actuel 61 - Page 1 - actuelN° 61- du 18 au 24 septembre 2010 - 15 DH- 3 € maroc www.actuel.ma reportage Sahel-Lakhyayta, ville nouvelle maudite p.26 poLémique Les militants amazighs roulent-ils pour Israël? p.46 interview Abdellah Taïa face à la «censure» au Maroc. p.62 vie secrète des Saoudiennes La racontéeparuneMarocaine EXCLUSIF SexandtheMedina Lesbonnesfeuilles C’ est une terre encerclée par la Méditer- ranée aux portes de l’Atlantique. Une terre? Plutôt un confetti, résidu d’un empire qui domina le monde et qui veutencoreasservirquelquescailloux, symboles anachroniques d’une grandeur disparue. Des siècles durant, cette presqu’île minuscule fut musulmane. Elle appartient depuis d’autres siècles à un Royaume d’outre-mer qui persiste à naviguer à contre-courant de l’histoire. La puissance étran- gère, nostalgique de son passé colonial, maintient contre vents et marées son emprise militaire sur ce territoire incongru. Cette persistance de la colonisation est pathétique. Et pourtant, la restitution de ce territoire oc- cupé n’est nullement à l’ordre du jour. Vous avez bien sûr reconnu ce rocherannexépar…leRoyaume- Uni en 1704. Gibraltar est une épine plantée dans le corps espagnol. Et qui pourrait reprocheràMadridderéclamerlarestitutiondecette enclave? Certainement pas le Maroc… Mais « faites ce que je dis, pas ce que je fais »: depuis des siècles, l’Espagne qui revendique Gibraltar continue d’occu- per Sebta, Melilia et les îlots alentour. Cette position paradoxaleetintenableaprovoquéuneénièmecrise cet été et de nouvelles tensions cette semaine avec la visite de Mariano Rajoy, le président du Partido Popular espagnol aux festivités célébrant les 513 ans d’occupationdeMelilia.LePPestunhabituédescoups de menton nationalistes. Pendant la crise estivale, l’ancien Premier ministre José Maria Aznar s’était empressé de jeter de l’huile sur le feu en se rendant à Melilia pour soutenir ses habitants «harcelés» par leMaroc.CarenEspagne,lesenclavesnesontpasune question stratégique ou morale, elles sont d’abord un enjeu électoral. Et le PP règne en maître dans les présides en attendant la reconquista du pouvoir central que lui promettent les sondages. Sauf que les vainqueurs du moment risquent de déchanter à terme, par la faute… des Marocaines. Une étude de l’Institut espagnol de statistiques nous apprend que 34% des nouveaux-nés de Melilia ont une mère musulmane. Plus fécondes que les Espagnoles, les Marocaines sont en train de changer radicalement la physionomie de l’en- clave. Cette revanche des berceaux se traduit par un bouleversement de la hiérarchie des prénoms dans l’état-civil. Dans les années 60, Antonio de- vançait Francisco et José. Dans les années 2000, Mohamed est médaille d’or, Adam obtient l’argent et Bilal le bronze. D’ici une ou deux générations, il est probable que les vainqueurs des élections à Melilia s’appellent Ismaël (quatrième au top ten) et pas Alejandro (cinquième et premier ibérique). Ce «suicide démographique» faitpaniquerlapresseespagnole. Mais il constitue certainement une bonne nouvelle pour la résolution de ce différend séculaire. Plus rien ne justifiera le maintien sous domination espagnole d’un préside où les Marocains sont majoritaires. Sauf si ces derniers le souhaitent pour des raisons de niveau de vie. Mais comme le réclamait déjà en son temps Mohamed Benaïssa, une option «Un pays, deux systèmes» qui a fait ses preuves lors du retour de Hong Kong dans le giron chinois, sera alors tout à fait envisageable. Et même souhaitable. En cas de restitution, il serait dommage de nier la spécificité de Sebta et Melilia. Il faudra au contraire préserver ces îlots de pro- preté, de dynamisme économique et de (relative) bonne gouvernance. Et il ne restera plus alors qu’à décoloniser Gibraltar… ■ 3édito actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 Ce «suicide démographique» de Melilia fait paniquer la presse espagnole. Vivalarestitución! décoloniser Gibraltar… ■ actuel SConseiller de la Rédaction : Henri Loizeau Directeur de la publication: Abdellatif El Azizi Directeur de la Rédaction: Eric Le Braz Assistante