Nouveau wobook 1 - Page 2 - t5 Interview MAGAZINE INTERNATIONAL #28 www.menmag.be Manu Gaidet, triple champion du monde Salon Mondial de l'horlogerie à Bâle etGenève ENQUETE Ces hommes qui aiment l’amour tarifé Dossier Antwerp' s finest 3:HIKTLG=UUZUUZ:?k@a@k@j@a; www.menmagazine.fr BUREAU DE DEPOT > 1190 BRUXELLES 19 > BIMESTRIEL > N°30 - 2008 - 5 E- SUISSE 8CHF - CANADA C$ 8,50 - MAROC DH 55 - GB £ 3.80 - ANDORRE EUR 5.00 - ALL/ AUT EUR 7.00 - IT/ESP M 09160 - 9 - F: 5,00 E - RD �������������������������������� � � � � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � � � � �� � � � � �� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � ��������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� ������������ �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � ���� � � � �� � �� � � � � � � � � � ���� � City Courchevel why not ? 18 10 Magasin de cigares & de presse 43 finest Antwerp's Spas et bien-être Dossier autour du monde Les Parfums Givenchy Quality Label 32 08 74 46 34 Société Ces hommes 50 ans de creation Saga qui aiment l’amour tarifé Salon de Bâle et Genève Horlogerie 46 GAGNEZ DES CADEAUX! Pour gagner, connectez-vous sur notre site www.menmag.be et répondez vite aux questions. A bon entendeur ! SOMMAIRE P04 News P06 Immo 2008, l’année de l’immobilier en Thaïlande ! Le salon de l'Immobilier Marocain au Shératon P08 Saga Les Parfums Givenchy, 50 ans de création P10 Passion Antwerp's finest P17 Forme Poignées d’amour P18 Lifestyle Magasin de cigares & de presse P20 Reportage mode USAnd sun P26 Aventure Toys for boys P28 Sport et bien-être Heureux les chauves P32 Quality Label Spas et bien-être autour du monde P35 Mode Printemp Eté P38 Spa Hotel Chasa Montana****s P40 Interview Manu Gaidet, triple champion du monde P43 City Courchevel, sport et paillette P46 Horlogerie Salon Mondial de la montre à Bâle et Genève P56 Mode Stetson Übermensch P62 Déco Le design Zen Une philosophie où l’on peut s’asseoir P66 Test Bentley Azure Destination sexy P68 Auto Halhoule P70 Parfums de mâle P74 Société Ces hommes qui aiment l’amour tarifé P80 News & High Tech P82 Resto HALHOULE@MENMEDIAS.COM Rédacteur en chef RÉDACTEUR EN CHEF M. HALHOULE COORDINATEUR - WILLY BARETTE COMITÉ DE RÉDACTION MICHOU BESANÇON, JEAN SPÉRAT, CREEZY COURTOY, WILLY AUBERT, JOHN ESS, MOUSTAPHA EL GADHOURI, MOMO, SIMON, ZINEB , CHRISTOPHE GACHE, LUCY AUBERT, SABRINA K, MOÏSE LEVI, ARNAUD BASTIEN. DESIGN: WWW.STARSMEDIAS.COM IMPRIMÉE: EUROPE DATABASE: MICHEL HENNEQUIN SITE INTERNET : DS IMPROVE DIFFUSION : A.M.P ET ABONNEMENT MEN MAGAZINE > RÉDACTION ET ABONNEMENT ASSESTEEWEG 31- B -1740 TERNAT TÉL + 32 (0)2 888 79 95 FAX + 32 (0)2 888 79 96 SITE WWW.MENMAGAZINE.FR E-MAIL INFO@MENMEDIAS.COM RÉGIE MÉDIA: MEN MEDIAS GROUP - TÉL + 32 (0)2 888 79 95 HALHOULE GSM +32 (0)476 99 28 11 HALHOULE@MENMEDIAS.COM EDITEUR RESPONSABLE MEN MEDIAS www.menmag.be 3 (Immo) Halhoule Paris gagné au Sheraton 1 POUR SA 1ÈRE ÉDITION, LE SIMEXPO 2008 A RAVI SES 9000 VISITEURS QUI ONT PU DÉCOUVRIR 40 PROJETS IMMOBILIERS DE 27 EXPOSANTS PRINCIPALEMENT DU NORD DU MAROC. Photo : Mohamed UNITÉS DE RAFFINEMENT, DÉCOUVERTES INSOLITES, PROGRAMMES À LA CARTE, RYADS DE RÊVE, INÉDITS AU CŒUR DE LA CULTURE MAROCAINE, RENDEZVOUS EXCLUSIFS AVEC PLUS DE 30 CIRCUITS TAILLÉS DANS UN ESPRIT AUTHENTIQUE... Voilà quelques mots clés qui décrivent les 2 brochures d’AB TOURS! Réaffirmant sa valeur de ‘Spécialiste du Maroc’, AB Tours enrichit encore sa gamme incontournable prête à colorer vos projets de vacances pour en revenir plein de souvenirs ! Priorité au Prix/Qualité ! Nos tarifs sont basés sur le vol régulier (contingents) , et sont adaptés lors de la réservation car AB Tours avec votre agent de voyage s’engage à trouver les vols les plus avantageux disponibles lors de votre réservation. Entrez au Maroc par la grande porte ! ABachir et l’équipe AB Tours 2 3 4 La 1ère édition du salon s’est déroulée dans un grand palace au centre de Bruxelles et a bénéficié d’un espace d’exposition de 1.300 m2. Ce rendez-vous se veut être un lieu d’échange d’informations et d’opportunités d’affaires. Réservé ainsi à tous ceux qui souhaitent acheter une seconde résidence à l’étranger. L’idée d’organiser ce Salon est née d’une volonté d’informer les investisseurs sur la vitalité d’un marché en pleine expansion et en mutation permanente. De créer un événement fédérateur au niveau régional pour les entreprises du secteur immobilier tel que Thomas Piron, Asilah Marina Golf…, ont-ils ajouté, soulignant que la dynamique de développement enclenchée par les innombrables chantiers ouverts à Tanger dans tous les domaines a renforcé le rayonnement international de cette ville et partant l’engouement des investisseurs et des membres de la communauté marocaine résidant à l’étranger. 1) MYRIAM EL BROJI DE MD MAROC. 2) ALAOUI IMMO, PASSIONNÉ DE LA HAUTE HORLOGERIE. 3) MARINA D’OR. 4) DES INVESTISSEURS SUR UN STAND L e SIMexpo 2008, expliquent les organisateurs de MD Maroc, sera l’occasion de présenter le potentiel d’investissement immobilier du nord du Maroc et principalement de la ville de Tanger. “SE RESSOURCER“ Agadir Royal Atlas ***** Le Royal Atlas est situé en front de mer, à proximité des plus beaux parcours de golfs. Implanté au cœur de la ville, l’hôtel est protégé de l’agitation urbaine par son impressionnante façade, où l’on peut admirer une architecture rythmée et rafraîchie par des chutes d’eau. Le Royal Atlas possède un style unique. Tout en intimité et volume, l’espace est recréé. La lumière, les textures, la décoration et les couleurs priment. Les caractéristiques architecturales de confort, de design et d’harmonie des tonalités, confèrent une dimension raffinée et un charme intemporel à l’hôtel. Les espaces, décorés dans le pur style contemporain, offrent un volume exceptionnel qui baigne dans la lumière. Forfait découverte et bien être : 6 jours/5 nuits A partir de 1099.70€ ( Le vol aller/retour sur Agadir, les taxes d’aéroport, les transferts, 6 jours/5 nuits au Royal Atlas, en chambre vue mer directe, en demi-pension, 1 massage de 45 minutes aux huiles essentielles, 1 dîner hors boissons, 1 excursion, 1 jour à Taroudant et la région, 1 soin visage, 1 hammam. Tel +32 (0)2 218 80 90 Fax +32 (0)2 219 26 84 Passage St Honoré myriem@abtours.be 1000 Bruxelles www.abtours.be 4 www.menmag.be Investissez à Port Lixus La référence du plan Azur Soyez privilégiés Votre résidence à Port Lixus : Un investissement prêt-à-vivre dans un cadre exceptionnel. APPARTEMENTS (190 m2) - TOWNHOUSES (260 m2) - VILLAS (400 m2) Port Lixus vous réserve le meilleur de la détente et des loisirs : hôtels 5*+, 2 golfs, centre sportif, cercle équestre, port de plaisance, marina, 6 km de sable fin, … A proximité de Larache, découvrez de superbes villas à l’architecture