maken, geen ordinaire kopie. 6 I www.menmedias.com Denk echter niet dat we hier van een pluimgewicht spreken als we het woord ‘licht’ in de mond nemen. Zijn motor van 6.749m3 laat zich niet door één man optillen, de Phantom Drophead Coupé weegt leeg een mooie 2.620 kilo. Oerdegelijk en stevig dus. Geleid bezoek Van welke tijd ook, elke Rolls is gemaakt in dienst van het comfort van zijn passagiers. Of van zijn bestuurder, voor zij die geen chauffeur in dienst hebben. Klein detail: de asbak van de RR Corniche bevond zich bijvoorbeeld in de rand van het portiek, vlak onder de ruit. Zo hoefde de persoon achter het stuur slechts zacht met z’n sigaret te zwaaien om de as te verwijderen, en dit zonder zijn handen van het stuur te nemen. Het comfort gaat natuurlijk verder dan kleine details Net zoals bij jachten is het interieur van een wagen erg gevoelig aan allerhande soorten van projectielen, niet in het minst voor regendruppels. Gelukkig is de binnenkant van de Phantom Drophead Coupé voldoende beschermd. Men wil toch immers niet bij elke druppel zijn dak moeten sluiten? De stoelen zijn om te beginnen in een makkelijk afwasbare stof gefabriceerd. De vloerbekleding is van sisal, een tropische vezel, uitermate bestand tegen vocht. Jawel, met de Rolls-Royce Drophead Coupé rijd je zorgeloos de nacht in, onder een blote sterrenhemel, met de wind in je haren. Comfort is ook synoniem voor veiligheid. Ondanks de iets nauwere zetels vooraan (in vergelijking met de Phantom) geniet je van een ongeëvenaard zitcomfort. De veiligheidsgordels zijn volledig geïntegreerd, terwijl de actieve hoofdsteunen en airbags in de stoel voor extra bescherming aan het hoofd en de romp zorgen. Aan de bestuurderkant zit je opzettelijk iets hoger, om een overzicht te behouden over de gigantische motorkap. De passagiers genieten in hun «salon» intussen van intimiteit en rust. De beenruimte is tenslotte ongekend en plaatst de Phantom Drophead Coupé onherroepelijk in de categorie van grote vierdeurs. Op kop van het peloton Een grote en zware wagen wordt vaak geassocieerd met een slak op de weg, maar dat is deze Drophead Coupé zeker niet. Zijn solide structuur zorgt voor een ongeëvenaarde baanvastheid, ook aan 240 km/u. De paarden onder de motorkap (zo’n 460 in totaal) zetten je als bestuurder in alle omstandigheden op pole position. Toegegeven: met een Smart vind je in de stad iets makkelijker een parkeerplaats. Maar voor het Ritz, het Carlton en het Conrad komt het niet echt op een metertje meer of minder. In tegendeel zelfs. Het lagere zwaartepunt (in vergelijking met de Phantom Sedan) in combinatie met de kortere wielbasis en het uitermate strakke design geven je een ongekend luxueus weggedrag in ruil. 7 I www.menmedias.com Met een Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé zal je jezelf ten allen tijde vertrouwd en veilig voelen, ongeacht de staat van de weg. Dit ondermeer dankzij de volledig nieuw ontwikkelde schokdempers en lichtere veren, ter garantie van een optimaal comfort, ook in de bochten. Dit slagschip blijft uitermate precies bestuurbaar. Met z’n 460 paarden moet de Drophead op geen enkel vlak inboeten, niet op kracht en ook niet op souplesse. Zelfs niet als je hem naast een sportwagen zet. De Drophead Coupé gaat makkelijk van 0 tot 100 km/u in 6 seconden, zonder het minste lawaai, in alle discretie. Enkel je haren zullen wapperen in de wind. Totale discretie? De Phantom Drophead Coupé is sowieso een beest! 