de la rédaction: Meriem Zraidi Tél. 05 22 95 18 15 / 16 05 29 00 20 02/ 30 03 Fax. 05 22 95 18 14 RéDACTION Directeur de la rédaction: Eric Le Braz Rédacteur en chef-adjoint: Tarik Qattab Chefs de service: politique : Abdellatif El Azizi économie : Mouna Kably société : Tarik Qattab culture : Bahaa Trabelsi Rédacteurs: Yanis Bouhdou, Amanda Chapon, Zakaria Choukrallah, Sabel Da Costa, Khadija El Hassani, Charlotte Hennebique (chef de rubrique), Meriama Moutik, Adam Berrada. Chroniqueur: Fouad Benseddik. Correspondants: Sofia Amara (Beyrouth), Cyril Bonnel (Paris), Maud Ninauve (Tanger) Photographe: Brahim Taougar Ont collaboré à ce numéro: Paola Abboud, Inès Asensi, Mohamed ElHamraoui, Mohamed Mouhim. éDITION Rédactrice en chef technique: Keiko Catala Directrice artistique: Fadoua Damiri Secrétaire de rédaction: Fadwa Islah Maquettiste: Youssef El Moutassaddik Iconographe: Mehdi Mariouch Révision: Laila Lebbar Conception graphique: Studio Baylaucq & Co. PUBLICITé Tel : 05 29 00 40 04/50 05 Directeur commercial: Moulay Ahmed Alami ma.alami@actuel.ma Responsable commerciale: Ghizlane Malki g.malki@actuel.ma Chefs de publicité: Fatim Ezzahra El Hajji f.elhajji@actuel.ma Nadia El Ouafi n.elouafi@actuel.ma Assistante commerciale: Hanane Ben Izza h.benizza@actuel.ma ADMINISTRATION Responsable administratif et financier: Younes Machhour IMPRIMERIE Idéale, Casablanca DISTRIBUTION Sochepress Imprimé au Maroc – Printed in Morocco. Tous droits réservés. Reproduction interdite sauf accord de l’éditeur. Tirage: 20000 ex actuel est édité par Logique Presse. SARL. Capital social : 10 millions DH. Directeur de la publication: Abdellatif El Azizi. 1, bd Abdellatif Benkaddour, 20050 Casablanca, Maroc Tél : 05 22 95 18 15 / 18 16 Télécopie : 05 22 95 18 14 Dépôt légal : 2010PE0042 Dossier presse : 19/09 actuel Sommaire écrivez-nouS à courrier@actuel.ma actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 4 n°61 - du 18 au 24 Septembre 2010 Les Saoudiennes lèvent le voile En attendant les 180000 habitants... Promo sans canapé! Shalom les Amazighs 16 26 30 46 72 SActualités 06 la semaine en images 08 décryptage 12 dernière heure SDossier 16 mœurs | La vie sexuelle des Saoudiennes racontée par une Marocaine Séconomie 26 immobilier | Malédiction des villes nouvelles, nouveau bras de fer à Sahel-Lakhyayta 30 focus | Masters, MBA: ascenseur pour cadres supérieurs 39 bourse SPolitique 40 presse-magistrature | Liaisons dangereuses? 42 affaire | Un crime presque parfait SSociété 46 polémique | Les Amazighs roulent-ils pour Israël? 50 internet | Paiement électronique, visa pour l’arnaque? SMonde 54 arrêt sur image 58 proche-orient | Colonisation: le temps du compromis 59 europe | Paris-Bruxelles: le torchon brûle 60 chronique des deux rives SCulture 62 littérature | «Le Maroc s’interdit de penser Hassan II sans peur» 66 loisirs | Entrez dans la ronde des danses latines 68 agenda STendances 70 automobile | BMW série 525D Turbo Diesel Exclusive Line L’élégance sportive 72 tourisme | Autour d’Ifrane, la Suisse marocaine 76 déco | Fontana Park Hotel, zen urbain 80 les 7 péchés de | Philippe Lorin «L’orgueil permet de se protéger» 82 les choix de... Nouzha Skalli, les femmes de ma vie photo de couverture hassan ammar/afp Berne? Munich? Ifrane! Actualités6 Actualités6 L’effondrement du toit de cette mosquée à Casablanca a fait 3 morts vendredi 10 septembre. Selon le ministre des Habous, ce genre d’incident pourrait se reproduire tant que la mission d’enquête n’a pas fini d’inspecter toutes les mosquées du Royaume. n Le célébrissime chanteur vient d’être condamné à deux mois de prison pour possession de cannabis, conduite sous l’emprise de drogues et dommages collatéraux. Il faut croire qu’il était inspiré ce jour-là… n La journaliste française Besma Lahouri vient de publier une biographie peu flatteuse de la première dame qu’elle considère comme le plus grand handicap de son époux. Ça ne doit pas beaucoup rigoler à l’élysée. n Drame Une (autre) mosquée s’effondre Georges Michael Deux mois à l’ombre Carla Sarkozy Sur le gril sIncroyable penalty Plus de 8 millions