raffinée, pour des séjours de rêve en toutes saisons. Bureau commercial de Casablanca : 101, rue Abou El Waqt - Bourgogne Bureau commercial sur le site à Larache Pour plus d’informations : www.port-lixus.com - 00 212 22 36 01 81 COLBERT O R C O Un projet développé par Thomas & Piron, leader belge de la construction résidentielle et Colbert Orco, spécialiste du resort golfique (Saint-Tropez, Le Touquet, Barcelone, ...) www.menmag.be 5 (Immo) Moïse Levi 2008, l’année de l’immobilier en Thaïlande ! L’investissement immobilier est à la fête cette année en Thaïlande ! ALORS QUE LE PAYS SORT DE 2 ANS DE CRISE POLITIQUE, LES DÉBOIRES DE L’ÉCONOMIE MONDIALE SEMBLENT JOUER EN FAVEUR DU SECTEUR THAÏLANDAIS DE L’IMMOBILIER. A près deux ans de grisaille politicoéconomique, le secteur thaïlandais de l’immobilier a tout pour retrouver le sourire cette année. Un large sourire. La combinaison de plusieurs facteurs favorables issus à la fois du contexte mondial, régional et local place l’investissement immobilier dans le pays sous les meilleurs auspices. Ainsi, (qui ?) prévoit que les investisseurs étrangers devraient investir jusqu’à 70 milliards de bahts dans le secteur immobilier thaïlandais (période : 2008, 5 prochaines années ?...). 5Stars, pour sa part estime que les investissements étrangers (principalement francophones) doubleront cette année. Le secteur immobilier thaïlandais immunisé contre la crise des subprimes Tout d’abord, le secteur immobilier thaïlandais est immunisé vis-à-vis des retombées de la crise américaine des subprimes contrairement à la plupart des pays de la planète. Cela vient d’une part du fait que le marché thaïlandais de l’immobilier est particulièrement liquide en CBD (business district). D’autre part, la réticence habituelle des banques thaïlandaises à prêter aux étrangers fait que la plupart des achats se font cash et sans l’aide des banques. Au moment où les marchés immobiliers de la plupart des pays se trouvent démunis face a la frilosité soudaine du secteur bancaire du fait de la crise des subprimes , la Thaïlande, elle, est déjà rôdée. Combinaison de facteurs mondiaux favorable L’ effondrement du marché immobilier aux Etats-Unis depuis un an créé une demande de la part des fonds d’investissement qui sortent du pays de L’oncle Sam, tandis que la vigueur de l’Euro et de la Livre Sterling provoquent une demande sur des investissements en baht car considérés comme bon marché. Les pays bénéficiant de la hausse du pétrole (Russie, Proche Orient) sont aussi en quête d’investissements intéressants et suivent le même cheminement. La conjoncture défavorable aux Etats-Unis et en Europe renvoie donc d’importants flux d’investissement étrangers sur les pays d’Asie dont la Thaïlande figure parmi les plus intéressants. Au niveau régional, la Thaïlande tire son épingle du jeu La Thaïlande figure parmi les rares pays de la région à afficher une croissance supérieure à l’an dernier, et est un des seuls pays au monde à n’avoir aucune bulle spéculative. Les professionnels de l’Immobilier en Thaïlande s’accordent à dire que la confiance des investisseurs a augmenté en (ou « vis-a-vis de ») Asie ces derniers mois tout particulièrement sur la Thaïlande. Parmi les atouts de la Thaïlande dans la région, l’explosion des actifs immobiliers de 30% (ou plus parfois) dans certains pays voisins comme le Vietnam ou encore Singapour où une