8 Het klopt hoe dan ook dat het geluid van de motor in vergelijking met welke andere wagen (of het nu een traditionele, dan wel een 4x4, GTi, Diesel of andere is) veel stiller is. Wanneer u naar hem kijkt, is de Drophead Coupé echter des te spectaculairder. Een Rolls die passeert, laat alle koppen automatisch in dezelfde richting draaien. Zijn artisanale lijn laat niemand onverschillig. Laat alle andere wagens dus maar zijn wat ze zijn, de Rolls-Royce Drophead Coupé steekt er met kop en schouders bovenuit. Zij die zich regelmatig een nieuwe auto aanschaffen zullen hoogstwaarschijnlijk nog door meer in vervoering worden gebracht: de prijs. Ja, om deze prachtige bolide de jouwe te kunnen noemen, moet je zo’n 456.170 euro neertellen. Onze tip: begin te graven in je tuin, misschien stuit je wel op een oliebron? I www.menmedias.com MOTORS CLUB B HALHOULE Een nieuw design vanbuiten, een gerestylde cockpit voor nog meer verfijning, het gloednieuwe BMW iDrive-systeem in optie, een geoptimaliseerd BMW ConnectedDrive-systeem, een beter aanbod wat motorisatie betreft, transmissie, veiligheid én comfort: de nieuwe BMW 3Serie Berline en Touring zijn nog nooit zo verleidelijk geweest. Voortstuwing, harmonieuze verdeling voor- en achterwielaandrijving, een erg hoog niveau wat sturings- en remmingsprecisie betreft… de BMW 3-Serie herdefinieert het gegeven van dynamiek en rijstijl in zijn segment. Bovendien blijft dit rijplezier ook betaalbaar. Dankzij het concept BMW EfficientDynamics, geven de tien voorgestelde motoren om deze nieuwe BMW 3-Serie voort te stuwen het verbruik weer en blijkt ook hun uitstoot minder groot dan die van hun rechtstreekse concurrenten. Onder de andere technologische nieuwigheden zit ook de, opnieuw geoptimaliseerde, integrale transmissie BMW xDrive met elektronische bediening. Deze intelligente transmissie, waarvan de variabele verdeling van de kracht van de tractie tussen de voorste en de achterste wielen de dynamiek van het rijden nog doet toenemen, net als de stabiliteit en de motoriek van de wagen, is voortaan verkrijgbaar in 5 versies. De nieuwe BMW 320d xDrive bestaat in de versie Berline en Touring. Andere nieuwigheid: de BMW 318d (eveneens verkrijgbaar in 2 versies), waarvan het gemiddelde verbruik 4,7 liter per 100 kilomter bedraagt, is absoluut het meest sobere voertuig in zijn categorie, maar kan voortaan ook voorzien worden van een automatische versnellingsbak met 6 trappen. Tegelijkertijd met de commerciële lancering van de nieuwe BMW 3-Serie Berline en Touring, doet een gloednieuwe sportieve versnellingsbak met 7 trappen en dubbele koppeling zijn intrede bij de modellen Coupé en Cabriolet. Deze nieuwe versnellingsbak zorgt ervoor dat de modellen BMW 335i Coupé en Cabriolet met een duizelingwekkende snelheid kunnen optrekken. Vergeet bovendien niet dat, vergeleken met de manuele versnellingsbak met 6 trappen, deze nieuwe bak een onbetwistbaar voordeel heeft op het gebied van dynamiek, geassocieerd met het comfort van een automatische versnellingsbak. De automatische sportieve versnellingsbak met 7 trappen met dubbele koppeling verzekert