d’internautes ont déjà vu le penalty le plus insolite de tous les temps… raté par le goal marocain des FAR, Khalid Askri! Mots-clés: Penalty + incroyable. Le gardien de but n’est pas près d’oublier ce match-là. vu sur lA toile Quand on cherche les fermiers (bretons), on les trouve! Plusieurs d’entre eux ont manifesté à Rennes pour une amélioration de leurs revenus avant de s’en prendre au ministre et aux forces de l’ordre. n France La colère des agriculteurs sLa 3DS arrive La Nintendo 3DS devrait être disponible au Japon le 11 novembre prochain. Les autres marchés suivront dans la foulée. Annoncée en grande pompe, la nouvelle Nintendo DS portable proposera la 3D dans un format de poche. Dr BorisHorvat/AFPDamienMeyer/AFP leonNeal/AFP actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 7Actualités / lA seMAiNe eN iMAges 7Actualités / lA seMAiNe eN iMAges Latifa Al Abida, secrétaire d’état chargée de l’enseignement scolaire, a effectué une visite dans une école à Salé. Elle a notamment annoncé que les programmes scolaires subiraient cette année une «révision progressive». n Le Maroc est toujours absent du podium du 10e Championnat africain de natation que le pays organise du 13 au 19 septembre. Lors des premières épreuves, l’Afrique du Sud s’est classée première, suivie de la Tunisie et de l’Algérie. n La productivité doit être intensive en ce moment dans les administrations centrales de la capitale. Cette semaine, les bennes à ordures du quartier des ministères à Rabat débordent de paperasses! n Enseignement Laréforme,encore... Championnat de natation Le Maroc absent du podium Quartier des ministères Mais où sont les éboueurs? Le tennisman espagnol n’a pas pu cacher sa joie de remporter l’US Open face au Serbe Novak Djokovic. Cela dit, impossible de savoir si Paul le poulpe avait prédit cette nouvelle victoire de l’Espagne. n US Open de tennis Nadal, que du bonheur! sDelarue se repent L’animateur vedette de France Télévision a présenté ses excuses à son public après sa garde à vue pour posses- sion de cocaïne. Il a affirmé en «prendre plein la poire» à force d’écouter les témoi- gnages de ses invités. Snifff... sLe talentueux Mr Obama Le président américain Barack Obama se lance dans la littérature de jeunesse, avec un livre adressé à ses deux filles, qui évoque 13 grandes figures de l’histoire des états-Unis. Les fonds récoltés iront tout droit à une association qui se charge d’enfants de soldats morts ou handicapés. MAP stanHonda/AFP Brahimtaougar/actuel actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 Brahimtaougar/actuel Actualités / décryptAge8 La Tunisie toujours devant nous ● les Faits Le World Economic Forum (WEF) vient de rendre public les résultats du rapport sur la compétitivité mondiale 2010-2011. Une fois de plus, le Maroc ne se distingue pas par sa performance. ● le commentaire à quelques semaines de la tenue du sommet pour la région MENA à Marrakech, le WEF lance un pavé dans la mare. Selon son dernier rapport, le Maroc occupe la 75e po- sition avec un score de 4,08. II perd ainsi deux places par rapport au précédent classement tandis que la Tunisie lui dame le pion en arrivant en tête des pays du Maghreb, à la 32e place avec un score de 4,65. Certes, le Royaume s’en sort mieux que l’Algérie qui se retrouve au 86e rang avec un score de 3,96 ou encore la Libye reléguée à la 100e place avec une note de 3,74. Mais les pouvoirs publics comme les patrons d’entreprise n’ont pas de quoi se réjouir. En dépit des efforts engagés ces dernières années pour améliorer l’environnement global des affaires, plusieurs points noirs subsistent et non des moindres: l’éducation et la santé. Sur ces deux registres, la Tunisie conserve, et ce depuis plusieurs années, sa longueur d’avance. ● et demain Le Maroc réussira-t-il à combler rapidement son retard? Rien n’est moins sûr. Les stratégies nationales arrêtées tant pour l’enseignement que pour la santé sont un flop. Et les deux secteurs souffrent d’un manque flagrant de compétences depuis l’hémorragie provoquée par le plan de départ volontaire. M. K. ● les Faits Tant au niveau