bulle s’est créée. La Thaïlande en a été immunisée, les prix ayant peu montés dans l’attente des élections de fin d’année 2007. De plus, le gouvernement a récemment engagé une série de mesures afin de stimuler le secteur. Ces mesures comprennent le rabais des taxes de transfert, l’accessibilité pour une certaine classe de la population aux emprunts hypothécaires, ou la quasi-élimination de la business tax. N’oublions pas non plus la levée (quand ?) par la Banque Centrale de Thaïlande des 30 pour cent de réserves sur les capitaux entrants dans le pays. Si vous êtes à la recherche de projets d’investissements à Bangkok, ou dans les zones à fort potentiel de rendements, contactez moiselevi@gmail. com , Directeur Financier de 5Stars Immobilier. Aujourd’hui, l’agence 5Stars Immobilier, via son pôle d’investissement, ses connaissances du marché et ses sources privilégiées d’informations, peut proposer des projets performants pouvant produire des rendements annuels de 20%. Dans les zones résidentielles, un rendement de 8% annuel sur 5 ans avec appréciation du capital est possible sur Bangkok mais il y a également des possibilités de 20% à court terme sur des opportunités à saisir. 6 www.menmag.be Investissez à Port Lixus La référence du plan Azur Soyez privilégiés Votre résidence à Port Lixus : Un investissement prêt-à-vivre dans un cadre exceptionnel. APPARTEMENTS (190 m2) - TOWNHOUSES (260 m2) - VILLAS (400 m2) Port Lixus vous réserve le meilleur de la détente et des loisirs : hôtels 5*+, 2 golfs, centre sportif, cercle équestre, port de plaisance, marina, 6 km de sable fin, … A proximité de Larache, découvrez de superbes villas à l’architecture raffinée, pour des séjours de rêve en toutes saisons. Bureau commercial de Casablanca : 101, rue Abou El Waqt - Bourgogne Bureau commercial sur le site à Larache Pour plus d’informations : www.port-lixus.com - 00 212 22 36 01 81 COLBERT O R C O Un projet développé par Thomas & Piron, leader belge de la construction résidentielle et Colbert Orco, spécialiste du resort golfique (Saint-Tropez, Le Touquet, Barcelone, ...) www.menmag.be 7 (Saga) Michou Besançon Les Parfums Givenchy 50 ans de création 1 2 LES PARFUMS GIVENCHY ONT FÊTÉ, EN 2007, LEURS 50 ANNÉES DE CRÉATION. CINQUANTE ANNÉES D’ÉMOTION ET DE SÉDUCTION. CAR, COMME LE DÉCLARAIT HUBERT DE GIVENCHY « LE PARFUM EST LA TOUCHE FINALE DE L’ÉLÉGANCE, SA CARTE D’IDENTITÉ ». N Le style Hubert de Givenchy é le 20 février 1927 dans une famille aristocratique, Hubert de Givenchy manifeste très tôt du goût pour les étoffes et les costumes, le dessin et l’architecture. En 1952, il ouvre sa première Maison de Couture. Son style, fait de légèreté et de sophistication, est à l’image d’Audrey Hepburn, qu’il rencontre un an plus tard, alors qu’elle n’est qu’une jeune actrice américaine débutante. Il voit en elle l’incarnation de son idéal de féminité et d’élégance. Le créateur s’installe au 3, avenue George V et, très inspiré, ouvre un département Parfums dès 1957. Les parfums Givenchy… La rencontre mythique d’Hubert de Givenchy avec Audrey Hepburn donna, en 1957, le premier parfum « L’Interdit ». L’actrice accepte de poser pour la campagne de publicité. C’est une première. Avant elle, aucune personnalité ne s’était associée au lancement d’un parfum. Depuis, les Parfums Givenchy nous offrent une collection de portraits de femmes sublimées par le regard d’un