dat u naadloos kan schakelen. MW 3-Serie 10 I www.menmedias.com MERCEDES 500 CL BMW N N MERCEDES 500 CL is na de Berline, Coupé, Grand Scénic en Scénic het vijfde model in de nieuwe Mégane-familie. Nieuwe Renault Mégane Grandtour wordt eind juni 2009 gelanceerd en onderscheidt zich door een elegant en dynamisch silhouet dat de functionaliteit en het nuttig laadvolume ten goede komt. Hij oogt sportief en breekt resoluut met het vaak conventionele en utilitaire karakter van de meeste breaks in dit segment, zonder daarbij toegevingen te doen op het vlak van laadmogelijkheden en moduleerbaarheid, twee cruciale factoren voor breakkopers. ieuwe Renault Mégane Grandtour Als pionier en marktleider in zijn klasse gedurende 10 jaar groeide Scénic uit tot de favoriete compacte monovolume van Europa, met 3,3 miljoen verkochte exemplaren sinds de lancering in 1996. Gesterkt door de troeven die van de twee vorige generaties zo’n succes hebben gemaakt, biedt Nieuwe Scénic zijn inzittenden voortaan nog meer ruimte en comfort met een stijl en een weggedrag waarmee hij de vergelijking met een berline moeiteloos doorstaat. Een compact silhouet, gestrekte lijnen, een sportieve voorpartij (die onomwonden verwijst naar die van Nieuwe Mégane Coupé) en kenmerkende achterlichten… Nieuwe Scénic straalt een sportief dynamisme uit, waardoor hij dichter aanleunt bij het universum van de berlines. ieuwe Renault Scénic BMW M ercedes CL 500 -Klasse Een verjaardagseditie met exclusieve uitrusting Mercedes-Benz viert dit jaar de 100ste verjaardag. Ze doet dit met een uiterst exclusieve versie van de CL Coupé. Dit verjaardagsmodel schittert dankzij een uitgebreid uitrustingspakket met verrukkelijke details. Het bevat onder meer een elegante designo-kleur, een nieuwe AMGsportpakket, zandkleurig leder van hoge kwaliteit, decoratieve sierlementen net als prachtige orginele emblemen van het merk in de middenconsole. Dit zijn exacte reproducties van de logo’s van Daimler Motorengesellschaft en Benz & Cie, die meer dan 100 jaar geleden werden gedeoponeerd en die aan de basis van het huidige logo van Mercedes-Benz liggen. Deze speciale editie bestaat eveneens uit 20 duims 5 spaaks lichtmetalen velgen in titaniumgrijs. De CL 500 “100 years of the trademark” beschikt over een 285 kW/388 pk sterke motor en is verder uitgerust met de karakteristieken van het modeljaar 2009. M De milieuvriendelijkheid van de E-Klasse staat op hetzelfde hoge niveau als zijn veiligheid, comfort en zuinigheid en werd nu bevestigd door de neutrale onderzoekers van TÜV. De E-Klasse zal het fel begeerde milieucertificaat volgens de ISO 14062-norm ontvangen op de “Internationale Milieudag 2009”. Enkele weken geleden, was de GLK al aan de beurt voor deze onderscheiding. Deze onderscheidingen belonen het engagement van Mercedes-Benz voor een complete milieubescherming, die sterk is geworteld in de richtlijnen voor de hele onderneming. Het milieucertificaat wordt toegekend op basis van de exhaustieve milieubalans, waarbij elk milieuaspect wordt geëvalueerd en gedocumenteerd. Tijdens de ontwikkeling werden er voor het milieucertificaat van de E-Klasse meer dan 40.000 afzonderlijke milieuverwante processen geanalyseerd, gekwantificeerd en geëvalueerd om een compleet ecoprofiel op te stellen. Dat profiel vormt de basis voor het milieucertificaat. 