des programmes que sur le plan des recrutements, Medi1sat a mis les bouchées doubles pour être prête à talonner de près 2M et AlOula. ● le commentaire La HACA devrait en principe rendre son verdict dans les jours qui viennent pour répondre à la de- mande d’affectation de fréquence analogique de Medi1sat. Forte de son nouveau statut public, la télé de Tanger pourra ainsi se posi- tionner sur le marché de l’audio- visuel local sous la dénomination Medi1sat Maroc, avec des pro- grammes différents qui miseront sur la proximité. L’article 20 de son cahier des charges lui accorde un délai de 12 mois, à compter de septembre 2010, pour se mettre à niveau. Malgré l’avènement du numérique, les chaînes nationales seront présentes en clair pour de nombreuses années encore surtout sur les lieux difficiles d’accès. Sans compter que l’équipement en récepteurs TNT reste très faible au Maroc. Même au niveau internatio- nal, certains satellites continuent de diffuser des programmes en analogique et en clair, Astra et HotBird par exemple. ● et demain Pour compléter la levée de fonds opérée il y a quelques mois auprès de prestigieux investisseurs (aug- mentation de capital de 200MDH), une émission obligataire privée de 300MDH est en cours. Or, 500MDH seraient nécessaires pour la relance de la chaîne. Un nouveau plan de sauvetage devra t-il être lancé dans quelques années? A. E. A. ▲ Télévision: la troisième chaîne arrive! dr dr Santé publique Un hôpital de plus ▲ ● les Faits Le roi a lancé, lundi dernier, les travaux de construction de l’hôpital préfectoral de Salé, qui nécessitera un investissement total de 272MDH, financé à 50% par le ministère de la Santé et par un prêt de la Banque européenne d’investissement. ● le commentaire L’hôpital, d’une capacité de 250 lits, vise à doter Salé d’un établisse- ment pouvant remplacer l’actuel hôpital Moulay Abdellah afin de mieux répondre aux besoins d’une population de 940000habitants. Par ailleurs, il vise à alléger la pres- sion exercée sur le CHU de Rabat, devenu ingérable en raison d’une demande explosive. Si la qualité des soins baisse, si les risques d’erreurs médicales sont au plus haut et si la santé publique est moribonde, c’est en raison de la pénurie de médecins, infirmiers ou aides-soignants et de la présence de personnels corrompus. Mais c’est aussi dû à la politique gou- vernementale de privatisation des services de santé qui ignore super- bement les régions déshéritées et les citoyens désargentés. Résultat: les citoyens, obligés de passer à la caisse et ayant de surcroît perdu confiance dans l’hôpital public, se rabattent sur des CHU, jugés plus crédibles. ● et demain Les CHU de Casablanca et de Rabat qui accueillent des milliers de pa- tients de toutes les régions du pays chaque jour vont imploser. Les ren- dez-vous donnés dépassent parfois les six mois. Sans que Mme Baddou ne tire la sonnette d’alarme! A. E. A. MAp ▲ actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 Actualités / décryptAge10 actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 ● les Faits Dans une récente étude sur les «apports et impacts de l’entraide familiale», le haut-commissariat au Plan révèle que la famille est le premier recours en cas de besoin pour les Marocains. Qu’il s’agisse d’argent, d’études, d’emploi… la solidarité familiale est notre valeur la plus sûre. ● le commentaire Selon cette étude, l’entraide familiale revêt toutes les formes possibles et imaginables. On s’aide comme on peut, entre frères et sœurs, enfants et parents mais aussi entre cousins. On peut y lire que «la famille intervient dans la prise en charge des personnes âgées, des chômeurs, des étudiants, des prestations de services domestiques» et même dans le consentement des prêts. Sans parler des dons en espèce ou en nature. Rien qu’en termes d’argent, cette aide représente aujourd’hui près de 13% des dépenses des ménages (9% en 2001). Dépassant de loin celle accordée par les pouvoirs publics, cette assistance constitue de facto la principale arme des Marocains contre la précarité et les inégalités sociales. C’est donc un filet de