homme avec des ambassadrices telles que Eva Herzigova, Carla Bruni, Liv Tyler… Hubert de Givenchy s’investit beaucoup dans ses parfums et lance, dans la foulée de « L’interdit », le parfum « De » (clin d’oeil amusé à sa particule). En 1959, sortent deux parfums, destinés aux hommes. : « Monsieur de Givenchy » et « L’Eau de Vetyver ». .. une affaire qui tourne Jusque-là, la fabrication est encore artisanale, réalisée dans un garage désaffecté de Levallois-Perret, près de Paris, où l’équipe a installé elle-même alambics et bureaux. Mais en 1970, la maison Givenchy acquiert sa première usine à Beauvais, au Nord de Paris, et se tourne vers le grand public avec Givenchy III. C’est avec ce chypré-vert qu’apparaît pour la première fois le sigle des 4G qui est resté depuis l’estampille de la maison. En 1975 sort « Givenchy Gentleman ». Suivra, en 1980, « L’Eau de Givenchy » la dernière fragrance lancée par Hubert de Givenchy. En moins de 10 ans, l’usine de Beauvais a quadruplé sa superficie. Hubert de Givenchy cède son département Parfums et en 1983, Parfums Givenchy intègre Champagnes Veuve Clicquot, repris trois ans plus tard par LVMH. Ce rapprochement assure l’essor de la griffe : image de luxe, de chic français alliant avec grâce le raffinement et l’audace. Dans les années 80, sortent Ysatis et Xeryus. Dans les années 90 Amarige, Organza et ∏. Les années 2000 verront les lancements de Very Irrésistible Givenchy, Givenchy pour Homme, ou encore Ange ou Démon . Les Millésimes Une grande première en parfumerie ? Le lancement des Millésimes ! L’idée : les grands parfums de la marque sont reformulés autour d’une fleur 8 www.menmag.be 3 sélectionnée dans l’année pour son exceptionnelle qualité olfactive. Comme pour les vins, il s’agira de millésimes. Par cette initiative, Givenchy conforte, si besoin est, son statut de grand parfumeur attaché à la plus noble des traditions. Un air de famille Les parfums Givenchy ont comme un air de famille donnant le ton à toute la lignée des parfums. Le secret de cette empreinte olfactive ? Une alchimie entre l’élégance haute couture du créateur et le rayonnement de sa muse – la belle Audrey- sur son inspiration. S’il est parfumeur, Givenchy n’en reste pas moins couturier et la création d’un parfum obéit, pour lui aux règles de la couture. Il le conçoit donc comme un vêtement qui se doit de mettre en valeur la personnalité de la femme, entouré son corps, et être harmonieusement proportionné. Cette nouvelle collection comporte des parfums disparus, des parfums devenus rares et des créations plus récentes. Chaque fragrance est présentée dans un flacon identique de 100 ml dont seule l’étiquette change. Parmi « Les Mythiques » masculins, reconnaissables à leur étiquette couleur chocolat, voici ceux que vous aurez l’émotion de (re)découvrir ou d’enfin retrouver : « Vetyver » lancé en 1959 Hubert de Givenchy fait composer son eau de toilette personnelle. Pour ce moment de plaisir quotidien, il choisit la noblesse naturelle du vétiver de la Réunion. L’essence tirée de cette racine évoque la forêt. C’est la senteur la plus masculine de la haute parfumerie. Plus tard, le créateur proposera son parfum au public. Sa diffusion restera toutefois confidentielle dans quelques grands magasins de luxe à Paris, Londres et New York. « Monsieur » sorti en 1959 L’aristocrate discret et élégant, passionné d’art, et s’entourant de