11 I www.menmedias.com ercedes E-Klasse M ercedes R-Klasse Aantrekkelijk exterieur straalt zelfzekerheid uit Ook aan de buitenkant is de gefacelifte SUV Tourer te herkennen, meer bepaald aan de uiterst kenmerkende voor- en achterpartij, de ronde mistlichten en de lichtmetalen 18-duimvelgen voor alle V6versies. Het topmodel R 500 4MATIC is voorzien van 19-duimvelgen. MercedesBenz biedt nu drie nieuwe instapversies van de R-Klasse – de R 280 CDI, de R 280 en de R 350 MERCEDES CLASS R MERCEDES Monaco Yacht Show MEER DAN OOIT IS DIT EVENEMENT HET REFERENTIEPUNT VOOR ALLES WAT MET PLEZIERVAART TE MAKEN HEEFT ! ELK JAAR TEGEN HET EINDE VAN DE ZOMER KOMEN 500 BEOEFENAARS VAN DE PLEZIERVAART EN AANVERWANTE ACTIVITEITEN SAMEN IN MONACO OM ER HUN NIEUWE CREATIES, UITVINDINGEN EN ... DE 100 MOOISTE JACHTEN TER WERELD TE TONEN. HALHOULE JACHTEN B ijna 30.000 bezoekers komen naar dit salon afgezakt : particulieren, professionelen, exposanten en journalisten van over de hele wereld. Het leitmotief van de organisatoren van dit salon ? De wil om telkens naar uitmuntendheid te streven en de constante dynamiek om te vernieuwen. Tegelijkertijd willen ze ook koste wat het kost hun politiek behouden van sociale verantwoordelijkheid, zoals de onderneming die al gedurende meerdere jaren heeft ontplooid. Concreet betekent dit dat er zware inspanningen geleverd worden voor het milieu. Zo voorziet de toevoeging van het Carbon Neutrallabel (sinds 2005) een storting van een eco-tax voor de financiering van gecertificeerde internationale 12 I www.menmedias.com CONTACT : +1 954 31 66 36 4 SSIRACH@WESTPORTYACHTSALES.COM 1) YACHTS EXHIBITED BY: WESTPORT NAME OF THE SHIPYARD : WESTPORT NAME OF THE YACHT : LADY KATHRYN IV MODEL OF THE YACHT : W 164 LENGTH (LOA) : 50 M / 164 FT BEAM : 9.18 M / 30.11 FT DRAFT : 2.32 M / 7.6 FT TYPE : MOTOR YACHT FUEL CAPACITY : 75,708 LITRES WATER CAPACITY : 7,570 LITRES DISPLACEMENT : 690 000LBS @ 1/2 LOAD POWER : TWIN MTU 16V 4000 AT 3,650 HP DESIGN : WESTPORT/ GARDEN /STARKEY YEAR OF LAUNCH : 2008/09 FLAG : CAYMAN ISLANDS DE 19DE EDITIE VAN DE MONACO YACHT SHOW 23 TOT 26 SEPTEMBER 2009 IN HET PRINSDOM VAN MONACO. MONACO YACHT SHOW S.A.M. - 57, RUE GRIMALDI – 98000 MONACO 1 HEEFT PLAATS VAN ecologische projecten. Een andere belangrijke maatregel staat ook helemaal in het teken van hun ecologische verantwoordelijkheid : alle communicatie over het evenement is gedrukt op 100% gerecycleerd papier. Sinds 2001 zet het salon zich ook in voor het AMM (‘L’Association Monégasque contre les Myopathies’) door 50% van de opbrengsten van de betalende toegangstickets te doneren en een verkoop voor het goede doel te organiseren. Zo draagt het salon haar steentje bij in het onderzoek naar de ziekte van Duchenne bij kinderen. Het derde luik van Only Watch nodigt in samenwerking met het huis Patrizzi & Co Auctioneers een dertigtal Zwitserse horlogemakers uit. Bedoeling is dat deze professionals, die stuk voor stuk uitblinken in hun vak, zichzelf overtreffen door uitzonderlijke horloges te creëren die vervolgens tentoon worden gesteld op de Monaco Yacht Show op 23 en 24 september, en die laatste dag ook te koop zullen worden aangeboden. 13 I www.menmedias.com
men30nl_low - Page 2
men30nl_low - Page 3
wobook