solidarité, sans contrepartie d’échange, qui met bien de nos concitoyens à l’abri du besoin. ● et demain La tendance est à la hausse. L’évolution économique comme la tendance vers l’individualisme au Maroc n’y changent rien. C’est dire que malgré la mutation sociale que connaît le pays, certaines valeurs ne sont pas près de disparaître. Tant mieux. T. Q. ▲ Solidarité La famille d’abord dr ▲ Patrimoine Le scandale de trop? ● les Faits Le 9 septembre, la villa Cadet à Casablanca a été démolie. Elle avait pourtant été retenue dans la liste des bâtiments à inscrire au patrimoine national architectural à préserver, par des représentants de la Wilaya, de l’Agence urbaine, de l’arrondissement, du ministère de la Culture... La liste était en attente de publication dans le Journal officiel. ● le commentaire La question est sur toutes les lèvres. Comment le propriétaire a-t-il pu obtenir une autorisation de démolir alors qu’un procès-verbal officiel avait été signé par l’ensemble des administrations en janvier dernier? Erreur coupable, corruption ou manque de rigueur… Le maire et le président du Conseil de la ville ont déclaré ne pas avoir été avertis. En attendant que la justice s’empare du dossier (ou qu’il soit enterré!), les Casablancais sont encore une fois mis devant le fait accompli. Et la ville blanche perd une autre part de son patrimoine et de son âme. Construite dans les années 40 par Auguste Cadet, la villa, avec ses patios et ses matériaux traditionnels, était considérée par nombre d’experts comme un «chef-d’œuvre de l’architecture domestique néo- marocaine». ● et demain Et si ce scandale était le dernier? Pour cela, il faudrait revoir les procédures d’attribution des permis de démolir, mais surtout, des mesures doivent être prises –rapidement– pour sauver ce qui peut encore l’être. A. C. dr Une police pour nos écoles ▲ ● les Faits Les ministères de l’éducation nationale et de l’Intérieur ont convenu de mettre en place un dispositif de sécurité aux alentours des écoles, collèges et lycées. Une circulaire a même été adressée à tous les services de sécurité afin que ceux-ci renforcent leurs postes de proximité et leurs patrouilles. ● le commentaire L’objectif de cette mesure est de mettre fin aux agressions et trafics de drogue qui ont lieu à l’intérieur et aux alentours de nos écoles. Particulièrement visées, les personnes suspectes qui font de l’agression des élèves et de leur recrutement pour le trafic du haschich et des psychotropes leur activité principale. Une telle mesure ne peut qu’être applaudie, nombre d’établissements, notamment ceux situés dans les quartiers populaires ou périphériques, étant devenus depuis de longues années le repaire de malfaiteurs en tous genres. à tel point que de nombreuses écoles ont commencé à solliciter les services de sociétés privées de sécurité. Sans grande efficacité puisque leurs agents n’avaient aucune latitude pour intervenir à l’extérieur des écoles. Un luxe que, par ailleurs, peu d’établissements pouvaient se permettre. ● et demain Cette mesure tombe à point nommé. De nombreux ménages refusent déjà d’envoyer leurs enfants à l’école parce que celles-ci manquent de tout. Que s’y ajoutent des problèmes de sécurité serait un véritable comble. T.Q. Brahimtaougar/actuel Actualités12 actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 Laphotoillustrantcetarticledujournal cairote Al-Ahram, sur les négociations pour la paix au Proche-Orient, a fait le tour du Web. Et pour cause: comparez l’originaletellequepubliéeparl’agence APetlaversion«photoshopée»quel’on retrouvedansAl-Ahram.Lejournaladé- placéleprésidentMoubarakàl’avantde lascène,précédantmêmeObamadontle paysabritepourtantlespourparlers! n Trucage MoubarakNumber élection reportée en Guinée Le second tour de l'élection présidentielle – qui doit opposer l'ex- Premier ministre Cellou Dalein Diallo, un Peul qui part favori avec 43,69% des voix obtenues au premier tour du 27 juin, à l'oppo- sant historique Alpha Condé, un Malinké qui a rassemblé 18,25% des suffrages - a été reporté à une date qui reste à déterminer. La campagne électorale a été