belles choses est appelé “Monsieur” par ses collaborateurs, signe d’un affectueux respect. C’est un aristocrate de la couture, mais il ne joue pas les stars”, disait-on souvent de lui. Le parfum “Monsieur”, c’est donc lui. « Xeryus » créé en 1986 Ce parfum se tourne vers l’homme conquérant et aventurier. Pour exprimer la virilité et le pouvoir de séduction, il fallait un nom fort : un nom de divinité grecque est donc choisi. « Insensé » lancé en 1993 Ce parfum est un hymne au bonheur, à l’amour et à l’humour. Il est destiné à l’homme spontané et fantasque, aimant partager sa joie de vivre. POUR FÊTER SES 50 ANS, GIVENCHY NOUS OFFRE « LES MYTHIQUES » 4 5 « Une femme sans parfum n’est pas identifiable » assurait Hubert de Givenchy Pour exalter la féminité, le créateur, qui a toujours eu une passion pour les jardins, choisit invariablement une dominante florale. Son but ? Célébrer la beauté épanouie et une féminité assumée. Exalter la personnalité et révéler la sensualité de toutes les femmes. Quelle que soit leur nature, chaque femme trouvera « son » Givenchy : élégance tendre et passionnée de L’Interdit, sensualité fatale, animale d’Ysatis, féminité éclatante d’Amarige, séduction charnelle de l’éternel féminin d’Organza, spontanéité audacieuse et glamour de Very Irrésistible Givenchy, dualité secrète et fascinante d’Ange ou Démon… Et les hommes ? Le créateur, amoureux des belles matières et des choses bien faites et réellement passionné par l’univers des parfums ne pouvait pas se contenter de créer des parfums féminins. Les hommes ont donc également droit à des parfums à signature affirmée tels que L’Eau de Vetyver, Givenchy Gentleman, ∏ ou Givenchy pour Homme etc. Ces fragrances sont modernes et toujours cohérentes avec l’esprit du temps. Se prenant au jeu, Hubert de Givenchy se fera même composer, dès la fin des années 50, son eau de toilette personnelle. Une grande et belle descendance Comme le dit Hubert de Givenchy : « Nos deux premiers parfums, le « De » et « L’Interdit », ont engendré une grande et belle descendance. Cinquante années après, je suis heureux de voir que les parfums Givenchy continuent avec succès à apporter tant aux femmes qu’aux hommes, une note d’élégance, de plaisir et de raffinement. » L’histoire d’amour des Parfums Givenchy ne semble pas prête de s’arrêter… 6 7 1) AUDREY HEPBURN EN ROBE GIVENCHY POUR LE FILM « BREAKFAST AT TIFFANY’S » EN 1961 JOHN VAN HASSELT/ CORBIS SYGMA. 2) H. DE GIVENCHY AU CHÂTEAU DU JONCHET JEAN-RÉGIS ROUSTAN/ROGER. 3) LE CRÉATEUR DANS SON PREMIER ATELIER, EN 1952 BETTMANN/CORBIS. 4) HUBERT DE GIVENCHY ET AUDREY HEPBURN À PARIS EN 1982 JACQUES SCANDELARI/GAMMA. 5) PUBLICITÉ POUR « L’INTERDIT » EN 1958 D.R. VIOLLET. 6) LES MYTHIQUES FÉMININS ET MASCULINS. 7) LES PARFUMS GIVENCHY LOUIS BOURJAC. www.menmag.be 9 (Passion) Patrick de Bruyn Antwerp’s finest CE FAMEUX SOIR, J’AVAIS RENDEZ-VOUS AVEC TROIS PASSIONNES. UNE CONVERSATION PLUS QU’INTÉRESSANTE DANS UN ENVIRONNEMENT FASCINANT. D’ÂGES DIFFÉRENTS, À PREMIÈRE VUE MÊME TRÈS DIFFÉRENTS, TROIS HOMMES DANS LESQUELS ON RETROUVE LA MÊME MOTIVATION EN MATIÈRE D’ÉVOLUTION. UN CHESTERFIELD, UNE BOUTEILLE DE DOM PERIGNON. ILS ONT UNE CHOSE EN COMMUN: ILS ONT FAIT CARRIÈRE TRÈS TÔT, ILS AIMENT LA VIE ET PROFITENT À FOND DE TOUTES LES MERVEILLES QUE CELLE-CI PEUT OFFRIR. 10 www.menmag.be
Nouveau wobook 1 - Page 2
Nouveau wobook 1 - Page 3
wobook