suspendue et les manifestations ont été interdites après des violences entre partisans des deux can- didats qui ont fait un mort et 50 blessés durant le week-end. n Humour politique MDR avec Abbas et Yasmina « Durant la campagne, j’ai expliqué à mes électeurs que mon programme s’ap- pelle le Discours du trône de Sa Majesté. » Du Abbas El Fassi dans le texte en novembre 2007. « Est-ce que nos enfants seront interdits de travailler parce qu’ils por- tent le nom de Fassi Fihri ? Cette campagne raciste me rappelle le Dahir berbère de la colonisation. » Là, c’est du Yasmina Baddou après une question sur la surrepré- sentation de la famille Fassi Fihri dans le gouvernement. Pour ces paroles historiques, les deux ministres ont obtenu ex-æquo le prix de l’humour politique organisé par le bloggeur Larbi. Les Fassi Fihiri sont encore sur- représentés ! n Photo truquée publiée par Al-Ahram. Goncourt Elledévalue Laroui Dans le magazine Elle, Laroui est un des «quelques inconnus» venus «compléter la sélection» du Gon- court. Certes, Laroui a une modeste maison d'édition (Julliard) comparée aux géants comme Gallimard. Il aura fort à faire face aux 14 candidats en lice, notamment Houellebecq et Amélie Nothomb. Mais peut- être possède-t-il un atout en la personne de Tahar Ben Jelloun qui, depuis 1998, siège à l’Académie Goncourt. éléments de réponse le 5 octobre. n Les bruits du village l Mohamed Sajid pourrait s’attendre à de mauvaises surprises à son retour de HongKong. Le maire et ses lieutenants devront s’expliquer sur les retards dans les chantiers lancés par le roi à Casablanca. l Les fonds immobilier et hôtelier de la société de gestion Argan invest filiale de FinanceCom (Groupe BMCE) connaissent des difficultés de financement. Plusieurs fonciers achetés au prix fort attendent toujours d'être développés mais, faute de fonds, les projets sont à l'arrêt. Les investisseurs institutionnels de ces fonds craignent de grosses moins-values. l Pour éviter de se retrouver sous le feu des critiques, il a été «conseillé» à Brahim Fassi Fihri de ne pas se mettre trop en avant à l’occasion du Forum MEDays 2010 qui aura lieu du 10 au 13 novembre à Tanger. l L’USFP se mord les doigts d’avoir placé Bensalem Himmich au ministère de la Culture où l’écrivain s’enferme des heures durant pour fignoler ses essais. Il sort juste pour la pause déjeuner au Grand Comptoir. l Un responsable d'une grande entreprise publique est actionnaire dans une société privée qui livre des produits oxygènes à l’OCP, bénéficiant d'un contrat long terme aux conditions très avantageuses qui avait été conclu sous l'ère de l'ancien PDG de l'Office chérifien. DRdes Marocains pensent qu'il existe une vérité absolue et des limites claires et précises entre le bien et le mal. SLe chiffre 88 % SLe regard de Mouhim Source:FondationAnnaLindh,parudansLeSoir Dernière heure 13 [ lu dans la presse arabophone ] actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 Budget 300 millions pour le Code On connaît enfin le budget du nouveau Code: 63,6MDH pour les systèmes d’information, 66MDH pour les matériels de contrôle (radars, alcootests…) et 168MDH pour les nouvelles signalisations. Tout cela en attendant le programme de mise à niveau des infrastructures budgétisé 4 milliards à l’horizon 2012. n Niger De nouveaux enlèvements Sept collaborateurs des sociétés Areva et Vinci -dont cinq ressortissants français- ont été enlevés dans la nuit du mercredi au jeudi 16 septembre au Niger. Un énième enlèvement dans une partie de l'Afrique soumise à l'activisme d'al-Qaïda au Maghreb islamique.n Brasseries du Maroc Ça s’enlise Trois usines de Brasseries du Maroc (BDM) sont à l’arrêt depuis le 4 septembre suite au conflit avec SICPA Maroc (actuel n°59 et 60). Contestant la tarification du marquage fiscal, BDM a porté plainte auprès du TPI de Casablanca. Verdict: le 22 septembre. En attendant, 850 salariés sont au chômage technique et les pertes de BDM esti- mées à 30millions de DH. n TGV C'est parti C’est officiel et c’est Karim Ghellab qui nous l’a dit en exclusivité. Le premier coup de pioche du projet de TGV sera donné à la fin de cette année, probablement à Tanger. En attendant, le tracé est défini, le financement quasi bouclé, les expropriations en cours et une centaine d’ingénieurs sont à l’œuvre. n General Contractor Le bout du tunnel? Nouveaurebondissementdans l’affaire General Contractor. Les rédactions ont été arro- sées par un dossier de presse –photos à l’appui– qui rend compte de l’avancement du projet Hiba 1. Les promoteurs se veulent rassurants et s’en- gagent à tout livrer avant fin 2010. Mais fait curieux, Hou- cine Elhayani, président de l’association Tamesna Awa- lane qui avait été créée pour dénoncer les retards, devient subitement plus conciliant à l’égard de ses anciens dé- tracteurs. Des membres de l’association assurent pour- tant qu’aucune réunion n’a été tenue depuis six mois. n Comment traite- t-on les narcotrafiquants dans les prisons marocaines? C’est le titre choisi par le quotidien Akhbar Al Youm du jeudi 16 septembre qui fait parler, pour la première fois, un des noms notoires du commerce de drogue, Mimoun Soussi, emprisonné à Oukacha. Le quotidien, qui promet de publier une interview, révèle déjà quelques détails communiqués par la femme de ce détenu qui souffrirait «de maltraitance et d’un maintien dans une cellule individuelle» en guise de punition pour son évasion, en mai 2008, de la prison de Zaïo. Mimoun Soussi vivrait donc très mal son retour à la case prison et a décidé de tout déballer dans la presse. Selon les témoignages recueillis par Akhbar Al Youm, les barons de la drogue coulent des jours heureux derrière les barreaux des prisons. Ces prisonniers hors du commun disposent de «téléphones portables, d’eau chaude et de services personnalisés assurés par des codétenus, mis à leur disposition par la direction de la prison». L’épouse de Mimoun Soussi a également confié au quotidien que les «barons se font livrer des repas chauds des grands restaurants». Des mets aussi raffinés que le caviar ou les langoustes feraient ainsi partie du menu de la prison pour ces prisonniers VIP. De plus, ces messieurs peuvent prendre leur repas en regardant un bon film sur leur lecteur DVD! Si Mimoun Soussi «balance» tout cela, c’est principalement pour attirer l’attention sur ses propres conditions de détention. Tandis que ses «collègues» coulent une retraite paisible, il serait, selon les propos livrés par son épouse au journal, cantonné à une cellule minuscule, ne disposant que d’une petite fenêtre qui laisse à peine entrer l’air, et ne bénéficiant plus de son droit à la promenade. «On me fait attendre trois heures avant de m’autoriser à voir mon mari. Il me raconte aussi qu’il se fait tancer par les gardes», déclare la femme du trafiquant au quotidien. Les détails de ce feuilleton dans les prochaines éditions de Akhbar Al Youm. n DR Prison VIP Un ancien baron déballe tout Sactuel interdit à bord de la RAM Les passagers de la com- pagnie nationale qui avaient l'habitude de trouver actuel en cabine sont désormais privés de leur magazine. La direction de la RAM a pris la décision de censurer la présence de votre magazine à bord de ses avions. Une censure pour le moins sur- prenante qu'actuel ne peut que déplorer. n Courrier / éCrivez-nous : Courrier@aCtuel.ma14 M. Belpomme est vu d'un mauvais œil par les scientifiques Dans l’article paru dans le numéro57 «Raid sur le Kif» vous dévoilez les épandages aériens de pesticides sur les plantations de haschich de la région du Rif et vous avez interrogé le professeur Dominique Belpomme que vous présentez comme ayant «révélé un empoisonnement aux herbicides aux Antilles en 2004». [...] Ce monsieur n'a jamais révélé le moindre empoisonnement aux herbicides aux Antilles. Le problème de la pollution au chlordécone (qui est, en passant, un insecticide et non un herbicide) est connu depuis le début des années 1990, et les affirmations concernant un empoisonnement étaient fausses, ce que Dominique Belpomme a reconnu ensuite. Si M. Belpomme est vu d'un très mauvais œil par la communauté scientifique, ce n'est pas sans raison: ce monsieur qui ne fait plus aucun travail de recherche depuis une bonne décennie s'est spécialisé dans les annonces fracassantes finalement fausses. Et c'est d'ailleurs ce qu'il fait dans votre article en affirmant: […] - «En effet, les neuf dixièmes du produit restent dans l'air.» Aucun pesticide n'est capable de cette prouesse: tous sont plus lourds que l'air et retombent rapidement. - «Dans le cas du Roundup, il n'y a aucun moyen de le dégrader.» Totalement faux. Il se dégrade à une vitesse moyenne: sa demi-vie est de 1 à 3 mois. - «Ainsi, l'herbicide va également contaminer les sols, les rendant infertiles.» Cet herbicide est classiquement utilisé en agriculture intensive pour désherber avant un nouveau semi. Un herbicide qui rendrait les sols infertiles serait inutilisable en agriculture. - «En tuant les bactéries, les champignons, les insectes, les vers qui fabriquent l’humus, il stérilise les sols.» Le glyphosate cible spécifiquement les plantes. Ce n'est pas un insecticide ni un fongicide. Les effets secondaires du glyphosate ne sont pas réellement contestés scientifiquement; il s'agit d'un des herbicides les moins toxiques sur le marché. Ils ne sont contestés que dans le milieu associatif et médiatique du fait d'une hostilité envers la multinationale qui détenait son brevet. L'aspect révoltant de cette manœuvre réside plutôt dans le fait que les quantités utilisées étaient potentiellement importantes et dans le fait qu'un épandage par avion ne permet pas de cibler des cultures, point que vous actuel / Semaine du 18 au 24 septembre 2010 Réagissezauxarticles d’actuelsurcourrier@ actuel.ma Parmi les réactions suscitées par notre dossier «Raid sur le Kif», un ingénieur agronome a tenu à nous faire part de ses doutes sur la crédibilité scientifique du professeur Belpomme que nous avions interviewé. Voici ses arguments. Et notre réponse. Notre réponse: Tout d’abord, nous devons nous excuser pour une erreur qui est de notre fait. Le Professeur Belpomme a bien accusé un pesticide, le chlordécone, et non, comme vous le remarquez justement, un herbicide, d’être à l’origine de la recrudescence de cas de cancers de la prostate aux Antilles. Cependant, en juin dernier, l’étude Karuprostate, menée par Luc Multigner, chercheur à l’Inserm, et Pascal Blanchet du CHU de Pointe-à- Pitre, révèle que les hommes exposés au chlordécone ont 80% plus de risque de développer un cancer de la prostate. Selon cette étude épidémiologique, «l'exposition au chlordécone est associée à un risque augmenté de survenue du cancer de la prostate». Par ailleurs, nous n’avons pas pu confirmer que le glyphosate, un herbicide non sélectif, avait été utilisé lors de l’épandage aérien, même si de fortes présomptions pointent dans cette direction. L’exposition directe (par contact) au glyphosate, comme l’explique le Professeur Belpomme, et comme le confirment des organismes telle l’agence américaine de protection de l’environnement, ne peut qu’avoir des conséquences néfastes sur la santé. Quant à sa rémanence et à sa toxicité, elle dépend des substances (produits de dégradation, adjuvants) associées à la molécule selon le produit commercial. n soulignez d'ailleurs. Ceci étant dit, ce fut un plaisir de lire ce numéro lors de mes vacances, les sujets que vous abordez le sont rarement dans la presse marocaine francophone d'après ce que j'ai pu en voir. Merci d'y apporter une approche nouvelle. GabrielHMIMINA Doctorant,LaboratoireESE UniversitéParisXI,Orsay Ingénieuragronome Agroparistech,Promotion2005 Certains, parmi nos lecteurs, s’étonnent régulièrement que les éditoriaux d’actuel ne soient pas signés. Signés nominativement s’entend. Car les éditos de votre magazine sont bel et bien signés! La petite manchette –actuel– qui figure au bas de chaque éditorial est sans ambiguïté. Parce qu’il entend porter au cœur du débat les valeurs qui fondent notre charte éditoriale –et loin de se réfugier dans un quelconque anonymat– l’édito engage notre titre. Pour enrichir et faire vivre le débat, actuel invite d’ailleurs vivement ses lecteurs à réagir sur courrier@actuel.ma n h. l. actuel signe ses éditos
actuel 61 - Page 1
actuel 61 - Page 2
wobook